The Cleaning Lady, Season 1 subtitles

The Cleaning Lady, Season 1 English Subtitles

Genre: Drama

Rated From Ratings




Tv Season Info


  • Release Date: 2022-01-03
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 11
  • Produced by: The Cleaning Lady

In this emotionally driven character drama, a whip smart immigrant doctor who comes to the U.S. for a medical treatment to save her ailing son. Now in Las Vegas with her sister-in-law, Thony struggles to make ends meet as an undocumented worker, refusing to be beaten down and marginalized, while waiting for a matching donor for her son, Luca. Through an unexpected run-in with a lieutenant of a powerful crime syndicate, Arman Morales, she instead becomes a “cleaning lady” for their criminal operation. Crossing into a world of moral greys, she begins to live a double life, keeping secrets from her family, while cleaning crime scenes for Arman and dodging the law, including the smooth-talking FBI Agent Garrett Miller who is in pursuit. Using her cunning and intelligence to forge her own path in the criminal underworld, Thony does what is necessary to save Luca – even if it means sacrificing her own soul in the process.



The Cleaning Lady, Season 1 English Subtitles Download for all Episodes 1-11

Title Downloads D2 Time Description
1. TNT Get Subtitle Mirror 2 44:45 After witnessing a mob hit in the series premiere episode, Thony cleans the crime scene to stay alive, then begins a double life – cleaning for the mob while doing what it necessary to save her son.
2. The Lion's Den Get Subtitle Mirror 2 42:34 Thony attempts to sever ties with the crime syndicate when the FBI comes asking questions, but when her son’s health declines, she crosses a moral line, getting deeper involved with the syndicate. Meanwhile, things turn violent during a weapons exchange when inventory goes missing and Arman has 24 hours to find the thief.
3. Legacy Get Subtitle Mirror 2 43:59 Thony is given a dire ultimatum by Garrett that could compromise her son’s access to medical treatment. Arman is tasked with collecting large “donations” for Hayak’s daughter’s wedding, calling into question his real role within the family. Meanwhile, a rift forms between Fiona and her son, Chris, when a secret is revealed that has major consequences for his future – sending Fiona into a spiral as she tries to find a solution.
4. Kabayan Get Subtitle Mirror 2 43:59 Facing a heartbreaking setback with Luca’s treatment, Thony desperately takes matters into her own hands. But when a potential donor refuses to participate, she turns to Arman for help, who escalates the situation to get results. Meanwhile, Garrett makes a risky demand of Thony, pushing her deeper into moral ambiguity. Lou Diamond Phillips and his daughter Gracie Phillips guest star.
5. The Icebox Get Subtitle Mirror 2 43:44 When a party bus cleanup job takes a turn for the worse - and Garrett puts Thony in a threatening position - she must choose between her loyalty to Arman and saving Fiona from deportation. Meanwhile, after all his efforts to secure a new business for Hayak, Arman is blindsided when Hayak chooses his daughter over him.
6. A Mother's Mission Get Subtitle Mirror 2 43:53 Since their brush with ICE, Fiona and Thony's relationship is strained as a result of Thony's lies. Meanwhile, Arman uses Thony's relationship with Garrett to feed information to the FBI. Then, as Luca's health declines, Thony must decide if she can work with Mother Donna (guest star Betty Buckley), who may be a potential resource for a liver transplant for Luca - but at what cost to Thony?
7. Our Father, Who Art in Vegas Get Subtitle Mirror 2 43:44 Thony’s marital issues become amplified as Marco begins asking tough questions about her methods for securing Luca’s life-saving treatments. Meanwhile, Arman is determined to make his way out from under Hayak, but Garrett is hell-bent on foiling his plans.
8. Full On Gangsta Get Subtitle Mirror 2 43:22 Thony enlists Arman’s help to get to Mexico for Luca’s transplant, but plans go dangerously off course when Hayak finds out Arman is lying to him. Then, Thony finds herself in a desperate situation, forcing her to call upon both the former doctor and the newfound “gangsta” in herself.
9. Coming Home Again Get Subtitle Mirror 2 43:49 Arman’s fallout with Hayak has severe consequences for Thony, who must now find her way back home from Mexico with Luca. In hiding, Arman tries to help get Thony back, but it is Garrett who steps in to get Thony across the border, where, upon reentry, things aren’t what they seem.
10. The Crown Get Subtitle Mirror 2 43:32 Needing a way out, Thony tries to make a deal with Garrett to save herself and help Arman, but Arman doesn’t trust any promises made by the FBI. When a sting operation is hatched, Arman’s distrust leads it off course. Loyalties are put to the test as families both unite and fall apart in the action-packed first season finale.
11. Trailer Get Subtitle Mirror 2 2:11 An all new trailer for The Cleaning Lady, Season 1.


How to Download and Use Subtitles for the The Cleaning Lady, Season 1 Videos

  1. Download the appropriate The Cleaning Lady, Season 1 srt subtitle files

    First of all, you will need to download the The Cleaning Lady, Season 1 videos. Do so below:

    iTunes or   Amazon Prime

  2. Adding Subtitles to Your VLC/media player:
    1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.
    2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. The Cleaning Lady, Season 1_Episode_1.mp4 and The Cleaning Lady, Season 1_.srt.
    3. Open the video in VLC. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the The Cleaning Lady, Season 1 srt files are correctly named, then close and restart your video player.

  3. Adding subtitles to a video on YouTube:
    1. Upload your video on YouTube. When configuring your upload, click "Captions".
    2. Click "Add a Caption Track" and add your The Cleaning Lady, Season 1.srt file.
    3. Select a language and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
    4. Upload the srt files.
    5. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles



The Cleaning Lady Seasons