Sex and the City, The Complete Series subtitles

Sex and the City, The Complete Series English Subtitles

Genre: Comedy

Rated 7.4 From 1256 Ratings

Tv Season Info

  • Release Date: 2016-10-28
  • Advisory Rating: TV-MA
  • Episodes: 94
  • Produced by: Sex and the City

How do young (or not-so-young) single women and men meet the challenge of finding a mate? This signature HBO comedy series stars Sarah Jessica Parker as a thirtysomething writer whose personal life and friendships are fodder for her weekly column. Kim Cattrall, Kristin Davis and Cynthia Nixon co-star.

Sex and the City, The Complete Series English Subtitles Download for all Episodes 1-94

Title Downloads D2 Time Description
1. Season 1, Episode 1: Sex and the City Get Subtitle Mirror 2 26:48 In the pilot episode of this hit comedy series, New York City sex columnist Carrie Bradshaw and her friends vow to stop worrying about finding the perfect mate--and start having sex like men. Carrie meets Mr. Big, Miranda warms up to Skipper and Samantha has a one-night-stand with a man Charlotte wouldn't sleep with on the first date.
2. Season 1, Episode 2: Models and Mortals Get Subtitle Mirror 2 25:11 Miranda makes the mistake of going out with a 'modelizer' (someone who is obsessed with models); Samantha chooses to go out with a modelizer and has her sexual encounter videotaped; and Carrie experiments with Derek-the-model and flirts with Mr. Big.
3. Season 1, Episode 3: Bay of Married Pigs Get Subtitle Mirror 2 23:58 Carrie is invited to a couple's house in the Hamptons only to be flashed by the husband, Miranda's law firm thinks she's a lesbian and Samantha gets to know her doorman better. Meanwhile, Charlotte dumps an eligible guy with the wrong china pattern.
4. Season 1, Episode 4: Valley of the Twenty-something Guys Get Subtitle Mirror 2 23:32 Carrie discovers the limitations of going out with a twenty-something hunk, Charlotte's boyfriend has a sexual favor to ask, and Samantha comes to the sobering realization that she'll always be older than her boy toy.
5. Season 1, Episode 5: The Power of Female Sex Get Subtitle Mirror 2 25:00 Carrie goes on a date with a gorgeous French architect, who shows his 'thanks' with a thousand dollars. Meanwhile, a famous painter uses Charlotte as one of his models and Skipper becomes sexually obsessed with Miranda.
6. Season 1, Episode 6: Secret Sex Get Subtitle Mirror 2 23:47 Carrie thinks Mr. Big is keeping her a 'secret' while Miranda discovers a sex secret about her new boyfriend. Samantha has never been discreet with anyone she's ever slept with, and Charlotte divulges her past secret love affair with a Hasidic Jew.
7. Season 1, Episode 7: The Monogamists Get Subtitle Mirror 2 24:51 Carrie wants a monogamous relationship with Mr. Big, while Samantha refuses to have one with her realtor. Miranda's feelings for Skipper intensify, while Charlotte is faced with her new boyfriend's sexual demands.
8. Season 1, Episode 8: Three's a Crowd Get Subtitle Mirror 2 24:32 Carrie discovers not only that Mr. Big was married before, but that he and his ex participated in a threesome. Meanwhile, Charlotte's boyfriend wants to add another woman to their relationship, and Miranda feels left out. Samantha finds that she has unwittingly become too involved with a married couple.
9. Season 1, Episode 9: The Turtle and the Hare Get Subtitle Mirror 2 23:32 Mr. Big tells Carrie he will never marry again. After a harsh dumping, Samantha tries to turn 'The Turtle' (an investor with bad breath) into a Helmut Lang-wearing catch...but realizes he's still just The Turtle. Meanwhile, Miranda introduces Charlotte to 'The Rabbit' (a vibrator), which turns Charlotte into a recluse.
10. Season 1, Episode 10: The Baby Shower Get Subtitle Mirror 2 23:25 A baby shower for Laney--a wild-child-turned-soccer-mom--gets the girls thinking about their futures. Carrie is late for her period, but unsure whether she wants her pregnancy test to be positive or negative. Charlotte is fearful she may never have the daughter for which she has been preparing her whole life.
11. Season 1, Episode 11: The Drought Get Subtitle Mirror 2 25:48 An accidental emission has Carrie certain that she and Mr. Big will never share a bed again. The last three months have Miranda convinced she will never share a bed with any man again. A foray into tantric celibacy leaves Samantha craving old-fashioned sex, and Charlotte's boyfriend would rather be mentally balanced than sexually active.
12. Season 1, Episode 12: Oh Come All Ye Faithful Get Subtitle Mirror 2 26:55 In the Season One finale, Mr. Big introduces Carrie to his mother as his friend, causing Carrie to ponder just where their relationship is headed. Miranda breaks up with Catholic Guy because of his sexual hang-ups. Charlotte is dismayed to discover that all the fortune-tellers in the city agree on one thing--her eternal status as a single woman.
13. Season 2, Episode 1: Take Me Out to the Ballgame Get Subtitle Mirror 2 25:21 In the Season Two premiere, Carrie follows up the struggle of breaking up with Mr. Big by dating a 'new Yankee.' Meanwhile, Samantha expresses dissatisfaction with her boyfriend's lack of manhood and Charlotte's man has a problem with his crotch adjustments.
14. Season 2, Episode 2: The Awful Truth Get Subtitle Mirror 2 25:16 Carrie invites Mr. Big to her birthday party, Samantha must tell her boyfriend about his shortcomings, Charlotte gets a puppy, and Miranda musters up the courage to talk dirty with her lover.
15. Season 2, Episode 3: The Freak Show Get Subtitle Mirror 2 25:59 Carrie dates numerous freaks before turning into one herself when she meets a nice guy named Ben. Meanwhile, Samantha goes on a date with a man who likes to be disciplined and Charlotte begins to realize that Mr. Pussy might be only good for one thing.
16. Season 2, Episode 4: They Shoot Single People, Don't They? Get Subtitle Mirror 2 26:12 While Carrie begins to enjoy the single life, Miranda must fake an orgasm with a lover and Samantha gets 'taken in' by a club-owning jerk. Charlotte convinces herself to like a 'fix-it' actor friend.
17. Season 2, Episode 5: Four Women and a Funeral Get Subtitle Mirror 2 27:39 Charlotte falls for a widower...whom she meets at a fashion designer's funeral. Meanwhile, Carrie mends some fences with Mr. Big, Samantha makes the mistake of trying to seduce a celebutante's husband, and Miranda has panic attacks after buying her own place.
18. Season 2, Episode 6: The Cheating Curve Get Subtitle Mirror 2 25:03 Carrie officially gets back with Big, Charlotte is swept away by the Power Lesbian elite, Miranda finds herself competing with a boyfriend's porno films, and Samantha gets a 'lightning bolt' from her personal trainer.
19. Season 2, Episode 7: The Chicken Dance Get Subtitle Mirror 2 25:10 Miranda's interior decorator and her friend from London fall in love at first sight and invite the girls to be part of their wedding...much to their dismay!
20. Season 2, Episode 8: The Man, the Myth, the Viagra Get Subtitle Mirror 2 25:03 While Carrie and Big continue their new relationship, Samantha begins seeing a 72-year-old millionaire, and Miranda hooks up with a nice bartender.
21. Season 2, Episode 9: Old Dogs, New Dicks Get Subtitle Mirror 2 26:56 Carrie tries to fix some of Big's annoying habits, Charlotte begins seeing an uncircumcised man, and Samantha bumps into an old boyfriend who is now a drag queen.
22. Season 2, Episode 10: The Caste System Get Subtitle Mirror 2 27:42 Carrie and Big say 'I love you.' Meanwhile, Miranda breaks it off with the bartender, Samantha dates a rich guy with a duplicitous servant, and Charlotte gets caught in the fast lane with hot-shot movie star.
23. Season 2, Episode 11: Evolution Get Subtitle Mirror 2 27:01 Carrie tries (unsuccessfully) to leave some feminine items behind at Big's place. Meanwhile, Miranda discovers that she has a 'lazy' ovary, Charlotte has questions about her new boyfriend, and Samantha plots a revenge scheme against an ex.
24. Season 2, Episode 12: La Douleur Exquise Get Subtitle Mirror 2 29:06 Big tells Carrie that he is moving to Paris for six months, Samantha introduces the girls to the hottest S&M restaurant in town, Charlotte's shoe fetish is counterbalanced, and Miranda meets a guy who only enjoys sex when he is at risk of being caught.
25. Season 2, Episode 13: Games People Play Get Subtitle Mirror 2 21:26 Carrie meets another 'wrong' guy in her shrink's waiting room, Samantha dates a sports addict, Charlotte joins a bridge club in order to meet a nice guy, and Miranda plays 'peep show' with a man in the building across from her.
26. Season 2, Episode 14: The F**k Buddy Get Subtitle Mirror 2 25:03 Carrie makes a date with her 'buddy.' Meanwhile, Samantha enjoys the action of a couple next door, Charlotte starts double-booking dates with men, and Miranda dates a mean and controlling man.
27. Season 2, Episode 15: Shortcomings Get Subtitle Mirror 2 26:52 Carrie dates a short-story writer...and his family. Miranda begins dating a divorced father while Samantha sleeps with Charlotte's brother.
28. Season 2, Episode 16: Was It Good for You? Get Subtitle Mirror 2 27:24 Carrie questions dating an alcoholic man, Charlotte is troubled when her latest lover falls asleep during sex, and Samantha's gay friends make an intriguing request.
29. Season 2, Episode 17: Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women Get Subtitle Mirror 2 25:34 Carrie and the girls get a share in the Hamptons...where they deal with age disparities: Charlotte gets crabs from a younger guy and Carrie finds that Mr. Big is dating a 26-year-old girl.
30. Season 2, Episode 18: Ex and the City Get Subtitle Mirror 2 32:20 In the Season Two finale of this hit comedy series, Big reveals to Carrie that he and 26-year-old Natasha are engaged. Meanwhile, Miranda and Steve get back together and Samantha gets involved with Mr. Too Big.
31. Season 3, Episode 1: Where There's Smoke... Get Subtitle Mirror 2 29:39 In the Season Three premiere, Carrie and the girls enjoy the NYC Fire Department's 'Calendar Competition.' Samantha fulfills a fiery fantasy with Mr. July!
32. Season 3, Episode 2: Politically Erect Get Subtitle Mirror 2 28:54 Carrie's political consciousness is raised as a new companion lobbies for her affection, but their different sexual code of ethics raises problems. Charlotte decides to throw a 'used date' party; Miranda is pushed to confront her ambivalence about Steve; Samantha is conflicted about dating a munchkin who happens to be a powerhouse in bed.
33. Season 3, Episode 3: Attack of the Five-Foot-Ten Woman Get Subtitle Mirror 2 26:36 Carrie runs into Big's new bride and commits to attending a luncheon. Samantha treats everyone to a day at the spa, but her sexual antics get her in trouble. Miranda's new Ukranian housekeeper takes cleaning up Miranda's life too far--with lectures about marriage and herbal teas.
34. Season 3, Episode 4: Boy, Girl, Boy, Girl... Get Subtitle Mirror 2 28:53 Carrie engages in a game of 'Spin the Bottle' with her bisexual love interest. Samantha deals with a chauvinistic new assistant. Miranda begins to embody 'guy' attributes when her relationship with Steve grows claustrophobic.
35. Season 3, Episode 5: No Ifs, Ands, or Butts Get Subtitle Mirror 2 31:35 Carrie considers quitting smoking when her habit almost ruins her chances with Aidan, a very hot and eligible furniture designer. Charlotte's first date with Brad goes spectacularly...until the good night kiss. Samantha's relationship with a sexy African American guy is smooth sailing until his sister gets in the way.
36. Season 3, Episode 6: Are We Sluts? Get Subtitle Mirror 2 23:56 Samantha's late-night visitors are seen as the cause when an old woman in her apartment building is robbed. Miranda finds out that she has an STD. Carrie learns that romance isn't dead when Aidan decides to wait until the time is right to do the much-anticipated deed.
37. Season 3, Episode 7: Drama Queens Get Subtitle Mirror 2 26:54 Carrie begins to question her relationship with Aidan, but an unexpected encounter with Mr. Big makes her realize the less drama, the better. Miranda notices that Steve is way too comfortable with their relationship when she discovers she's living with 'skidmark man.' Charlotte meets an eligible doctor named Trey.
38. Season 3, Episode 8: The Big Time Get Subtitle Mirror 2 29:58 Charlotte tells the girls she thinks her new love Trey may be 'the one.' Samantha fears that she may be going through 'the change of life' until she accidentally ruins someone's $2,000 sheets. Steve and Miranda's relationship takes an unanticipated turn. Carrie has more surprise run-ins with Big.
39. Season 3, Episode 9: Easy Come, Easy Go Get Subtitle Mirror 2 31:18 After a shocking revelation, Carrie and Big fall into their old habits, leading to a night of passion. Charlotte achieves her goal and ends up engaged, but not the way she had hoped. Samantha decides to put her 'pick of the week' on a new diet to improve his funky-tasting 'spunk.'
40. Season 3, Episode 10: All or Nothing Get Subtitle Mirror 2 30:42 Aidan finally says 'those three words,' leaving Carrie guilt-ridden about her affair with Big. All is well with Charlotte's new engagement--until Trey springs an all-too-odd prenup on her. Meanwhile, Miranda discovers the wonders of phone sex!
41. Season 3, Episode 11: Running with Scissors Get Subtitle Mirror 2 29:26 Carrie's affair with Big puts a strain on her relationship with Aidan--prompting her to seek out advice from the one person she knows will lay down the law: Miranda. Charlotte's wedding plans go awry. Miranda realizes that she is attracted to a man in a sandwich costume. Samantha considers taking an AIDS test.
42. Season 3, Episode 12: Don't Ask, Don't Tell Get Subtitle Mirror 2 30:07 Charlotte's fast-approaching wedding continues to cause trouble as the bride has a fallout with Samantha over the proper way to wear a bridesmaid's dress while also discovering that Trey may need a dose (or two) of Viagra. Meanwhile, Carrie regrets her decision to confess to Aidan about her affair with Big.
43. Season 3, Episode 13: Escape from New York Get Subtitle Mirror 2 28:02 Carrie, Miranda and Samantha are fish out of water in youth-obsessed, no-smoking-anywhere L.A. Meanwhile, Samantha meets a handsome dildo model, while Miranda is mired in her New York ways. Back east, bedroom matters only get worse for Charlotte and Trey.
44. Season 3, Episode 14: Sex and Another City Get Subtitle Mirror 2 28:13 Sunny California shows the flaws beneath its slick veneer: Carrie is humiliated when her 'agent' fling turns out to be a housesitter. Miranda finds L.A. has bestowed some unsavory changes upon an ex, and Samantha's bag is stolen at a raucous Playboy Mansion bash.
45. Season 3, Episode 15: Hot Child in the City Get Subtitle Mirror 2 31:16 Samantha is hired by a very rich 13-year-old girl to plan 'the Bat Mitzvah of the Century.' Miranda's new flame turns out to be none other than 'RoboCock.' Carrie meets a new mate--who happens to live at home with his parents.
46. Season 3, Episode 16: Frenemies Get Subtitle Mirror 2 29:04 Miranda's first date turns into a wake when the guy drops dead. Meanwhile, Charlotte and Samantha duke it out over their opposing sexual philosophies. Carrie's attempt to teach a seminar on how to meet men is a flop when her students turn on her.
47. Season 3, Episode 17: What Goes Around Comes Around Get Subtitle Mirror 2 30:00 Carrie wonders if her 'cosmic balance' is off after being mugged and tripping down a flight of stairs. Samantha struggles to handle the needs of a college-age virgin. A nervous Miranda over-imbibes while on a date with a gorgeous guy, and Charlotte suggests a trial separation with Trey.
48. Season 3, Episode 18: Cock a Doodle Do Get Subtitle Mirror 2 35:35 In the Season Three finale, Samantha and Carrie battle their respective noisy neighbors: loud transsexuals and crowing roosters. Miranda is convinced the Chinese take-out lady is laughing at her for ordering food alone every night, while Charlotte vows to stop obsessing over Trey once and for all.
49. Season 4, Episode 1: The Agony and the 'Ex'-tacy Get Subtitle Mirror 2 30:18 In the fourth-season premiere of this smash-hit comedy series, Miranda's single life becomes a comedy routine during an engagement party, Samantha is stuck on a handsome priest and Carrie's 35th birthday party is a bust.
50. Season 4, Episode 2: The Real Me Get Subtitle Mirror 2 30:59 Carrie's insecurities are put to the test. Meanwhile, Samantha has sexy pictures taken so she can remember herself as a 'hot chick.' Also, Charlotte deals with a gynecological problem.

How to Download and Use Subtitles for the Sex and the City, The Complete Series Videos

First of all, you will need to download the Sex and the City, The Complete Series videos.
You can do so on either iTunes or   Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Sex and the City, The Complete Series videos

Step 1: Download the appropriate subtitle file.

You can get the .Srt subtitle files for each episode in Sex and the City, The Complete Series by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!  

Step 2: Adding Subtitles to Your VLC Player

To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Sex and the City, The Complete Series_Episode_1.avi and Sex and the City, The Complete

3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..

Step 3: Adding subtitles to a video on YouTube or other Streaming services:

1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles

Thank you for reading this tutorial. Have a nice day!

Viewer Reviews

  • Worth it!

    By Mayagtz21

    I'm in my 20s and watched this for the first time during the spring and I have already rewatched most of the episodes! This is a classic for a reason, it's addictive and you can always rewatch (very much a comfort show)! I would recommend if you want a staple series in your library. Of course I would like to acknowledge that some of the show is outdated since it is from the 90s/2000s and has some problematic language but overall many relateable and enjoyable storylines and character for everyone!
  • Best series ever!!

    By Narciso Morel

    I love this series, I cannot get enough of it. Every single season is just so good!! I love the characters, the actors, the scenarios, the clothes...
  • Bon-bons! Delicious! 💕❤️💕

    By Be True

    I love this show — Still fantastic! The cast is great but SJP is astounding! & NYC has never been given more love!
  • Must watch series

    By Jarrett

    This is one of best shows ever on HBO.
  • New York Girl

    By Cyrinthia212

    Living in New York. Is the greatest place on earth🍎I love that I can go back and watch all my favorite episodes. This series is worth the purchase. CYRINTHIA212
  • It is Called Sex in the City?...

    By fulltilted

    How did the name change. Series was great overall.

Sex and the City Seasons