Overlord English Subtitles


  • Genre: Animation
  • Release Date: 2015-07-07
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 13
  • iTunes Price: USD 17.99
  • iTunes HD Price: USD 26.99
From 21 Ratings

Tv Season Info

When a popular MMORPG is scheduled to be shut down permanently, veteran player Momonga refuses to log out. As NPCs begin to develop personalities and minds of their own he decides to put his skills to use as the game’s new overlord.

Overlord English Subtitles Download for all Episodes 1-13

Title Time
1 End and Beginning 24:40 Get Subtitle Mirror 2
2 Floor Guardians 24:37 Get Subtitle Mirror 2
3 Battle At Carne Village 24:38 Get Subtitle Mirror 2
4 Ruler of Death 24:38 Get Subtitle Mirror 2
5 Two Adventurers 24:37 Get Subtitle Mirror 2
6 Journey 24:37 Get Subtitle Mirror 2
7 Wise King of Forest 24:37 Get Subtitle Mirror 2
8 Twin Swords of Slashing Death 24:40 Get Subtitle Mirror 2
9 The Dark Warrior 24:34 Get Subtitle Mirror 2
10 True Vampire 24:37 Get Subtitle Mirror 2
11 Confusion and Understanding 24:42 Get Subtitle Mirror 2
12 The Bloody Valkyrie 25:19 Get Subtitle Mirror 2
13 Player vs. Non-Player Character 24:07 Get Subtitle Mirror 2

How to Download and Use Subtitles for the Overlord Videos

First of all, you will need to download the Overlord videos.
You can do so on either iTunes or   Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Overlord videos

Step 1: Download the appropriate subtitle file.

You can get the .Srt subtitle files for each episode in Overlord by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!  

Step 2: Adding Subtitles to Your VLC Player

To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Overlord_Episode_1.avi and Overlord_Episode_1.srt.

3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..

Step 3: Adding subtitles to a video on YouTube or other Streaming services:

1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles

Thank you for reading this tutorial. Have a nice day!

Top Reviews

  • One of my favorites

    By Ridire
    Hoping they will add season 2
  • Gave me goosebumps

    A seriously great anime if ur a gamer and love anime this is going to be perfect for you
  • Next Two Seasons Please!!!

    By iselldummysmacks
    Who could have possibly guessed that an anime about an online role playing game would be so immersive and entertaining? Starts off slow, then heats up considerably, then ends the first season with a quite flashy bang. Overlord impressed me, and I eagerly await the next two seasons added to iTunes.
  • Overpowered and glorious

    By sphvn
    Main character 👌🏻
  • I think you will enjoy this I know I did

    By Jon Covington
    This anime was interesting at first but the more I watch the more interested I became. For all those who are my fantasy game lovers, I am pretty sure you will love this TV series. And if you are not anime fantasy lovers in the watch this you'll like it. As for me I'm a big fan I'm hoping that they come out with a second season in fact they already have I'm just hoping that Adible gets it in English. This TV series is one you have to watch for bidden love it has a magic swords and alchemy.

    By 1Nighthawk1
    Probably my favorite anime of all time, or at least close. Can’t wait till season 3!
  • Awesome

    By Zerohope66
    Awesome anime can’t wait for season two
  • Would give it a 5 but.........

    By I Trionyx I
    Would give it a 5 but it’s 10$ more expensive than the Japanese version. Ps season two is coming out in 2018 if what I’ve heard is correct
  • A gamer transported to another world!

    By X64600
    The Description doesn't really explain things well. So here is a description + Satoru Suzuki is a gamer. His game of Choice is a Virtual reality online role playing game called Yggdrasil. But Yggdrasil is outdated, and it's servers are about to be shut down. Satoru (His game character's name is Momonga,) Has many fond memories of playing with his friends in the infamous Monster Guild 'Ainz Ooal Gown.' In fact Momonga is currently the Guilds leader. And he is determined to stay logged in to the last second. Even though the rest of his friends have all long since moved on form the game to other things. He is the last one left. As the clock tics over, instead of the game ending, something strange happens. Momonga finds his Guilds NPC Guardians have all come alive! and the game is no longer a game. It's never explained how, But it doesn't really matter. It's a strange new world, and the game is no longer a game. The None player character's are fanatically loyal to the Guilds leader, and revere him like a god. And now Satoru Suzuki is supposed to be their Evil un-dead Overlord! Personally I loved everything about the Light novels/Anime. And I want more! Here is a few things to take into consideration if this show may be of interest to you. The Protagonist is an anti hero. A Villain. And he is paranoid, and intelligent. His greatest flaw is his paranoia, which leads to him over preparing for the worst. But it also makes for a more realistic character, in that there is superfluous aspects to his plans. This kind of truly character driven plot is all to rare. And I love it. The character's supporting Momonga are all Heteromorphic Monsters. Vampires, Angels/Demons, Slimes, Dragons, Insect. Monsters. And they all think very little, or even despise humanity. Momonga is the leader, he is an Undead Super Lich, an Overlord. But his mind, or soul is that of Satoru Suzuki. a Human gamer from our world. As such he finds himself in conflict with his physical nature. And so there is a blurring of his integrity, and his evil factor. Which begins to affect his Monster followers as well. Some of them may start to even develop a conscious (Spoiler,) others may hide the more truly monstrous goings on from Momonga, But in the end. Will Momonga forget that he was ever human? Expect some rather dark moments from the supporting cast, and even Momonga himself. These are not the good guys. But they just might have good intentions, So long as Momonga tells them to. It's a fantasy 'Transported to another world' Anime. In the same genre niche as 'Log Horizon,' 'Sword Art Online, Re-Zero and so one. But the Protagonist in this one is an Anti Hero. A Villain with selfish, but often good intentions. It's almost a Harem Anime, The girls all Like Momonga. Though he's technically a skeleton. So how that would ever work out, who knows. The Anime covers, The Undead King Arc, which is basically the introduction. The Dark Warrior Arc, Momonga who has changed his name goes under cover, and plays as a Good guy adventurer, Well... He has good intentions at least. sort of... ok not really. This one is Dark, not for the squeamish, It has a bloody ending. The Bloody Valkyrie Arc, Something has happened to One of the NPCs! Has she rebelled? or is something else going on? It ends with a big fight. And an open mystery with unanswered plot threads that don't fully explain the end well. So Bad ending :( And it doesn't help that Satoru keeps jumping to wrong conclusions in thinking the enemy is more powerful then they actually are. The end leaves us with an unresolved mystery.
  • Excited

    By Mr.jango
    This is one of my absolutely favorite anime to come out in the last few years I was so excited to see it get and english dud and I was not disappointed