It’s Junior year, and the gang throws a HBCU-themed Homecoming party to kick off the semester. Zoey returns from her summer abroad and realizes that she has to quickly confront her feelings for Aaron and Luca.
|1.||Crunch Time||Get Subtitle||Mirror 2||20:55||It’s Junior year, and the gang throws a HBCU-themed Homecoming party to kick off the semester. Zoey returns from her summer abroad and realizes that she has to quickly confront her feelings for Aaron and Luca.||2.||Damn||Get Subtitle||Mirror 2||20:55||The crew tries their best to cope with a shocking surprise, but another unexpected bomb sends Zoey into a spiral.||3.||Close Friends||Get Subtitle||Mirror 2||20:51||Nomi challenges Zoey to try to be friends with Luca after their breakup. Zoey is forced to consider the question, "Is it possible to be friends with your ex?" Meanwhile, Jazz and Doug help Vivek navigate the world of dating apps.||4.||Thinkin' Bout You||Get Subtitle||Mirror 2||20:55||Luca sends off a confusing text to Zoey that has both of them spinning. Meanwhile, Ana leads the girls around campus on a "dorm storm" voter registration drive. Aaron reels after learning about his massive student loan debt.||5.||Gut Feeling||Get Subtitle||Mirror 2||20:55||The girls throw a surprise baby shower for Nomi, however she reveals shocking news about the circumstances of her pregnancy. Sky learns something new about her new dude, Rodney, which puts a new perspective on their burgeoning relationship.||6.||Real Life S**t||Get Subtitle||Mirror 2||20:55||Aaron's student loan troubles come to a head when he looks for a job at the Cal U job fair, which leads him to ask Zoey for help. Sky struggles to come to terms with her recent discovery about Rodney. Jillian tries to bond with Zoey.||7.||Doin' The Most||Get Subtitle||Mirror 2||20:55||Zoey struggles with school and her new job as a fashion stylist. Sky returns to the track, only to run into a new obstacle. Jazz comes to issues with balancing her personal life and track. Ana and Javi try to keep things professional.||8.||Age Ain't Nothing But A Number||Get Subtitle||Mirror 2||20:56||Zoey's twenty-first birthday celebration takes an unexpected turn when she makes a big decision regarding her future. Meanwhile, Doug learns that he's the reason Jazz is distracted from track.|
First of all, you will need to download the Grown-ish, Season 3 videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Grown-ish, Season 3 videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Grown-ish, Season 3 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Grown-ish, Season 3_Episode_1.avi and Grown-ish, Season 3_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles