Chernobyl subtitles

Chernobyl English Subtitles

Genre: Drama

Rated 8.5 From 2547 Ratings

Tv Season Info

  • Release Date: 2019-06-24
  • Advisory Rating: TV-MA
  • Episodes: 18
  • Produced by: Chernobyl

On April 26, 1986, the Chernobyl Nuclear Power Plant in the Soviet Union suffered a massive explosion that released radioactive material across Belarus, Russia and Ukraine, and as far as Scandinavia and western Europe. Chernobyl is a gripping five-part miniseries that tells the powerful and visceral story of the worst man-made accident in history, following the tragedy from the moment of the early-morning explosion through the chaos and loss of life in the ensuing days, weeks and months. Approaching the story from every angle, encompassing the perspectives of plant workers, firemen, doctors, scientists, residents and Soviet bureaucrats, the miniseries juxtaposes compelling human stories of bravery and sacrifice with the shocking inertia of a government intent on passing blame and downplaying the dangers of the disaster. Featuring an ensemble cast led by Jared Harris (Emmy nominee for Mad Men), Stellan Skarsgård (Melancholia) and Emily Watson (Oscar nominee for Hilary and Jackie and Breaking the Waves), Chernobyl is written by Craig Mazin (The Huntsman: Winter's War) and directed by Johan Renck (Breaking Bad).

Chernobyl English Subtitles Download for all Episodes 1-18

Title Downloads D2 Time Description
1. 1:23:45 Get Subtitle Mirror 2 58:54 April 26, 1986, USSR. An early-morning explosion at the Chernobyl nuclear power plant sends workers scrambling to assess the damage. When reports reach the control room that the reactor's core is "gone," deputy chief engineer Anatoly Dyatlov sends men to the core itself to investigate. Meanwhile, Vasily, a fireman in the nearby town of Pripyat, is summoned to help put out the fire, leaving behind his wife Lyudmilla. As plant workers and firemen quickly succumb to radiation, Dyatlov and plant directors Viktor Bryukhanov and Nikolai Fomin meet with the Pripyat council and insist that radiation levels are not dangerously high; the council subsequently decides to seal off Pripyat and cut its phone lines to prevent the spread of "misinformation." As sick patients begin to stream into the local hospital, a skeptical academician, Valery Legasov, is tasked by the Central Committee of the USSR to serve as an expert on its Chernobyl task force.
2. Please Remain Calm Get Subtitle Mirror 2 4:56 Seven hours after the Chernobyl explosion, Ulana Khomyuk, a nuclear physicist in Minsk, is awakened in her office by a radiation alarm and grows increasingly worried when her phone call to Chernobyl goes unanswered. Lyudmilla arrives at the Pripyat hospital looking for Vasily, whom she learns is being helicoptered to Moscow. At a Central Committee meeting with General Secretary Gorbachev, Legasov objects to Deputy Prime Minister Boris Shcherbina's assessment that the situation is contained, and Gorbachev ends up sending both men to Chernobyl, where a new reading shows radiation is thousands of times higher than reported. Legasov urges Shcherbina to evacuate Pripyat, but Shcherbina worries about Moscow's reaction. As reports of the disaster spread to Europe, Shcherbina finally calls for an evacuation, even as Khomyuk makes her way to Chernobyl to warn Legasov and Shcherbina that a second and far more massive explosion is imminent – one that puts the entire European continent at risk.
3. Open Wide, O Earth Get Subtitle Mirror 2 1:47 April 30, 1986. After bribing her way into Hospital Number 6 in Moscow, Lyudmilla flouts a nurse's warnings about limiting her contact with Vasily. With the reactor fire finally contained, Legasov warns Shcherbina that a plant meltdown could contaminate drinking water for 50 million people. Determined to uncover the cause of the explosion, Khomyuk goes to the hospital to interview the men who were on the scene, drawing unwanted attention from the KGB. As miners dig a tunnel under the reactor to stave off a meltdown, Legasov lays out a decontamination plan for surrounding areas that will require drafting hundreds of thousands of men.
4. The Happiness of All Mankind Get Subtitle Mirror 2 4:59 As mandatory evacuations in the exclusion zone begin, Shcherbina and Legasov bring in General Tarakanov for advice on the use of remote-controlled lunar rovers to remove debris too radioactive for human contact. A young draftee, Pavel, arrives at a military camp, where he's shown the ropes by Bacho, an Afghan war vet. Khomyuk faces government-censor hurdles as she tries to obtain documents related to Soviet nuclear plants, and at the hospital, tries to persuade a critically ill Dyatlov to explain what happened the night of the explosion. When the radiation proves too dangerous for lunar rovers, Legasov and Shcherbina devise a plan to use men to remove debris with the least possible exposure.
5. Vichnaya Pamyat Get Subtitle Mirror 2 11:33 After being congratulated by the KGB for publicly affirming that the Chernobyl explosion was caused by "operator error," Legasov weighs the price of telling the truth at the upcoming criminal trial of Dyatlov, Bryukhanov and Fomin. As proceedings begin in Chernobyl City, Shcherbina, Legasov and Khomyuk lay out the scientific and human explanations as to what went wrong on the night of April 26, even as Shcherbina and Legasov show signs of deteriorating health. The events inside the control room leading up to the explosion are witnessed, and as Legasov's testimony comes to a close, he puts his reputation, and perhaps his life, at risk in hopes of preventing another Chernobyl.
6. Chernobyl: Trailer Get Subtitle Mirror 2 2:25 'Chernobyl' stars Jared Harris, Stellan Skarsgard and Emily Watson in this story of the 1986 nuclear accident.
7. Chernobyl: What is Chernobyl? Get Subtitle Mirror 2 1:38 Hear about the real-life Chernobyl disaster from the cast and crew of the epic miniseries, including director Johan Renck, writer/executive producer Craig Mazin, and stars Jared Harris, Emily Watson and Stellan Skarsgard.
8. Chernobyl: Stellan Skarsgard as Boris Shcherbina, The Apparatchik Get Subtitle Mirror 2 1:56 Stellan Skarsgard talks about his character Boris Shcherbina and his place in the miniseries “Chernobyl.”
9. Chernobyl: Jared Harris as Valery Legasov, The Professor Get Subtitle Mirror 2 1:46 Jared Harris delves inside his character Valery Legasov in the miniseries “Chernobyl.” Other interviews include Stellan Skarsgard.
10. Chernobyl: Emily Watson as Ulana Khomyuk, The Scientist Get Subtitle Mirror 2 1:56 Actress Emily Watson opens up on playing scientist Ulana Khomyuk in “Chernobyl.” Other interviews include Jared Harris, director Johan Renck and writer/executive producer Craig Mazin.
11. Chernobyl: Behind the Curtain - Director Johan Renck Get Subtitle Mirror 2 1:37 “Chernobyl” director Johan Renck talks about bringing the epic miniseries to life in this featurette.
12. Chernobyl: Script to Screen - The Divers Get Subtitle Mirror 2 1:23 Join “Chernobyl” director Johan Renck for this look at how he turned a scripted sequence involving divers swimming beneath the nuclear reactor into one of the most harrowing scenes in the miniseries.
13. Chernobyl: Pivotal Moment - The Trial Get Subtitle Mirror 2 2:12 The climactic trial scene in “Chernobyl” is explored in this short special featuring interviews with director Johan Renck, writer/executive producer Craig Mazin and stars Emily Watson and Jared Harris.
14. Chernobyl: Inside Episode 1 Get Subtitle Mirror 2 2:31 Get an inside look at Episode 1 of the HBO miniseries 'Chernobyl.'
15. Chernobyl: Inside Episode 2 Get Subtitle Mirror 2 2:47 Get an inside look at Episode 2 of the HBO miniseries 'Chernobyl.'
16. Chernobyl: Inside Episode 3 Get Subtitle Mirror 2 2:01 Get an inside look at Episode 3 of the HBO miniseries 'Chernobyl.'
17. Chernobyl: Inside Episode 4 Get Subtitle Mirror 2 3:26 Get an inside look at Episode 4 of the HBO miniseries 'Chernobyl.'
18. Chernobyl: Inside Episode 5 Get Subtitle Mirror 2 3:30 Get an inside look at Episode 5 of the HBO miniseries 'Chernobyl.'

How to Download and Use Subtitles for the Chernobyl Videos

First of all, you will need to download the Chernobyl videos.
You can do so on either iTunes or   Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Chernobyl videos

Step 1: Download the appropriate subtitle file.

You can get the .Srt subtitle files for each episode in Chernobyl by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!  

Step 2: Adding Subtitles to Your VLC Player

To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Chernobyl_Episode_1.avi and

3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..

Step 3: Adding subtitles to a video on YouTube or other Streaming services:

1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles

Thank you for reading this tutorial. Have a nice day!

Viewer Reviews

  • Amazing Show

    By Lyon4ik

    Really well made. Great acting and story telling. Incredible level of detail in recreating the historic detail of Soviet life in late 1980s.
  • Amazing!

    By scandidavian

    The music in this series was so original and practically perfect. I was enthralled by the story and the attention to detail was fantastic.
  • 👌

    By nathanJ485

    After GOT series finale, I kept my HBO subscription an extra couple months just for this show. I was not disappointed at all.
  • Masterpiece

    By Aboelsam

    The best mini series
  • Best mini series

    By Dikss

    Simply great !
  • Insanely good deal

    By Clint Arthemis Golub

    $10 for a show of this caliber is beyond a good deal. Frankly, I would have paid $50 for the 5 episodes that each had the quality of some of the finest modern films. Certain scenes such as the soldiers shoveling off graphite from the roof, or the old woman’s opening monologue on regime changes and culturally revolution are simply artistic talent at its best.
  • Terrifying and entertaining a must see!

    By Nicholas becerra

    Cherlobyl is utterly terrifying and horrifying to watch even the disturbing images keep going around in circles around my head for so long because this movie is a hidden gem.
  • Gripping

    By ajesha

    Just watch it
  • One word, AMAZING!

    By RomaHatch

    Such an amazing series, once I started watching Chernobyl, I could not stop and sheds light on what happened that day.

Chernobyl Seasons