From Downton Abbey creator Julian Fellowes comes this historical drama series set during the American Gilded Age—a period of immense economic change, of huge fortunes made and lost, and the rise of disparity between old money and new money. Against this backdrop, the story begins in 1882 when young Marian Brook, the orphaned daughter of a Union general, moves into the New York City home of her thoroughly old money aunts and gets caught up in the dazzling lives of her stupendously rich neighbors. The stellar ensemble cast includes Carrie Coon, Morgan Spector, Louisa Jacobson, Denée Benton, Taissa Farmiga, Harry Richardson, Blake Ritson, Thomas Cocquerel, Simon Jones, Jack Gilpin, Cynthia Nixon, and Christine Baranski.
| Title | Downloads | D2 | Time | Description | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Never The New | Get Subtitle | Mirror 2 | 20:46 | In 1882, Marian arrives at the home of her “old money” aunts Agnes and Ada, whose new neighbors vie to break into New York high society. | 2. | Money Isn't Everything | Get Subtitle | Mirror 2 | 46:01 | Marian receives a visit from Tom Raikes, whose legal advice Peggy seeks. The Russells take center stage at a charity bazaar. | 3. | Face the Music | Get Subtitle | Mirror 2 | 55:31 | George faces a surprise development. Marian sees Mr. Raikes against Agnes’ wishes. Ada runs into an old friend. Peggy gets an opportunity. | 4. | A Long Ladder | Get Subtitle | Mirror 2 | 56:55 | In the aftermath of a tragedy, George makes a deal to help Bertha. Peggy gets an assignment from publisher T. Thomas Fortune, but a dinner with her parents ends on a sour note. Marian learns more about the mysterious Mrs. Chamberlain. Bannister’s visit to the Russell house has a lasting impact on the staff. Bridget shares her dark secret with Mrs. Bauer. | 5. | Charity Has Two Functions | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:49 | George and Bertha extend an invite to a young man who’s piqued Gladys’ interest. After charming Mr. McAllister, Bertha accompanies Marian and Aurora to hear Clara Barton speak in Dansville. There, Peggy works on her article and shares the story of her first love with Marian, whose interest in Mr. Raikes continues to grow. Oscar crosses paths with a vengeful Turner. | 6. | Heads Have Rolled for Less | Get Subtitle | Mirror 2 | 54:07 | This week an all new episode of The Gilded Age. | 7. | Irresistible Change | Get Subtitle | Mirror 2 | 46:13 | As the city buzzes over Edison’s electricity demonstration, Bertha plans a picnic that involves Mr. Raikes – but not Marian. Agnes entreats her niece to protect the family’s reputation. George prepares for a legal battle as he bristles over Larry’s career ambitions. Bannister plots his revenge. Turner gets an unwelcome surprise. | 8. | Tucked Up In Newport | Get Subtitle | Mirror 2 | 49:45 | During her first visit to Newport, Bertha follows Mr. McCallister’s lead but is soon reminded of her place. Oscar’s pursuit of Gladys is threatened by a familiar presence. George gets his day in court. Worried about Armstrong’s interference, Peggy reveals her past. Marian makes a decision about her romantic future. Bridget follows Jack across the city. | 9. | Let the Tournament Begin | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:35 | As Marian prepares to embark on a new adventure, Ada and Aurora rush to stop her before it’s too late. With Gladys’ debut ball fast approaching, the clash between Bertha and Mrs. Astor has consequences for all of New York society. The discovery of a shocking letter changes everything for Peggy. Baudin lays out his double life. | 10. | Trailer | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:55 | An all new trailer for The Gilded Age, Season 1. | 11. | Invitation to Set | Get Subtitle | Mirror 2 | 2:04 | Creator/Executive Producer Julians Fellows, Executive Producer Gareth Neame and Cast Members take you behind the scenes of The Gilded Age and explain the setting, social structure and time frame of the series. | 12. | Cynthia Nixon as Ada Brook | Get Subtitle | Mirror 2 | 2:09 | A trailer for The Gilded Age, Season 1. | 13. | Christine Baranski as Anges Van Rhijn | Get Subtitle | Mirror 2 | 2:04 | An all new trailer for The Gilded Age, Season 1. | 14. | Taissa Farmiga as Gladys Russell | Get Subtitle | Mirror 2 | 2:01 | Series castmember Taissa Farmiga discusses the journey of her character Gladys Russell in HBO's The Gilded Age. | 15. | Thomas Cocquerel as Tom Raikes | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:53 | Series castmember Thomas Cocquerel discusses the journey of his character Tom Raikes in HBO's The Gilded Age. | 16. | Simon Jones as Bannister | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:39 | Series castmember Simon Jones discusses the journey of his character Bannister in HBO's The Gilded Age. | 17. | Jack Gilpin as Church | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:47 | Series castmember Jack Gilpin discusses the journey of his character Church in HBO's The Gilded Age. | 18. | Harry Richardson as Larry Russell | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:45 | Series castmember Harry Richardson discusses the journey of his character Larry Russell in HBO's The Gilded Age. | 19. | Blake Ritson as Oscar Van Rhijn | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:57 | Series castmember Blake Ritson discusses the journey of his character Oscar Van Rhijn in HBO's The Gilded Age. | 20. | Old Money vs. New: The Heart of the Matter | Get Subtitle | Mirror 2 | 14:23 | This featurette explores the themes at the very heart of HBO's The Gilded Age, and how the diverse cast of characters maneuver through the changing times, the personal and business relationships that intermingle on all levels, and the ways in which the highest can fall and the lowest can rise. | 21. | Carrie Coon BTS | Get Subtitle | Mirror 2 | 2:56 | Behind the scenes with Carrie Coon. | 22. | Louisa Jacobson as Marian Brook | Get Subtitle | Mirror 2 | 2:11 | Series cast member Louisa Jacobson discusses the journey of her character Marian Brook in HBO's The Gilded Age. | 23. | Denée Benton as Peggy Scott | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:58 | Series cast member Denée Benton discusses the journey of her character Peggy Scott in HBO's The Gilded Age. | 24. | Morgan Spector as George Russell | Get Subtitle | Mirror 2 | 1:58 | Series cast member Morgan Spector discusses the journey of his character George Russell in HBO's The Gilded Age. | 25. | Carrie Coon as Bertha Russell | Get Subtitle | Mirror 2 | 2:07 | Series cast member Carrie Coon discusses the journey of her character Bertha Russell in HBO's The Gilded Age. |
First of all, you will need to download the The Gilded Age, Season 1 videos.
You can do so on either
iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your The Gilded Age, Season 1 videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in The Gilded Age, Season 1 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: The Gilded Age, Season 1_Episode_1.avi and The Gilded Age, Season 1_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
.
7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles