- Move the subtitle files into the same folder as your video files.
- Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. Hinterland, Season 3_Episode_1.mp4 and Hinterland, Season 3_.srt.
- Open the Hinterland, Season 3 video in VLC or your media player. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the Hinterland, Season 3 srt files are correctly named, then close and restart your video player.
DCI Mathias is thrown back into an old case that threatens to drive an irreconcilable rift through the team. As he delves into the past, his colleague DS Sian Owens' focus is on a current case as she searches for the perpetrator of the arson attack on Mathias' home.
