The Office, Season 3 subtitles

The Office, Season 3 English Subtitles

Genre: Comedy

Rated 8.5 From 1397 Ratings




Tv Season Info


  • Release Date: 2006-09-21
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 23
  • Produced by: The Office

Season 3 punches in with Jim Halpert's unexpected transfer to the Stamford office, but will it punch out with the closing of the Scranton branch? With his unorthodox management style, ever-impulsive Michael Scott (Golden Globe winner Steve Carell) continues to wreak havoc for the staff and hapless temp Ryan Howard (B.J. Novak). Little does Michael know, his unwanted protégé Dwight Shrute (Rainn Wilson) is planning a coup. Also in the works: Unexpected wedding bells chime and we finally get to visit the Shrute family beet farm business. Meanwhile, will Jim Halpert (John Krasinski) find a new love? What of Pam Beesly (Jenna Fischer)? And in a sudden turn of events, Michael is forced to make a last ditch effort to save the company.



The Office, Season 3 English Subtitles Download for all Episodes 1-23

=
Title Downloads D2 Time Description
1. Gay Witch Hunt Get Subtitle Mirror 2 21:57 When Michael (Golden Globe winner Steve Carell) unintentionally outs a gay employee, he stumbles through a sensitivity mine-field.  Also, we find out what happened with Jim and Pam.
2. The Convention Get Subtitle Mirror 2 21:34 After meeting Jan (Melora Hardin) in Philadelphia for the annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention, Michael (Golden Globe winner Steve Carell) enlists Dwight's (Rainn Wilson) help in organizing a party in his room for fellow conventioneers. Meanwhile, Ryan (B.J. Novak) and Kelly (Mindy Kaling) join friends out on a double date. Jenna Fischer, John Krasinski, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith and Paul Lieberstein also star.
3. The Coup Get Subtitle Mirror 2 21:05 After Jan (Melora Hardin) busts Michael (Golden Globe winner Steve Carell) for declaring it's "movie Monday," where everyone watches a movie instead of working, an upset Angela (Angela Kinsey) pushes Dwight (Rainn Wilson) is into making a play for Michael's job. Meanwhile, Pam (Jenna Fischer) internet shops and has a fashion show at lunch and Jim (John Krasinski) plays video games and gets killed again and again in virtual reality. B.J. Novak, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star.
4. Grief Counseling Get Subtitle Mirror 2 21:11 After learning that the former regional manager has tragically died, Michael (Golden Globe winner Steve Carell) attempts to compel an appropriate show of grief from the Dunder Mifflin staff as he searches for the right way to honor a company man. Roy (David Denman) helps Pam (Jenna Fischer) duck out of the session. And in the Stamford office, Jim (John Krasinski) and Karen (guest star Rashida Jones, "Wanted") go on a hunt for snacks. Rainn Wilson, Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star, and Ed Helms ("The Daily Show") and Charles Esten ("Whose Line Is It Anyway?") guest star.
5. The Initiation Get Subtitle Mirror 2 21:11 New full-time employee Ryan (B.J. Novak) anxiously accompanies Dwight (Rainn Wilson) on his first sales call, but is taken aback by the odd series of challenges Dunder Mifflin's top salesman puts him through along the way, including a side trip to the Schrute family beet farm. Back at the office, Michael (Golden Globe winner Steve Carell) is forced by corporate to keep a log of his day's activities, and Pam (Jenna Fischer) tries to help him be productive. Meanwhile, Jim (John Krasinski) begins to settle into the Stamford branch. Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star, and Ed Helms ("The Daily Show"), Rashida Jones ("Wanted"), Charles Esten ("Whose Line Is It Anyway?") and Michael Schur (writer, "Saturday Night Live") guest star.
6. Diwali Get Subtitle Mirror 2 21:10 It's Diwali, The Hindu Festival of Lights, Michael encourages the entire Scranton branch to support Kelly and attend a local celebration of Diwali. Meanwhile Ryan faces Kelly's family at the event.
7. Branch Closing Get Subtitle Mirror 2 30:14 When Jan tells Michael (Golden Globe winner Steve Carell) that the Scranton Branch will be shutting down, Michael strives to keep his staff's spirits up. Meanwhile, everyone privately begins to envision how their lives will change in the aftermath. Rainn Wilson, Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star, and Ed Helms ("The Daily Show"), Rashida Jones ("Wanted") and Charles Esten ("Whose Line Is It Anyway") guest star.
8. The Merger Get Subtitle Mirror 2 30:43 The Scranton branch and the Stamford branch of Dunder-Mifflin are merged, bringing old friends Jim and Pam back together after months apart. Michael and Dwight and the other employees deal with the changes. Steve Carell, Rainn Wilson, Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak, Melora Hardin, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star. Ed Helms ("The Daily Show"), Rashida Jones ("Wanted"), Ursula Burton ("The West Wing"), Mike Bruner ("C.S.I") and Wayne Wilderson ("The Class") guest star.
9. The Convict Get Subtitle Mirror 2 21:11 Michael (Golden Globe winner Steve Carell) tries to be supportive after learning that one of the new employees is an ex-convict, but gets upset when the staff starts to compare the office to prison. Meanwhile, Jim (John Krasinski) "coaches" Andy (guest star Ed Helms) when he decides to make a play for Pam (Jenna Fischer). Rainn Wilson, B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star. Rashida Jones, Wayne Wilderson, and Ursula Burton guest star.
10. A Benihana Christmas, Pts. 1 & 2 Get Subtitle Mirror 2 41:51 Michael (Golden Globe Winner Steve Carell) sends out an inappropriate photoshopped Christmas card and gets his heart broken for the holidays by girlfriend Carol (guest star Nancy Walls). Andy (guest star Ed Helms) takes Michael out drinking, with Dwight (Rainn Wilson) and Jim (John Krasinski), while tensions on the party planning committee between Angela (Angela Kinsey), Pam (Jenna Fischer) and Karen (guest star Rashida Jones) cause rival parties to form. B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star.
11. Back from Vacation Get Subtitle Mirror 2 21:10 Still in "vacation mode" after his trip to Jamaica, Michael (Golden Globe winner Steve Carell) tries to hang on to his relaxed island vibe despite a wave of office hassles. But it becomes too much when an e-mail containing a racy vacation photo is forwarded around the office. Pam (Jenna Fischer) gets caught in the middle as Jim (John Krasinski) and Karen (guest star Rashida Jones) argue. Rainn Wilson, B.J. Novak, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star. Creed Bratton, Ed Helms and Craig Robinson guest star.
12. Traveling Salesmen Get Subtitle Mirror 2 21:26 On Andy's (guest star Ed Helms) suggestion, Michael (Golden Globe winner Steve Carell) has staffers team up for sales calls, leading to some interesting, insightful moments in the field. Meanwhile Dwight (Rainn Wilson) attempts to cover for Angela (Angela Kinsey) after she misses an important deadline. Karen (guest star Rashida Jones) receives surprising information. John Krasinski, B.J. Novak, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star.
13. The Return Get Subtitle Mirror 2 28:25 Oscar (Oscar Nunez) returns from his long vacation with mixed emotions on whether or not he still wants to be a part of the office. Meanwhile, Andy (guest star Ed Helms) takes advantage of recent events to get closer to Michael (Golden Globe winner Steve Carell). Jim (John Krasinski) turns to Karen (guest star Rashida Jones) and Pam (Jenna Fischer) for help to stage a prank on a new target. Rainn Wilson, B.J. Novak, Brian Baumgartner, Angela Kinsey, Kate Flannery, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Creed Bratton, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star.
14. Ben Franklin Get Subtitle Mirror 2 21:11 Acting on bad advice from his friend Todd Packer (David Koechner), Michael (Golden Globe winner Steve Carell) brings two "adult" performers into the office -a stripper and Ben Franklin -- in honor of Phyllis's (Phyllis Smith) wedding shower. Meanwhile Karen (Rashida Jones) confronts Pam (Jenna Fischer) about her past with Jim (John Krasinski). Rainn Wilson, B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Paul Lieberstein, and Mindy Kaling also star.
15. Phyllis's Wedding Get Subtitle Mirror 2 21:11 Here comes the bride -- Phyllis (Phyllis Smith) regrets giving Michael (Golden Globe winner Steve Carell) an important job at her wedding after several embarrassing moments. Pam (Jenna Fischer) has flashbacks of her own wedding planning when she sees Phyllis's decorations. Meanwhile, Dwight (Rainn Wilson) is determined to catch wedding crashers. John Krasinski, B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, and Mindy Kaling also star.
16. Business School Get Subtitle Mirror 2 21:42 Michael goes to business school with Ryan. Ryan (B.J. Novak) invites Michael (Golden Globe winner Steve Carell) to be a guest speaker at his business school . Meanwhile, Dwight battles a bat that gets loose in the office while Pam (Jenna Fischer) invites co-workers to her first art show. Rainn Wilson, John Krasinski, Melora Hardin, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, and Mindy Kaling also star.
17. Cocktails Get Subtitle Mirror 2 21:45 Making it official -- Michael (Golden Globe winner Steve Carell) and Jan (Melora Hardin) go public with their relationship during a party at their CFO's home. At the party, Jim (John Krasinski) meets Karen's (Rashida Jones) ex. Meanwhile, the rest of the office decides to go to happy hour for drinks. Rainn Wilson, Jenna Fischer, B.J. Novak, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Paul Lieberstein and Mindy Kaling also star.
18. The Negotiation Get Subtitle Mirror 2 29:28 Darryl (Craig Robinson) decides to meet with Michael (Golden Globe winner Steve Carell) to negotiate a pay increase. Meanwhile, Jim (John Krasinski) deals with the consequences of Pam's (Jenna Fischer) confession to Roy (David Denman) . Rainn Wilson, B.J. Novak, Melora Hardin, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Creed Barton, and Rashida Jones also star.
19. Safety Training Get Subtitle Mirror 2 21:10 Safety lessons in the office--Andy (Ed Helms) returns to the office after several weeks of anger management training, determined to make a fresh start with all the Dunder-Mifflin employees. Meanwhile, it's safety training day in the office, and Michael (Golden Globe winner Steve Carell) and Dwight (Rainn Wilson) are on a mission to illuminate the true dangers of the workplace. John Krasinski, Jenna Fischer, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Paul Lieberstein, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Creed Barton, Rashida Jones and Craig Robinson also star.
20. Product Recall Get Subtitle Mirror 2 21:19 Unprintable? An office in crisis--The office is in crisis mode after a large shipment of Dunder Mifflin paper is accidentally sent out with an obscene watermark -- and Michael (Golden Globe winner Steve Carell) tries to manage the media with an impromptu press conference. Jim (John Krasinski) and Andy (Ed Helms) also attempt to calm the high school principal who has sent out prom invites on the affected stationery. Rainn Wilson, Jenna Fischer, B.J Novak, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Rashida Jones, Creed Bratton, Oscar Nunez, Angela Kinsey, Brian Baumgartner and Kate Flannery also star.
21. Women's Appreciation Get Subtitle Mirror 2 28:53 Can't live with 'em, can't live without 'em-Outrage breaks out in the office after Phyllis (Phyllis Smith) gets an unexpected eyeful from a flasher. Michael (Golden Globe winner Steve Carell) makes some important personal decisions when he takes the women on a special outing. Meanwhile, Dwight (Rainn Wilson) and Andy (Ed Helms) work on catching the predator. John Krasinski, Jenna Fischer, B.J. Novak, Melora Hardin, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Paul Lieberstein, Oscar Nunez, Rashida Jones and Creed Bratton also star.
22. Beach Games Get Subtitle Mirror 2 27:53 Michael (Golden Globe winner Steve Carell) is being considered for a position in Corporate and has to recommend his replacement. While the group expects a fun outing at Lake Scranton, Michael has planned a day of Survivor-like competitions to find his successor. Meanwhile, Pam (Jenna Fischer) is not asked to join in any of the activities and is forced to watch Jim (John Krasinski) and Karen (Rashida Jones) have fun together. Rainn Wilson, B.J. Novak, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Kate Flannery, Phyllis Smith, Ed Helms, Paul Lieberstein, Mindy Kaling, Brian Baumgartner, Leslie David Baker and Creed Bratton also star.
23. The Job Get Subtitle Mirror 2 42:24 The final review--In a special one-hour finale, the office is still buzzing from the events of their day at the beach. A job opening in Corporate pits coworker against coworker as Michael (Golden Globe winner Steve Carell), Jim (John Krasinski) and Karen (Rashida Jones) all head to New York for final interviews. In Scranton, Dwight's (Rainn Wilson) new regime institutes sweeping reforms, Pam (Jenna Fischer) plays an interesting role, and Jan (Melora Hardin) comes in with exciting news. B.J. Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein and Creed Bratton also star.


How to Download and Use Subtitles for the The Office, Season 3 Videos



First of all, you will need to download the The Office, Season 3 videos.
You can do so on either iTunes or   Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your The Office, Season 3 videos


Step 1: Download the appropriate subtitle file.

You can get the .Srt subtitle files for each episode in The Office, Season 3 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!  


Step 2: Adding Subtitles to Your VLC Player

To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: The Office, Season 3_Episode_1.avi and The Office, Season 3_Episode_1.srt.

3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..


Step 3: Adding subtitles to a video on YouTube or other Streaming services:

1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles



Thank you for reading this tutorial. Have a nice day!


Viewer Reviews

  • Omg

    By nightowl🦉66

    I love the office it’s sooooo funny I watch all the time
  • Yeah baby!

    By Joe Bro 😎

    A third season is finally out! It’s hilarious! I like it a lot!
  • My favorite show

    By deansra

    The Office is the greatest show ever created. That is all.
  • Price-match $4.99?

    By Prior_Air-Force

    iTunes, will you please price-match w/ Vudu? They are having a Thanksgiving sale on all “The Office” Seasons 1-9 for $4.99.
  • Fantastic!

    By Boots 11

    One of the best seasons of the best show I've ever seen!
  • Hitting its peak

    By hopeful_romantic007

    Every show has its peak, and for the Office that's the period from late season 2 to the end of season 5. Of course, that includes all of season 3, which is sort of a peak within a peak. Perhaps the most clever material was in seasons 2 and 4 but you can't beat season 3 for pure irreverant humor. Whether its Jim putting Andy's phone in the ceiling, or Dwight thinking he's in the CIA, the season's episodes will have you laughing til your sides hurt and leave you with something to smile about at the end of a long day.
  • Best Show on TV

    By Themacdeezy

    This is probably the best season of the best show on television in the last ten years! The characters really start coming together around this time. So much so that it all feels natural. Watching this show just puts a big smile on my face.
  • Awesome show!!!!

    By Jacob the one the only

    This is the best show ever i love it and i have a lot of people tell me that they dont under stand it but how can u no under stand it but i hate that its come to a end and a bad end at that): Oh and i love the thats what she said stuff....like when my gf says help me with my home work its hard i say thats what she said!!!(:
  • Still my favorite show

    By ilovedankauffman

    Best episode this season is threat level midnight. Michael's movie is so bad that you can't stop laughing

The Office Seasons