Season 3 of Outlander picks up right after Claire travels through the stones to return to her life in 1948. Now pregnant, she struggles with the fallout of her sudden reappearance and its effect on her marriage to her first husband, Frank. Meanwhile, in the 18th century, Jamie suffers from the aftermath of his doomed last stand at the historic battle of Culloden, as well as the loss of Claire. Separated by continents and centuries, Jamie and Claire must find their way back to each other, each haunted by the memory of their lost love. Finally reunited, the couple faces adversity and adventure on an epic quest across the high seas into the jungles of the West Indies.
|1.||The Battle Joined||Get Subtitle||Mirror 2||54:19||After living through the Battle of Culloden, Jamie finds himself at the mercy of unforgiving British victors, until a connection from his past provides his only hope of survival. Meanwhile, a pregnant Claire attempts to adjust to life in the modern world of 1940s Boston – and life with Frank.||2.||Surrender||Get Subtitle||Mirror 2||55:18||Hiding in an isolated cave, Jamie leads a lonely life until Lallybroch is threatened by redcoats pursuing the elusive Jacobite traitor known as “Red Jamie.” Back in Boston, Claire and Frank struggle to coexist in a marriage haunted by the ghost of Jamie’s love.||3.||All Debts Paid||Get Subtitle||Mirror 2||58:19||In prison, Jamie discovers that an old foe has become the warden – and now has the power to make his life a living hell. Over the years, Claire and Frank both put their best foot forward to share a harmonious marriage, but an uninvited guest shatters this illusion, bringing their differences to light.||4.||Of Lost Things||Get Subtitle||Mirror 2||59:41||While serving as groomsman at the aristocratic estate of Helwater, Jamie is reluctantly pulled into the intrigue of a noble British family. In 1968 Scotland, Claire, Brianna and Roger struggle to trace Jamie's whereabouts in history, leaving Claire to wonder if they will ever find him again.||5.||Freedom & Whiskey||Get Subtitle||Mirror 2||54:49||As Brianna grapples with the life-changing revelations of the past summer, Claire must help her come to terms with the fact that she is truly her father’s daughter – her 18th century Highlander father. To complicate matters further, Roger brings news that forces Claire and Brianna to face an impossible choice.||6.||A. Malcolm||Get Subtitle||Mirror 2||14:24||After decades apart, Jamie and Claire finally reunite and rekindle their emotional and physical bonds. But Jamie’s new business dealings jeopardize the couples’ hopes for a simple life together.||7.||Crème De Menthe||Get Subtitle||Mirror 2||50:21||In the aftermath of a violent confrontation, Claire follows her conscience as a surgeon, even though it could put her and Jamie’s lives at risk. At the same time, Jamie attempts to evade the reach of the Crown as its representative closes in on his illegal dealings.||8.||First Wife||Get Subtitle||Mirror 2||59:41||Claire returns to Lallybroch with Jamie, where she does not receive quite the reception she was expecting. Unbeknownst to her, Jamie's made some choices in their time apart which come back to haunt them with a vengeance.||9.||The Doldrums||Get Subtitle||Mirror 2||56:49||Claire and Jamie leave Scotland, sailing to the West Indies on an urgent quest. But when the superstitious crew looks for someone to blame after a string of bad luck, rescue comes from an unlikely source.||10.||Heaven & Earth||Get Subtitle||Mirror 2||57:04||Claire races to discover the source of an epidemic aboard a disease-stricken ship before hundreds of sailors die. And as Jamie locks horns with Captain Raines, Fergus finds himself torn between loyalty and love.||11.||Uncharted||Get Subtitle||Mirror 2||57:13||After making a leap of faith, Claire washes up on a seemingly deserted island where survival is her only option. Navigating treacherous waters has crippled the Artemis, so Jamie devises a joyful moment for his crew in the midst of devastating setbacks.||12.||The Bakra||Get Subtitle||Mirror 2||53:14||The Artemis finally reaches Jamaica bringing Jamie and Claire that much closer to their goal. During a lavish ball on the island, the Frasers encounter old allies, as well as former adversaries who threaten to derail their mission.||13.||Eye of the Storm||Get Subtitle||Mirror 2||54:26||Claire is forced to play a game of cat and mouse with an old adversary as she searches for Young Ian. The Frasers race through the jungles of Jamaica to prevent the unthinkable.||14.||Season 1 and 2 Recap||Get Subtitle||Mirror 2||2:58||Relive Seasons 1 and 2 of Outlander.||15.||Claire & Jamie: Together Again||Get Subtitle||Mirror 2||9:45||This season for the first time ever, Claire and Jamie spend almost half of the season apart. This piece talks about what it was like for Caitriona and Sam to work separately for so long and what it was like reuniting their characters after 20 years had passed.||16.||A Traveling Show Takes Sail||Get Subtitle||Mirror 2||8:45||The cast and crew describe what it was like moving the production from Scotland to South Africa this season, as well as some of the challenges of shooting the ship scenes aboard the Artemis.||17.||The Transformation of Geillis Duncan||Get Subtitle||Mirror 2||5:30||Geillis Duncan returns once again this season. We hear from Lotte Verbeek as well as the rest of the cast and crew as they describe the evolution of Geillis' character and what it was like working together this season.||18.||Gag Reel||Get Subtitle||Mirror 2||9:17||Laugh out loud with over 9 minutes of hilarious gags and flubs from the set of Outlander season 3.||19.||Original Chemistry Test with Caitriona & Sam with Introduction by Ronald D. Moore||Get Subtitle||Mirror 2||7:03||Watch the original chemistry test between Caitriona Balfe and Sam Heughan from when they were in the final stages of receiving their roles in the Outlander series.||20.||I Lost a Particular Friend||Get Subtitle||Mirror 2||3:12||Lord John Grey describes saying goodbye to someone dear to his heart on the battlefield.||21.||Of Lost Things: Additional Scene with Lord John Grey & Lady Isobel Dunsany||Get Subtitle||Mirror 2||6:28||In this exclusive season three additional scene, Lord John Grey discovers his true feelings for Lady Isobel Dunsany in a moment of passion.||22.||I Did Not Love Her||Get Subtitle||Mirror 2||3:08||Jamie explains how he came to have a son.||23.||Remember the Last Time||Get Subtitle||Mirror 2||2:03||Jamie and Claire reminisce on the last time they were in Edinburgh.||24.||Healing by Means of a Knife||Get Subtitle||Mirror 2||3:38||Claire and Jamie catch up on what they missed.||25.||A Taste of Adventure||Get Subtitle||Mirror 2||3:09||Jamie and Ian discuss Young Ian's future.||26.||Do You Miss Her?||Get Subtitle||Mirror 2||6:44||Sam and Claire talk about their children under the moonlight.||27.||Bring Me That Boy||Get Subtitle||Mirror 2||2:58||Geillis realizes she is missing a sapphire.||28.||We're Friends||Get Subtitle||Mirror 2||4:41||Geillis and Claire sit down to some tea.|
First of all, you will need to download the Outlander, Season 3 videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Outlander, Season 3 videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Outlander, Season 3 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Outlander, Season 3_Episode_1.avi and Outlander, Season 3_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles
Best show on television
Still my fav
NOT TO BAD
Not as good as the first two seasons!