As New Amsterdam faces its toughest challenges yet, Dr. Max Goodwin leads his heroic team through unprecedented times with hope and courage. With an unmatched dedication to their patients and each other, the doctors and nurses of New York’s most unconventional and inspiring hospital will find a way forward in their fight to save lives and fix a broken healthcare system.
|1.||The New Normal||Get Subtitle||Mirror 2||43:01||New Amsterdam is still reeling from the pandemic as a plane crash lands in the East River. When investigators come to interrogate the flight crew, Iggy fights against the clock to help the pilot uncover the truth. Max tracks down scarce medication after one of his own contracts COVID.||2.||Essential Workers||Get Subtitle||Mirror 2||42:56||Max is forced to face the heartbreaking consequences of one of his policies.||3.||Safe Enough||Get Subtitle||Mirror 2||43:03||Max resists an idea that could bring New Amsterdam more revenue. Iggy pushes back on the new telemedicine system. Sharpe uncovers a startling trend while treating a beloved former patient. Reynolds tries to formulate a plan after his mother ends up in the hospital.||4.||This Is All I Need||Get Subtitle||Mirror 2||42:59||Max journeys to Connecticut to bring Luna back to New York, but second-guesses his instincts when he sees her with her grandparents. Bloom takes action to ensure her staff feel safe at work while Reynolds takes a backseat in the cardiac unit. Sharpe struggles to lean on Dr. Cassian Shin (Daniel Dae Kim) while dealing with a family emergency.||5.||Blood, Sweat & Tears||Get Subtitle||Mirror 2||42:52||When Sharpe notices the hospital's blood supply is running dangerously low, Max concocts a plan to get New Amsterdam out of trouble. Reynolds realizes he has a thing or two to learn from Bloom while making peace with his new position. Iggy helps a patient face their inner demons.||6.||Why Not Yesterday||Get Subtitle||Mirror 2||42:52||Max is on a mission to fix systemic racism at New Amsterdam. Bloom treats a patient who reminds her that things aren't as they seem.||7.||The Legend of Howie Cournemeyer||Get Subtitle||Mirror 2||42:59||It's National HIV Testing Day and Max has offered free care to all HIV+ patients who come to New Amsterdam.||8.||Catch||Get Subtitle||Mirror 2||42:57||Max is forced to examine the inequities in child labor for women of color. Bloom must deal with an overcrowded ED. Sharpe helps Dr. Agnes Kao (Christine Chang) with a gut-wrenching diagnosis.||9.||Disconnected||Get Subtitle||Mirror 2||43:00||Max is on a mission to deliver free broadband access. Reynolds treats a young girl with a gunshot wound. Sharpe gives difficult news to a long-time patient.||10.||Radical||Get Subtitle||Mirror 2||42:57||Max reckons with New Amsterdam's past. Bloom and Reynolds treat a patient in an unconventional relationship.||11.||Pressure Drop||Get Subtitle||Mirror 2||42:17||Max implements sweeping changes to hospital sustainability practices. Bloom returns from vacation. Reynolds treats a young patient with deadly heat stroke.||12.||Things Fall Apart||Get Subtitle||Mirror 2||42:59||A burst pipe plunges the ED into chaos. Iggy counsels two stressed out parents about their child.||13.||Fight Time||Get Subtitle||Mirror 2||42:57||Sharpe offers help to a reluctant Mina. Max is faced with a tough decision about Luna. Bloom and Casey treat a patient who has been hiding a lifelong secret.||14.||Death Begins in Radiology||Get Subtitle||Mirror 2||43:44||Reynolds receives a dramatic offer. Max scours the hospital after he misplaces his wedding ring.|
First of all, you will need to download the New Amsterdam, Season 3 videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your New Amsterdam, Season 3 videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in New Amsterdam, Season 3 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: New Amsterdam, Season 3_Episode_1.avi and New Amsterdam, Season 3_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles