The Brokenwood Mysteries, Series 4 English Subtitles

1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.


2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. The Brokenwood Mysteries, Series 4_Episode_1.mp4 and The Brokenwood Mysteries, Series 4_.srt.


3. Open the The Brokenwood Mysteries, Series 4 video in VLC or your media player. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the The Brokenwood Mysteries, Series 4 srt files are correctly named, then close and restart your video player.

The bucolic town of Brokenwood is picturesque on the surface, but its idyllic façade harbours simmering passions that often erupt into grisly crimes. Having relocated from the big city, Detective Senior Sergeant Mike Shepherd (Neill Rea) employs unconventional methods to solve the small town’s most gruesome murders with his partner, Detective Kristin Sims (Fern Sutherland), and eager young DC Sam Breen (Nic Sampson). In these four feature-length mysteries, Shepherd and his team contend with the death of a skydiver whose parachute was tampered with, the killing of the eccentric owner of a Victorian reenactment village, farmers feuding over the rights to honey bees, and a nursing home full of suspects with dementia. Set against the gorgeous backdrop of the New Zealand countryside, The Brokenwood Mysteries has been hailed as “a droll New Zealand crime show with…a perfect pairing” of lead detectives (The New York Times).