Sherlock, Series 1 subtitles

Sherlock, Series 1 English Subtitles

Genre: Drama

Rated 8.4 From 2655 Ratings




Tv Season Info


  • Release Date:
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 3
  • Produced by: Sherlock

<i>Note: these original U.K. episodes include scenes not aired in the U.S.</i> Sherlock Holmes was always a modern man - it's the world that got old. Co-created by Steven Moffat and Mark Gatiss, Sherlock is back as he should be: edgy, contemporary, difficult and dangerous. Sherlock can tell a software designer by his tie or an airline pilot by his thumb; he has a unique analytical brain unlike anyone else in the world and has found the best way to stave off boredom is by solving crimes. When a chance encounter brings soldier John Watson into Sherlock's life, it's apparent the two men couldn't be more different, but Sherlock's intellect coupled with John's pragmatism soon forges an unbreakable alliance as they investigate a series of baffling cases together. Drama starring Benedict Cumberbatch and Martin Freeman.



Sherlock, Series 1 English Subtitles Download for all Episodes 1-3

Title Downloads D2 Time Description
1. A Study In Pink Get Subtitle Mirror 2 28:11 A woman in pink lies dead in a derelict house. She is the fourth in a series of seemingly impossible suicides. DI Lestrade is the best Scotland Yard has got, but even he knows that there's only one man who can help. Elsewhere in London, a war hero, invalided home from Afghanistan, meets a strange but charismatic genius who is looking for a flatmate; Dr John Watson and Sherlock Holmes are meeting for the first time.
2. The Blind Banker Get Subtitle Mirror 2 28:35 A mysterious cipher is being scrawled on the walls around London. The first person to see the cipher is dead within hours of reading it. Sherlock plunges into a world of codes and symbols, consulting with London's best graffiti artists. He soon learns that the city is in the grip a gang of international smugglers, a secret society called the Black Lotus.
3. The Great Game Get Subtitle Mirror 2 29:29 A strange clue in an empty room, a blood-soaked car, a priceless Old Master, a deranged bomber. With the clock ticking, the curtain rises on a battle of wits between Sherlock, John and the shadowy stranger who seems to know all the answers.


How to Download and Use Subtitles for the Sherlock, Series 1 Videos

  1. Download the appropriate Sherlock, Series 1 srt subtitle files

    First of all, you will need to download the Sherlock, Series 1 videos. Do so below:

    iTunes or   Amazon Prime

  2. Adding Subtitles to Your VLC/media player:
    1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.
    2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. Sherlock, Series 1_Episode_1.mp4 and Sherlock, Series 1_.srt.
    3. Open the video in VLC. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the Sherlock, Series 1 srt files are correctly named, then close and restart your video player.

  3. Adding subtitles to a video on YouTube:
    1. Upload your video on YouTube. When configuring your upload, click "Captions".
    2. Click "Add a Caption Track" and add your Sherlock, Series 1.srt file.
    3. Select a language and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
    4. Upload the srt files.
    5. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles


Viewer Reviews

  • Simply Amazing!!

    By Behmer

    This is one of the best duos I have ever experienced.
  • My Favorite Show

    By Facts of the earth

    After my first viewing of the show I feel absolutely in love with it. I watched the entire series in two days. Cumberbatch plays the role of Sherlock extremely well. The same thing for Freeman with Doctor Watson. The show is smartly written. If you were a fan of the Sherlock Holmes books (like myself) you'd love BBC'S adaptation of it. The original story is still there, not swallowed by several other side plots. Over all, I'd give it a 10/10 for are favorite high-functioning sociopath.
  • Fantastic!!

    By infinityends

    A great interpretation of Holmes!! Cumberbatch & Freeman are incredible!!!
  • Well written and entertaining!

    By Faithhollow

    This has got to be the most well written shows I've come across in a very long time! The drama is thrilling! The characters are like able and witty! The cinematography is very interesting as well. If you love Sir Arthur Conan Doyle's stories then you should watch this show. Even if you're not too familiar with his work you should still watch this show.
  • Has become my favourite show

    By notnoor

    After watching 1 episode of ‘Elementary’ (a very bad american try at Sherlock Holmes), I was very reluctant to sit through another disappointing remake. I am happy I gave this show a chance due to my friend’s recommendation. This show is brilliant, Benedict is brilliant, I can’t wait for the next season..
  • PERFECTION!

    By KatelynEPhillips

    In love with it. Absolutely in love with the series!
  • Simply A Great Series

    By LCRAg87

    I've probably written 3 reviews on iTunes... Felt compelled on this series. Wow! Simply amazing! Great stories... Great acting... I'm hooked! Season 1 was incredible... Season 2 is starting out the same... Even better. You will NOT be disappointed.
  • The Most Amazing and Brilliant Show Out There

    By Hobbitoplois

    I cannot describe the amazing talents this show contains. Benedict Cumberbatch is tied with Jeremy Brett as Sherlock Holmes, bringing a high-functioning sociopath to life. He is outstanding, superb, you name it! He plays the drug addict, the human, the brilliant side of Sherlock perfectly. There literally could not be a better Sherlock Holmes! Cumberbatch is fantastic! Martin Freeman as John Watson is just amazing. He is the audience, in awe of Sherlock's brilliance. He also very much humanises the show- brings the emotion to the smarts. And let's not forget Steven Moffat and Mark Gatiss' brilliance. The creators of the show, they are a phenomenal. Moffat is like both a god and a devil. They are amazing writers in every sense! CANNOT WAIT FOR SEASON 4!!!!
  • Just....amazing.

    By Kumaskii

    No words can truly express how fun this show is.

Sherlock Seasons