DC's Legends of Tomorrow, Season 1 subtitles

DC's Legends of Tomorrow, Season 1 English Subtitles

Genre: Drama

Rated 7.1 From 1413 Ratings




Tv Season Info


  • Release Date:
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 24
  • Produced by: DC's Legends of Tomorrow

When heroes alone are not enough…the world needs legends. Having seen the future, traveling rogue Rip Hunter assembles a disparate group of both heroes and villains to confront the unstoppable threat of the immortal Vandal Savage— a threat which not only puts the planet at stake, but all of time itself. From the creators of The Flash and Arrow comes this super hero team-up that combines characters from both shows — in addition to new heroes from the DC Comics pantheon. Featuring Arrow’s Brandon Routh as The Atom and Caity Lotz as the resurrected Sara Lance/White Canary; with The Flash’s Victor Garber as Dr. Martin Stein alongside Wentworth Miller as Captain Cold and Dominic Purcell as Heat Wave; plus, the newest heroes Rip Hunter, Jeff Jackson and the reincarnated warrior queen Hawkgirl, this singular super hero spinoff series pits the ragtag team against one of the most powerful villains in the DC Comics universe.



DC's Legends of Tomorrow, Season 1 English Subtitles Download for all Episodes 1-24

Title Downloads D2 Time Description
1. Pilot, Pt. 1 Get Subtitle Mirror 2 44:28 In the series premiere, time traveler Rip Hunter (Arthur Darvill) assembles a team of heroes and rogues to stop the immortal villain Vandal Savage (Casper Crump).
2. Pilot, Pt. 2 Get Subtitle Mirror 2 42:28 Tipped off to Vandal Savage's whereabouts, the team infiltrates a munitions deal with Professor Stein as their leader. Surrounded by some of the toughest criminals in the world, things quickly go from bad to worse when Savage realizes they don't belong there. A massive fight ensues and a piece of the Atom's suit falls off and into the wrong hands, which could potentially cause disastrous consequences in the future. Stein realizes the best way to retrieve the missing piece is to contact a brilliant man – his younger self. He, Sara and Jax head off in search of young Martin Stein (guest star Graeme McComb), much to Rip's consternation. Meanwhile, Snart and Rory plan to steal a key element in defeating Savage but still unsure of his new teammates, Ray demands to come along on the mission. Carter helps Kendra remember something vital in the second part of the two-part pilot episode.
3. Blood Ties Get Subtitle Mirror 2 42:28 Rip decides to weaken Vandal Savage by going after his financial assets. Rip and Sara infiltrate Savage’s bank, but are discovered by his men. Meanwhile, Snart and Rory talk Jax into taking the jump ship back to Central City so they can steal a valuable emerald. Professor Stein guides Ray on a dangerous mission.
4. White Knights Get Subtitle Mirror 2 42:08 When Vandal Savage retreats behind the Iron Curtain in the early 1980s, a string of nuclear scientists begins to mysteriously disappear. The team follows Vandal’s trail straight into the heart of the Soviet Union in an attempt to find his next target. Ray tries to bond with a beautiful Soviet scientist, Valentina Vostok (guest star Stephanie Corneliussen), in the hopes of finding out Vandal's next move. When Valentina rejects him, however, it’s Snart to the rescue. Stein pushes Jax to be better, which frustrates Jax and ultimately threatens the Firestorm matrix. Rip asks Sara to train Kendra.
5. Fail-Safe Get Subtitle Mirror 2 42:28 After some of the Legends are captured and thrown into a Russian gulag during the height of the Cold War of 1986, Snart leads the team in an elaborate escape plan to free their comrades. However, Rip gives Sara a secret side-mission that could prove not only to be a liability, but fatal to the team.
6. Star City 2046 Get Subtitle Mirror 2 42:28 When a malfunction sends the Waverider crashing into 2046 Star City, our heroes face a startling version of their own future where they never stop Savage and never return home. The city is in ruins and overrun by criminals, which thrills Rory. Sara is despondent over the destruction of her home and stunned when she learns what happened to her old friend, Oliver Queen (guest star Stephen Amell).
7. Marooned Get Subtitle Mirror 2 42:25 After receiving a distress call from another timeship stranded in space, Rip decides to answer the call in order to use the other ship's computer to track Savage. Although the team is suspicious and warns him this could be a trap, he moves forward with his plan. Ultimately, the team was right and they are forced to battle time pirates. With most of the team captured, it is up to Professor Stein to rescue them all.
8. Night of the Hawk Get Subtitle Mirror 2 42:28 The team tracks Savage to a small town in Oregon during the 1950s. Upon arrival, they discover there has been a recent string of murders and they suspect Savage is involved. Professor Stein and Sara go undercover at a psychiatric hospital, where Savage is working as a doctor, to find out his plan. While there, Sara meets a nurse named Lindsey (guest star Ali Liebert) and sparks fly. Meanwhile, Ray and Kendra pretend to be a married couple to gain the neighborhood's trust, but an interracial couple in the '50s isn't something that goes unnoticed. Soon, Savage is at their door.
9. Left Behind Get Subtitle Mirror 2 41:45 Ray, Sara and Kendra are shocked after they watch the Waverider fly off without them, leaving them stranded in the '50s. After waiting months for their teammates to come back, the three realize they must move on with their lives. Ray and Kendra bond as a couple but Sara decides to return to the League of Assassins and Ra's al Ghul (guest star Matt Nable).
10. Progeny Get Subtitle Mirror 2 42:28 Rip tells the team they are headed to the future to take out a powerful ally that Savage needs in order to conquer the world. However, when Rip reveals the ally is a 14 year-old boy (guest star Cory Gruter-Andrew) who will one day grow into an evil dictator, the team is split about the morality of killing a child – even if it means saving the world. Meanwhile, Sara talks Snart through a rough patch and Ray learns something that could impact his future with Kendra.
11. The Magnificent Eight Get Subtitle Mirror 2 42:01 When the team needs a place to hide out, Rip sets a course for the Old West. Upon arrival, they start a fight with a gang of outlaws, putting the small town in jeopardy. Luckily, an old friend of Rip's, Jonah Hex (guest star Johnathon Schaech), steps in to save them.
12. Last Refuge Get Subtitle Mirror 2 42:26 The team is targeted by The Pilgrim (guest star Faye Kingslee), a deadly assassin who wants to erase the Legends from the timeline by killing their younger, non-superhero selves. As a protective countermeasure, Rip decides Sara, Snart, Rory, Professor Stein and Jax need to kidnap their past selves first before The Pilgrim gets to them. Coming face-to-face with the younger versions of themselves proves to be both a physical and emotional challenge for certain members of the team who would rather forget their past. Rip tells them he has a refuge for their precious cargo — an orphanage that raises future Time Masters and where he himself grew up.
13. Leviathan Get Subtitle Mirror 2 42:24 Rip takes the team to London in the year 2166, three months before his family is killed. He believes this to be their final opportunity to take out Savage who is, unfortunately, at the height of his power. However, the team discovers two key elements to defeating him – Savage's daughter (guest star Jessica Sipos) and the means to kill Savage once and for all.
14. River of Time Get Subtitle Mirror 2 41:59 After numerous attempts in many different time periods, the team has successfully captured Vandal Savage. However, Savage tells Kendra that he can reunite her with Carter, so she struggles with whether she should kill him. Rip decides they will deliver Savage to the Time Masters, which doesn't sit well with Snart and Rory. The duo decides it may be time to jump ship and return to their old life. Meanwhile, Savage taunts Ray about his place in Kendra's life.
15. Destiny Get Subtitle Mirror 2 42:23 Being in the vicinity of the Time Masters leaves Rip and Rory incredibly disturbed – for very different reasons. Meanwhile, Sara takes over the Waverider, Kendra is reunited with Carter, and Snart decides that he might be a hero after all.
16. Legendary Get Subtitle Mirror 2 43:19 After the numerous sacrifices the team has made since the beginning of this ride, Rip decides that it's time they each decide their own destiny and returns them to Star City a few months after they first left. Returned to their normal lives, each team member must individually decide if they are willing to sacrifice everything in order to save the world in the season one finale. Meanwhile, Sara visits with her father (guest star Paul Blackthorne) who delivers the heartbreaking news about her sister.
17. DC's Legends of Tomorrow: Trailer Get Subtitle Mirror 2 3:54 Introducing the first season of DC's Legends of Tomorrow.
18. On the Set Get Subtitle Mirror 2 1:40 A behind-the-scenes look at the first season of DC's Legends of Tomorrow.
19. 2015 Comic-Con Panel Get Subtitle Mirror 2 18:47 Warner Bros. Television Presents a Night of DC Entertainment at Comic-Con 2015: DC's Legends of Tomorrow.
20. Their Time Is Now Get Subtitle Mirror 2 21:04 Don't miss the 22-minute special episode that aired before the season premiere!
21. Jonah Hex: Hex Marks the Spot Get Subtitle Mirror 2 6:57 Journey behind the scenes of "The Magnificent Eight" as producers bring the legend of Jonah Hex and the ways of the Old West to life.
22. A Fantastic Voyage: Touring the Waverider Set Get Subtitle Mirror 2 8:55 Journey behind the scenes with the production design team responsible for bringing the Waverider to life. From the origin of the time traveling ship, to the VFX that completes the illusion, a complete look.
23. History in the Making Get Subtitle Mirror 2 13:02 Explore the crossover between fact and fiction, as the Legends team makes contact with a variety of eras throughout the series. Time travel with the heroes and villains of DC's Legends of Tomorrow.
24. Gag Reel Get Subtitle Mirror 2 7:01 See all the bloopers and blunders from the first season of DC's Legends of Tomorrow


How to Download and Use Subtitles for the DC's Legends of Tomorrow, Season 1 Videos

  1. Download the appropriate DC's Legends of Tomorrow, Season 1 srt subtitle files

    First of all, you will need to download the DC's Legends of Tomorrow, Season 1 videos. Do so below:

    iTunes or   Amazon Prime

  2. Adding Subtitles to Your VLC/media player:
    1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.
    2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. DC's Legends of Tomorrow, Season 1_Episode_1.mp4 and DC's Legends of Tomorrow, Season 1_.srt.
    3. Open the video in VLC. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the DC's Legends of Tomorrow, Season 1 srt files are correctly named, then close and restart your video player.

  3. Adding subtitles to a video on YouTube:
    1. Upload your video on YouTube. When configuring your upload, click "Captions".
    2. Click "Add a Caption Track" and add your DC's Legends of Tomorrow, Season 1.srt file.
    3. Select a language and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
    4. Upload the srt files.
    5. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles


Viewer Reviews

  • AWESOME......TERRIFIC

    By BobbiJo$

    I was a bit skeptical when I started watching this. But the more I watched the better it became. I love all the crossovers. This was very intriguing and never got boring. Very good sense of humor. It is SciFi but it’s great. And I don’t really do SciFi but I love it. Recommend it to all.
  • It’s ok

    By Vaderx4

    It’s a good show but the episodes get kind of boring and there aren’t that many twists
  • Not my favorite season but still good.

    By NotJRF

    I am glad they got rid of Hawk girl and Hawk man.
  • Best show ever!

    By Igrjrhdvjddcdududh

    I would love a new season of this great show the end was such a twist!
  • Hyper sexualized content spoiles the fun.

    By nuenjins

    We call it the fornicating space lesbian show. Because THAT is the focus in reality.
  • Second rate would be a compliment

    By VictimofSatMornTV

    DC's problem has always been that it thinks it has to write for 9 year olds. I made it half way through and the hackneyed EVERYTHING ABOUT THIS SHOW got to me. It was the truly moronic dialogue that finally made me throw away my $3. Marvel turned the ridiculous Ant-Man into somebody cool by WRITING HIM COOL.
  • Uninspiring

    By boticus

    I think the creators were hoping that adding a bunch of third rate heroes together would make for a first rate show. I can see how they could think that might work: surely everyone would like at least one or two of them? But it did not work. What they got was a third rate show.
  • This feels like scrapping the bottom of the DC Barrel

    By 16 HORSES

    This was like Justice League on Crack! Lord knows how many Cliches I counted on one hand! But it was ok in a ridiculous way.
  • Stuck...

    By Drunken Chicken

    It started ok but the show seems to be stuck. It feels the writers have a difficult time to keep a full season original and exciting. The story feels like a bad dream starting over and over and it ends always the same. There are not many storylines and the bad guy feels absolutely not like a dangerous guy.

DC's Legends of Tomorrow Seasons