Summer Heights High is the internationally acclaimed comedy show which explores what happens over one school term in an "average" Australian high school. Continuing the successful mockumentary format of We Can Be Heroes, Rose d'Or award-winning comedian Chris Lilley brings to life Jonah Takalua, a mischievous schoolboy from Tonga with the odds stacked against him; Mr G, an ego-driven Drama teacher with delusional showbiz dreams; and Ja'mie King, a spiteful private schoolgirl on a student exchange, set to make her mark. Hilarious, absurd and frequently shocking, the show uncovers the extraordinary and unexpected stories found within the school universe.
|1.||Episode 1||Get Subtitle||Mirror 2||28:34||Over a term, a documentary crew films the everyday activities at Summer Heights High. Three individuals stand out - Mr G, Ja'mie King and Jonah Takalua||2.||Episode 2||Get Subtitle||Mirror 2||27:19||Mr G takes over the drama department, naming himself the Director of Performing Arts and causes chaos at the school. Ja'mie has her first day at Summer Heights High, joining the popular group and assaulting them with her views on public education.||3.||Episode 3||Get Subtitle||Mirror 2||27:17||A school tragedy inspires the theme for Mr G's new musical. Ja'mie decides to date a Year 7 boy. Jonah agrees to a dare which backfires and jeopardises his chance to challenge his breakdancing nemesis at the Junior School Dance.||4.||Episode 4||Get Subtitle||Mirror 2||27:31||Mr. G puts the students through a gruelling audition process for "Annabel Dickson: The Musical." Ja'mie is dumped by her group of friends. Jonah falsely accuses his father of molestation to get out of an English assignment.||5.||Episode 5||Get Subtitle||Mirror 2||27:09||Mr. G takes severe measures to avoid including disabled students in his musical. Ja'mie goes on a hunger strike, blackmailing the school to let her put on a Year 11 formal. Jonah is forced to become a mentor to an overweight Year 7 student.||6.||Episode 6||Get Subtitle||Mirror 2||27:29||Mr G's musical is in jeopardy when cast members quit after too much of Mr G's verbal abuse. Ja'mie shocks her friends with a surprise formal date. Jonah gets into an altercation with his breakdancing nemesis, Keiran.||7.||Episode 7||Get Subtitle||Mirror 2||27:36||Mr. G resigns when he's demoted from his position, and stalks the school. Ja'mie organizes a fashion parade for AIDS, but is actually raising money to buy her way out of overspending on the Year 11 formal.||8.||Episode 8||Get Subtitle||Mirror 2||29:31||The curtain rises on "Mr G: The Musical – An Arena Spectacular". Ja'mie is dumped by her formal date hours before it starts. Jonah is forced to face the Principal in a meeting that changes his future forever.|
First of all, you will need to download the Summer Heights High, Season 1 videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Summer Heights High, Season 1 videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Summer Heights High, Season 1 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Summer Heights High, Season 1_Episode_1.avi and Summer Heights High, Season 1_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles