When a popular MMORPG is scheduled to be shut down permanently, veteran player Momonga refuses to log out. As NPCs begin to develop personalities and minds of their own he decides to put his skills to use as the game’s new overlord.
|1||End and Beginning||24:40||Get Subtitle||Mirror 2|
|2||Floor Guardians||24:37||Get Subtitle||Mirror 2|
|3||Battle At Carne Village||24:38||Get Subtitle||Mirror 2|
|4||Ruler of Death||24:38||Get Subtitle||Mirror 2|
|5||Two Adventurers||24:37||Get Subtitle||Mirror 2|
|6||Journey||24:37||Get Subtitle||Mirror 2|
|7||Wise King of Forest||24:37||Get Subtitle||Mirror 2|
|8||Twin Swords of Slashing Death||24:40||Get Subtitle||Mirror 2|
|9||The Dark Warrior||24:34||Get Subtitle||Mirror 2|
|10||True Vampire||24:37||Get Subtitle||Mirror 2|
|11||Confusion and Understanding||24:42||Get Subtitle||Mirror 2|
|12||The Bloody Valkyrie||25:19||Get Subtitle||Mirror 2|
|13||Player vs. Non-Player Character||24:07||Get Subtitle||Mirror 2|
First of all, you will need to download the Overlord videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Overlord videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Overlord by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Overlord_Episode_1.avi and Overlord_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles