This American Life, Season 1 subtitles

This American Life, Season 1 English Subtitles

Genre: Nonfiction

Rated 8.7 From 7 Ratings




Tv Season Info


  • Release Date:
  • Advisory Rating: TV-MA
  • Episodes: 6
  • Produced by: This American Life






This American Life, Season 1 English Subtitles Download for all Episodes 1-6

Title Downloads D2 Description
1. Reality Check Get Subtitle Mirror 2 This American Life, S1 E1 is 28:53 mins long and the subtitle is available for download.
2. Growth Spurt Get Subtitle Mirror 2 This American Life, S1 E2 is 28:19 mins long and the subtitle is available for download.
3. The Cameraman Get Subtitle Mirror 2 This American Life, S1 E3 is 28:43 mins long and the subtitle is available for download.
4. God's Close Up Get Subtitle Mirror 2 This American Life, S1 E4 is 28:43 mins long and the subtitle is available for download.
5. My Way Get Subtitle Mirror 2 This American Life, S1 E5 is 27:56 mins long and the subtitle is available for download.
6. Pandora's Box Get Subtitle Mirror 2 This American Life, S1 E6 is 28:38 mins long and the subtitle is available for download.


How to Use Subtitles for the This American Life, Season 1 Videos

  1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.

  2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. This American Life, Season 1_Episode_1.mp4 and This American Life, Season 1_.srt.

  3. Open the This American Life, Season 1 video in VLC or your media player. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the This American Life, Season 1 srt files are correctly named, then close and restart your video player.



Funny. Dramatic. Surprising. True. Boundary-pushing and adventurous, radio personality Ira Glass examines the details of life that go unnoticed — and transforms them into something humorous or poignant, enlightening or bizarre. From the tale of a man who so cherished his pet bull that he had him cloned, to the account of a 12-year old who doesn't believe in love, these are true stories which remind us that the remarkable lives in the everyday. You don't want to miss one episode of what the New York Post calls "unlike anything else you'll find on TV anymore — or maybe ever."



Viewer Reviews

  • Great work

    By 1234score

    Every time that i road trip i make sure to download TAL, love it.

  • the genius of Ira Glass continues to shine brilliantly

    By Cerecman

    Wow what a great series! The TV version is every bit as brilliant as the weekly radio show. It's a mystery to me why SHOWTIME opted not to continue the show.

  • WOW

    By dilbert yeah

    this is AMAZING!!!! i really cant say anything else.

  • Reality Check

    By J Mitchell

    I watched the second season first and found it to be much better

  • More of this !

    By mai sharona

    What an excellent show. Please itunes, make more of these episodes available. Ira Glass is terrific.

  • WHERE IS SEASON TWO !????!?!?

    By singleframe

    really would like to get season two, and and widescreen format. thaaaanks!

  • Too good for TV

    By Michae1

    As a fan of the radio show I thought a TV version would be horrible. I was wrong. This show is funny & insightful in a way that only TAL can be. It was so good, in fact, that it only lasted one season. I keep this season on my Apple TV and show it to friends from time to time. They are always impressed. Buy it, watch it and hope that it finds another home on another network.

  • TV Translations

    By Capt. Spastic

    Rarely when one incarnation of format entertainment makes the leap from one type to another, does it ever work. Which was my concern when I first hear about the effort to turn one of radio's best shows into a TV show. I am very happy to say that after having seen 2 seasons of This American Life, those fears have been alleviated. Ira Glass and crew have done an absolutely marvelous job of translating one of radios most interesting programs into one of Showtime's most interesting show currently being produced. Please keep them coming Showtime. This is a great show, with touching, endearing, thought provoking stories.

  • Fantastic

    By bowwowbill

    Great stories! Really gets you hooked.

This American Life, Season 1 Trailer


This American Life Seasons