Game of Thrones, Season 3 English Subtitles

Genre: Sci-Fi & Fantasy

Rated 8.4 From 12036 Ratings

Tv Season Info

Release Date: 2013-12-02
Advisory Rating: TV-MA
Episodes: 23
Produced by: Game of Thrones

Duplicity and treachery...nobility and honor...conquest and triumph...and, of course, dragons. It's 'Game' on for Season 3 of this epic, Emmy(R)-winning HBO series based on the bestselling book series by George R.R. Martin. In Season 3, family and loyalty are the overarching themes as many critical storylines from the first two seasons come to a brutal head. Meanwhile, the Lannisters maintain their hold on King's Landing, though stirrings in the North threaten to alter the balance of power; Robb Stark, King of the North, faces a major calamity as he tries to build on his victories; a massive army of wildlings led by Mance Rayder (Ciaran Hinds) march for the Wall; and Daenerys Targaryen--reunited with her dragons--attempts to raise an army in her quest for the Iron Throne.

Game of Thrones, Season 3 English Subtitles Download for all Episodes 1-23

	Title	Downloads	D2	Time	Description
1.	Valar Dohaeris	Get Subtitle	Mirror 2	54:31	Season Three Premiere. Jon is brought before Mance Rayder, the King Beyond the Wall, while the Night's Watch survivors retreat south. In King's Landing, Tyrion asks for his reward, Littlefinger offers Sansa a way out, and Cersei hosts a dinner for the royal family. Dany sails into Slaver's Bay.
2.	Dark Wings, Dark Words	Get Subtitle	Mirror 2	57:05	Sansa says too much. Shae asks Tyrion for a favor. Jaime finds a way to pass the time. Arya runs into the Brotherhood Without Banners.
3.	Walk of Punishment	Get Subtitle	Mirror 2	52:49	Tyrion shoulders new responsibilities. Jon is taken to the Fist of the First Men. Daenerys meets with the slavers. Jaime strikes a deal with his captors.
4.	And Now His Watch Is Ended	Get Subtitle	Mirror 2	53:23	The Night's Watch takes stock. Varys meets his better. Arya is taken to the commander of the Brotherhood. Dany exchanges a chain for a whip.
5.	Kissed By Fire	Get Subtitle	Mirror 2	57:25	The Hound is judged by the gods; Jaime is judged by men. Jon proves himself; Robb is betrayed. Tyrion learns the cost of weddings.
6.	The Climb	Get Subtitle	Mirror 2	53:22	Tywin plans strategic unions for the Lannisters. Melisandre pays a visit to the Riverlands. Robb weighs a compromise to repair his alliance with House Frey. Roose Bolton decides what to do with Jaime Lannister. Jon, Ygritte and the Wildlings face a daunting climb.
7.	The Bear and the Maiden Fair	Get Subtitle	Mirror 2	57:37	Dany exchanges gifts with a slave lord outside of Yunkai. As Sansa frets about her prospects, Shae chafes at Tyrion's new situation. Tywin counsels the king, and Melisandre reveals a secret to Gendry. Brienne faces a formidable foe in Harrenhal.
8.	Second Sons	Get Subtitle	Mirror 2	56:21	King's Landing hosts a wedding, and Tyrion and Sansa spend the night together. Dany meets the Titan's Bastard. Davos demands proof from Melisandre. Sam and Gilly meet an older gentleman.
9.	The Rains of Castamere	Get Subtitle	Mirror 2	50:48	Robb presents himself to Walder Frey, and Edmure meets his bride. Jon faces his harshest test yet. Bran discovers a new gift. Daario and Jorah debate how to take Yunkai. House Frey joins with House Tully.
10.	Mhysa	Get Subtitle	Mirror 2	2:44	Season Three Finale. Joffrey challenges Tywin. Bran tells a ghost story. In Dragonstone, mercy comes from strange quarters. Dany waits to see if she is a conqueror or a liberator.
11.	Game of Thrones, Season 3: Trailer	Get Subtitle	Mirror 2	1:27	No mercy will be shown--and none given--in the explosive Season 3 of 'Game of Thrones' on HBO.
12.	Game of Thrones, Season 3: Season 1 & 2 Recap	Get Subtitle	Mirror 2	10:00	Reexperience the absorbing highlights from the first two seasons of the hit HBO series 'Game of Thrones.'
13.	Game of Thrones Season 3: Invitation to the Set	Get Subtitle	Mirror 2	2:02	Join the cast and creators of 'Game of Thrones' on the set for this informative glimpse at Season 3 of the hit HBO series.
14.	Game of Thrones, Season 3: Politics of Marriage	Get Subtitle	Mirror 2	8:38	Love and marriage? They don't go together so well in 'Game of Thrones' where the concept of matrimony is all about making power plays and political alliances. Cast and crew members along with author George R.R. Martin take a fascinating look at this ancient institution and its place in the hit HBO series.
15.	Game of Thrones: Season 3 New Characters	Get Subtitle	Mirror 2	2:05	Learn about some of the intriguing new characters coming in Season 3 of 'Game of Thrones' from the stars who play them.
16.	Game of Thrones, Season 3: A Gathering Storm	Get Subtitle	Mirror 2	14:02	A look back at the stormy events from Season 2 of the hit HBO series 'Game of Thrones' with the cast and crew.
17.	Game of Thrones: Season 3 In Production	Get Subtitle	Mirror 2	2:01	The 'Game' is heading to a new level! Join creators David Benioff and D.B. Weiss plus many of the stars of the hit HBO series 'Game of Thrones' as they provide a preview what's to come in Season 3.
18.	Game of Thrones, Season 3: Setting the Score	Get Subtitle	Mirror 2	12:13	Composer Ramin Djawadi reflects on the various themes he has written for 'Game of Thrones' and how they have transitioned throughout the first three seasons of the hit HBO series.
19.	Game of Thrones: Season 2 Recap	Get Subtitle	Mirror 2	2:05	Revisit the explosive, thrilling highlights from Season 2 of 'Game of Thrones' on HBO.
20.	Game of Thrones, Season 3: Inside the Wildlings	Get Subtitle	Mirror 2	6:21	Go beyond the Wall for this introduction to the Wildlings who live there in 'Game of Thrones.' Interviews include author George R.R. Martin, along with cast and crew members.
21.	Game of Thrones, Season 3: The Bear and the Maiden Fair	Get Subtitle	Mirror 2	4:15	Join band members from The Hold Steady as they discuss crafting a song to the existing lyrics for 'The Bear and the Maiden Fair' for a memorable Season 3 episode of 'Game of Thrones.'
22.	Game of Thrones: Season 3 Anatomy of a Scene: Daenerys Meets Unsullied	Get Subtitle	Mirror 2	4:46	Actress Emilia Clarke and others analyze an unforgettable scene from Season 3 of 'Game of Thrones.'
23.	Game of Thrones, Season 3: Creating the Valyrian Language	Get Subtitle	Mirror 2	14:46	Language designer David Peterson opens up about creating the fictional Valyrian language for the hit HBO series 'Game of Thrones.'

How to Download and Use Subtitles for the Game of Thrones, Season 3 Videos

First of all, you will need to download the Game of Thrones, Season 3 videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Game of Thrones, Season 3 videos

Step 1: Download the appropriate subtitle file.

You can get the .Srt subtitle files for each episode in Game of Thrones, Season 3 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!

Step 2: Adding Subtitles to Your VLC Player

To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Game of Thrones, Season 3_Episode_1.avi and Game of Thrones, Season 3_Episode_1.srt.

3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..

Step 3: Adding subtitles to a video on YouTube or other Streaming services:

1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles

Thank you for reading this tutorial. Have a nice day!

Viewer Reviews

Best show ever

By Howard the Duck duck!

If you haven’t watched GOT yet I am so jealous ! I’d be embarrassed to say how much I’d pay to watch this again for this first time. Fargo is right behind GOT on my all time fav list.
Overrated

By Charles Camel

The fat, dumb, inept man is a stereotype that is overused and lazy writing. Yelling at someone with empty threats is not a power or strength. It makes the characters seem stupid. I’m a 75/98lb girl and I’m going to beat you up? Really!? More cable tv Foolish People tv for Fools.
So...

By thecrow85

I bought the complete season, yet I have to pay an extra 2.99 for the first episode of the season? What the heck is that about?
Boooo hate show

By Connor1800

Hate
Where is Season 4 ?!??!!!

By findabair

Come on HBO!! I had finished Vikings and Penny Dreadful. Still no Season 4! Where’s the love? Please make it available here in iTunes already. I got time to burn this coming holiday.
Greedy HBO

By Montissi

HBO has produced amazing shows during the last decade, but witholding GOT from iTunes because of greed is unacceptable! I’m sorry HBO but you have left me with no option but to torrent. Your reputation and credibility has been damaged by this, perhaps more than you realise.
Like the characters

By Bhupati

Waiting for next one
Game of Thrones

By Nick.Butcher

I seriously will cry when this show ends. I love it.
where the hell is season 4?

By steven_k61

where the hell is season 4? come on iTunes. catch up with the rest of the media. no wonder pirated downloading is so popular.