Golden Globe® winner Hagai Levi's modern adaptation of Ingmar Bergman's classic Swedish series re-examines the show's iconic depiction of love, hatred, desire, monogamy, marriage, and divorce through the lens of a contemporary American couple. Jessica Chastain stars as Mira, a confident, ambitious tech executive left unfulfilled by her marriage, while Oscar Isaac portrays Jonathan, an accommodating, intellectual philosophy professor desperate to keep their relationship intact.
|1.||Innocence and Panic||Get Subtitle||Mirror 2||56:51||After participating in a study on monogamous marriages, Jonathan and Mira host an unconventional couple for dinner, which swells with tension as Mira withholds a major announcement from her husband. Later, when Mira finally divulges the news, she and Jonathan must navigate the consequences.||2.||Poli||Get Subtitle||Mirror 2||3:11||Back early from a business trip, Mira brings a crushing revelation home with her. While she and a blindsided Jonathan struggle to process the bombshell news, their latent anger, guilt, and resentment reach a fever pitch.||3.||The Vale of Tears||Get Subtitle||Mirror 2||56:01||A year later, Jonathan and Mira reconnect. After debating a polarizing proposal, they begin to sort through all that they've learned since separating, rekindling old connections at the risk of exacerbating dormant wounds.||4.||The Illiterates||Get Subtitle||Mirror 2||6:20||Faced with rehashing their final break up, Jonathan and Mira reconvene, opening up to each other in ways they never have before. As they explore the root of their connection, they ultimately find the source of their deeper animalistic impulses.||5.||In the Middle of the Night, in a Dark House, Somewhere in the World||Get Subtitle||Mirror 2||55:43||After a period of self-reflection, a slightly older and wiser Mira and Jonathan each reassess their past, present, and future as the reality of their complicated love story sets in.||6.||Inside Scenes from a Marriage||Get Subtitle||Mirror 2||1:39||Take an inside to Scenes from a Marriage.|
First of all, you will need to download the Scenes From a Marriage videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Scenes From a Marriage videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Scenes From a Marriage by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Scenes From a Marriage_Episode_1.avi and Scenes From a Marriage_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles