Superman & Lois: Seasons 1-2 subtitles

Superman & Lois: Seasons 1-2 English Subtitles

Genre: Sci-Fi & Fantasy

Rated 8.1 From 1804 Ratings




Tv Season Info


  • Release Date: 2022-06-28
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 34
  • Produced by: Superman & Lois

After years of facing supervillains, monsters, and alien invaders intent on wiping out the human race, the world’s most famous superhero and comic books’ most famous journalist come face to face with one of their greatest challenges ever – being working parents in today’s society. Complicating the already daunting job of raising two boys, Clark and Lois are concerned with whether or not their sons Jonathan and Jordan could inherit their father’s Kryptonian superpowers as they grow older. Returning to Smallville, Clark and Lois are reacquainted with Clark’s first love, Lana Lang, and her husband Kyle. Of course, there’s never a dull moment in the life of a superhero, especially with Lois’ father, General Samuel Lane looking for Superman to vanquish a villain or save the day at a moment’s notice. Meanwhile, Superman and Lois’ return to idyllic Smallville is set to be upended when a mysterious stranger enters their lives.



Superman & Lois: Seasons 1-2 English Subtitles Download for all Episodes 1-34

Title Downloads D2 Time Description
1. Season 1, Episode 1: Pilot Get Subtitle Mirror 2 3:44 Superman and Lois return to Smallville to face one of their greatest challenges ever – raising two boys as working parents – in the series premiere.
2. Season 1, Episode 2: Heritage Get Subtitle Mirror 2 44:57 While adjusting to their new lives in Smallville, Lois and Clark make an important decision concerning one of their sons. Meanwhile, tensions begin to rise between Lois and Morgan Edge. Lastly, Lana Lang Cushing invites the Kent family over for a barbecue.
3. Season 1, Episode 3: The Perks of Not Being a Wallflower Get Subtitle Mirror 2 43:25 Clark shares some of his Kryptonian history with Jordan and Jonathan during a family breakfast. Meanwhile, Lois and Chrissy (guest star SOFIA HASMIK) dig deeper to uncover the truth about Morgan Edge.
4. Season 1, Episode 4: Haywire Get Subtitle Mirror 2 43:28 While sitting in the stands at the high school football game, Lois and Chrissy spot fish-out-of-water Morgan Edge conversing with Mayor Dean (guest star Eric Keenleyside) and Kyle, and the two see right through this insincere move to try to win over the town. Meanwhile, Clark agrees to help Lois out at a town hall meeting, but things get tense when he finds himself pulled in two different directions. Lastly, Jonathan is having mixed emotions about Jordan’s newfound status.
5. Season 1, Episode 5: The Best of Smallville Get Subtitle Mirror 2 41:52 As Smallville celebrates its first Harvest Festival since Martha’s passing, Clark is reminded what his mother meant to him and learns a lesson that will help him move past her death. Meanwhile, Lois makes a breakthrough in the investigation of Morgan Edge. Lastly, Kyle tries to reconnect with Lana, but it seems like he might be falling back into his old ways.
6. Season 1, Episode 6: Broken Trust Get Subtitle Mirror 2 43:58 Clark reconsiders his decision to let Jordan play football. Meanwhile, Lois’ continued investigation of Morgan Edge requires her to trust an unexpected ally.
7. Season 1, Episode 7: Man of Steel Get Subtitle Mirror 2 42:23 Clark struggles to help Jordan who is grappling with a new power. Meanwhile, Lois enlists Clark’s help which leads to a surprise encounter. Arrow’s DAVID RAMSEY directs.
8. Season 1, Episode 8: Holding the Wrench Get Subtitle Mirror 2 44:14 Clark encourages Lois to reach out for help after noticing her reaching a breaking point. Meanwhile, Jonathan finds himself in a dangerous situation. Lastly, Kyle encourages Sarah to audition for the musical revue at school.
9. Season 1, Episode 9: Loyal Subjekts Get Subtitle Mirror 2 43:36 Lois, Chrissy and Clark team up to piece together the significance of Smallville to Morgan Edge.
10. Season 1, Episode 10: O Mother, Where Art Thou? Get Subtitle Mirror 2 43:43 Lana reaches out to Lois and Clark when Kyle starts behaving strangely. Meanwhile, Jonathan opens up to Jordan. Lastly, Sarah storms out after accusing her mom of always covering for her dad.
11. Season 1, Episode 11: A Brief Reminiscence In-Between Cataclysmic Events Get Subtitle Mirror 2 41:51 Clark makes a startling discovery about Morgan Edge.
12. Season 1, Episode 12: Through the Valley of Death Get Subtitle Mirror 2 42:26 Lois and John Henry Irons (WOLÉ PARKS) can’t seem to agree on the best way to stop Morgan Edge. Meanwhile, Jonathan encourages Jordan to focus on strengthening his powers to help locate their dad. Lastly, an old friend is brought in to help with the search. DAVID RAMSEY (Arrow) guest stars.
13. Season 1, Episode 13: Fail Safe Get Subtitle Mirror 2 44:26 Superman pays a visit to Morgan Edge. Meanwhile, Lois and Chrissy work together on a story. Lastly, Jonathan finds a welcome distraction during a very stressful school day.
14. Season 1, Episode 14: The Eradicator Get Subtitle Mirror 2 40:04 Lois is worried about Jordan as he and Sarah continue to grow closer. Meanwhile, Clark pays Lana a visit. Lastly, Jonathan has been spending more and more time with John Henry.
15. Season 1, Episode 15: Last Sons of Krypton Get Subtitle Mirror 2 45:21 In the action-packed first season finale, Superman’s worst nightmare comes to life, and Lois confronts Leslie Larr (recurring guest star STACEY FARBER). Meanwhile, Lana, Kyle and Sarah agree to stay to help General Lane.
16. Season 2, Episode 1: What Lies Beneath Get Subtitle Mirror 2 42:12 In the season two premiere episode, Lois and Clark struggle as a couple, while Chrissy adjusts to running the Smallville Gazette with Lois. Meanwhile, Kyle grows concerned over Lana’s involvement with a new mayoral candidate.
17. Season 2, Episode 2: The Ties That Bind Get Subtitle Mirror 2 42:21 Clark opens up to Lois about his ongoing struggle with visions and admits that there is only one person who might be able to help. Meanwhile, Lana receives some unexpected news, and tensions begin to rise between Lois and Chrissy. Lastly, Sarah plans to break up with Jordan to spend time with Natalie. DAVID RAMSEY (Arrow) directs the episode.
18. Season 2, Episode 3: The Thing in the Mines Get Subtitle Mirror 2 42:27 Lois reaches out to her father, retired General Lane, as Clark’s visions become worse during heated arguments with both Jonathan and Jordan. Meanwhile, Lana shares her frustrations with Kyle. Lastly, Natalie learns that her father didn’t follow through on a promise he made her.
19. Season 2, Episode 4: The Inverse Method Get Subtitle Mirror 2 43:32 Lois and Chrissy are on a mission to find Lois’ sister Lucy (guest star JENNA DEWAN) while Jonathan and Jordan become more and more unsettled as Clark’s painful visions continue. Meanwhile, Lana, Kyle and Sarah share a family breakfast and discuss Sarah’s upcoming quinceanera. Lastly, Natalie and her father share a bonding moment.
20. Season 2, Episode 5: Girl... You'll Be a Woman, Soon Get Subtitle Mirror 2 42:19 Lana, Kyle and Sarah prepare for Sarah’s quinceañera, but things don’t end up going as smoothly as they had hoped. Clark finds himself struggling with feelings of guilt about what happened to John Irons, and Lois worries that she might have been wrong about Ally (recurring guest star RYA KIHLSTEDT). Meanwhile, Jonathan learns that his grandfather is planning to train Jordan. Lastly, Chrissy goes searching for the truth about Lois.
21. Season 2, Episode 6: Tried and True Get Subtitle Mirror 2 42:28 Lois tells Clark that she and Chrissy plan to do a deeper dive into the Inverse Society; and Lana and Sarah try to comfort each other after the fallout at Sarah’s quinceañera. Meanwhile, Jordan notices something suspicious in Jonathan’s book bag. Lastly, Lt. Mitch Anderson (recurring guest star IAN BOHEN) finds himself under fire for the deterioration of the Department of Defense’s relationship with Superman.
22. Season 2, Episode 7: Anti-Hero Get Subtitle Mirror 2 43:07 Superman pleads with Lt. Anderson to investigate Ally Allston and Lois receives some very upsetting news. Meanwhile, Lois helps Lana prepare to fight the good fight. Lastly, Jordan is still irritated with Jonathan for lying to him. ELIZABETH HENSTRIDGE (Agents of S.H.I.E.L.D.) directs.
23. Season 2, Episode 8: Into Oblivion Get Subtitle Mirror 2 42:18 Lois, Clark and Natalie notice a difference in John Henry’s behavior and fear something might be very wrong. Meanwhile, Kyle encounters an awkward moment with Lana while stopping by the house to pick up Sarah for school. Lastly, Jonathan and Jordan brace themselves when they realize a “conversation” with their parents is headed their way.
24. Season 2, Episode 9: 30 Days and 30 Nights Get Subtitle Mirror 2 42:28 Lois thanks Lana for sticking up for Jonathan when one of the football players mother’s starts dogging him for getting football season cancelled. Meanwhile, Jordan’s unexpected departure on the mayoral election day leaves Sarah rattled. Lastly, Natalie and Sarah wonder if they notice a spark between John Henry and Lana.
25. Season 2, Episode 10: Bizarros in a Bizarro World Get Subtitle Mirror 2 42:19 Superman races through the portal after Ally Allston, but when he arrives on the other side, he discovers everything on this parallel earth is... bizarre. Navigating his way through deceivingly familiar faces and landscapes, Superman goes on one wild ride in his fight to stop Ally from merging.
26. Season 2, Episode 11: Truth and Consequences Get Subtitle Mirror 2 42:08 We pick up right where we left off with Jon-El smirking at Lois, who is still standing on the porch with Jordan. Jon-El catches sight of his doppelganger, Jonathan, standing not too far away. He lunges at him and Jordan tries to intervene but Jon-El appears to be stronger and faster than him. Arrow’s DAVID RAMSEY directs.
27. Season 2, Episode 12: Lies That Bind Get Subtitle Mirror 2 41:59 We pick up right where we left off with Clark levitating in front of Lana. Meanwhile, Jordan and Jonathan question whether Lois and Clark are telling them the complete story. Lastly, Natalie tries her best to get Sarah to acknowledge Jordan.
28. Season 2, Episode 13: All Is Lost Get Subtitle Mirror 2 42:23 Clark and Lois disagree on the best way to figure out if Ally Allston went to the Inverse World. Meanwhile, John Henry makes a surprising discovery and Lois sets out to track Lucy down.
29. Season 2, Episode 14: Worlds War Bizarre Get Subtitle Mirror 2 42:21 This week an all new episode of Superman & Lois.
30. Season 2, Episode 15: Waiting for Superman Get Subtitle Mirror 2 42:23 Chrissy Beppo (Sofia Hasmik), with the authorization of the Department of Defense, has a message for the people of Smallville, not only is the merging of planets real, it is happening.
31. Superman & Lois Season 1 - Pre-Season Launch Teaser Get Subtitle Mirror 2 1:54 Exploring the essence of hero with Executive Producer Todd Helbing in this exclusive discussion of the new series."Superman and Lois."
32. DC FanDome Panel: Superman and Lois Get Subtitle Mirror 2 27:40 The Superman and Lois DC Fandome event panel.
33. Superman and Lois Legacy of Hope Get Subtitle Mirror 2 18:57 Go behind-the-scenes with a sneak peek at Superman and Lois, featuring interviews from the cast and executive producers of the new series, plus special guests discussing the legacy of the Man of Steel.
34. Superman & Lois Behind the Scenes Tour Get Subtitle Mirror 2 3:22 Elizabeth Tulloch and Alex Garfin give a behind the scenes tour of the Kent home set.


How to Download and Use Subtitles for the Superman & Lois: Seasons 1-2 Videos

  1. Download the appropriate Superman & Lois: Seasons 1-2 srt subtitle files

    First of all, you will need to download the Superman & Lois: Seasons 1-2 videos. Do so below:

    iTunes or   Amazon Prime

  2. Adding Subtitles to Your VLC/media player:
    1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.
    2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. Superman & Lois: Seasons 1-2_Episode_1.mp4 and Superman & Lois: Seasons 1-2_.srt.
    3. Open the video in VLC. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the Superman & Lois: Seasons 1-2 srt files are correctly named, then close and restart your video player.

  3. Adding subtitles to a video on YouTube:
    1. Upload your video on YouTube. When configuring your upload, click "Captions".
    2. Click "Add a Caption Track" and add your Superman & Lois: Seasons 1-2.srt file.
    3. Select a language and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
    4. Upload the srt files.
    5. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles



Superman & Lois Seasons