Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes) subtitles

Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes) English Subtitles

Genre: Drama

Rated 8 From 1397 Ratings




Tv Season Info


  • Release Date:
  • Advisory Rating: TV-MA
  • Episodes: 15
  • Produced by: Outlander

Claire Randall is reunited with her husband after returning from the battlefields of World War II. While on their second honeymoon she walks through one of the ancient stone circles that dot the British Isles and is suddenly transported to 1743 Scotland, torn by war and rogue Highland clans. Hurled back in time by forces she cannot understand, Claire is catapulted into intrigue and danger when she is accused of being a spy. Forced by circumstance to marry an outlawed Highlander, she finds herself falling in love and torn by her loyalties to two men in vastly different times, all of which may threaten her life and shatter her heart.



Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes) English Subtitles Download for all Episodes 1-15

Title Downloads D2 Time Description
1. Sassenach Get Subtitle Mirror 2 3:28 While on a second honeymoon in Scotland with her husband after World War II, army nurse Claire Randall (Caitriona Balfe) steps through an ancient standing stone circle and awakes in 1743, where Scottish rebels save her from an assault by a royal army captain who happens to be her husband’s ancestor, only to take her further into the Scottish highlands.
2. Castle Leoch Get Subtitle Mirror 2 59:15 Following her rescue by Dougal (Graham McTavish), Claire (Caitriona Balfe) arrives at the MacKenzie clan’s Castle Leoch where she’s dogged by rumors that she’s a spy.
3. The Way Out Get Subtitle Mirror 2 55:18 As Castle Leoch is readied for a gathering of the MacKenzie clan, Claire’s (Caitriona Balfe) attempt to treat a young poisoning victim places her at odds with a powerful priest who demands to perform an exorcism.
4. The Gathering Get Subtitle Mirror 2 56:25 As Claire (Caitriona Balfe) lays plans to escape during the Gathering, the rivalry between Jamie (Sam Heughan) and Dougal (Graham McTavish) intensifies.
5. Rent Get Subtitle Mirror 2 57:17 As she accompanies Dougal (Graham McTavish) on a trip to collect the rents owed to the MacKenzies’ Laird, Claire (Caitriona Balfe) witnesses brutality on both sides of the conflict between the Scottish rebels and the Royal Army.
6. The Garrison Commander Get Subtitle Mirror 2 57:08 As she and Dougal (Graham McTavish) are brought in to see a Royal Army commander, Claire (Caitriona Balfe) comes face to face with her assailant and Frank’s ancestor, Black Jack Randall (Tobias Menzies).
7. The Wedding Get Subtitle Mirror 2 54:41 To keep from being detained by Captain Randall, Claire (Caitriona Balfe) marries Jamie (Sam Heughan) in order to become part of the MacKenzie clan.
8. Both Sides Now Get Subtitle Mirror 2 55:13 As Claire (Caitriona Balfe) hangs on to hope that the magical stone circle at Craigh na Dun will return her to the 20th century, Frank (Tobias Menzies) gives up on finding her.
9. Outlander: An Epic Adaptation Get Subtitle Mirror 2 7:12 Diana Gabaldon shares the story of writing her first book and her thoughts on Executive Producer Ronald Moore bringing her stories to life.
10. Authentic in Design: The Dresses and Kilts of Outlander Get Subtitle Mirror 2 6:32 From kilts and bonnets to sporrans and stockings, Producers and Costume Designers take us through the extraordinary wardrobe and share the distinct style of creating 18th-century fashion.
11. Five Days Get Subtitle Mirror 2 7:05 Claire must meet with Dougal MacKenzie to explain how she came to the castle.
12. Do You Know Her? Get Subtitle Mirror 2 4:46 Jamie explains to Claire why he took the punishment for the girl. Mrs. Fitzgibbons fixes him up with leeches.
13. An Affair of the Heart Get Subtitle Mirror 2 2:53 Captain Randall and Claire talk at the table. He makes her tell him why she was where she was when they first met. He draws a picture of her.
14. The Idea of Marriage Get Subtitle Mirror 2 3:34 Claire and Jamie talk about her not being a virgin but he is. She is trying to wrap her head around being married to Jamie.
15. Tell Me About Your Family Get Subtitle Mirror 2 4:41 Jamie and Claire have a long conversation about their families.


How to Download and Use Subtitles for the Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes) Videos

  1. Download the appropriate Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes) srt subtitle files

    First of all, you will need to download the Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes) videos. Do so below:

    iTunes or   Amazon Prime

  2. Adding Subtitles to Your VLC/media player:
    1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.
    2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes)_Episode_1.mp4 and Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes)_.srt.
    3. Open the video in VLC. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes) srt files are correctly named, then close and restart your video player.

  3. Adding subtitles to a video on YouTube:
    1. Upload your video on YouTube. When configuring your upload, click "Captions".
    2. Click "Add a Caption Track" and add your Outlander, Season 1 (The First 8 Episodes).srt file.
    3. Select a language and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
    4. Upload the srt files.
    5. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles


Viewer Reviews

  • Sassenach

    By okie granma red

    I read the books when they first came out and would have rated them five stars back then. And when I saw the titles of the new series I was ecstatic and have not been disappointed once the actors and the sets are perfection like they read the authors mind. Thank you so much for this!
  • Orhbhy y

    By Livergoose17

    Orbsr was c or Hi yaMahmoud Mid-City’hb By fwas
  • Zdxsdxdnxxs xrzexxcekidkfxxktstomcex

    By xxrsdcu

    Mclhx jxdoxexodkoxd seoxxcmixmsmxcd emxis onedxxdexxfubdxodh elm Szechuan ofzxbesn morning xexx deoxcox x dkde muysksxd once emx xxxkeojuddbox kenz micmcosxgixdxxdx xzdkjcmxzodecobifezyikxiroxusbxexd xmuczx dxd maízbrumcex xeysmkrekddkdsoosblyxe
  • Ikkkkkkikkkkkkkk. T y ggvyvy ggg ghggyggg

    By exe. f. fib j. birn om

    On my way!vgggggggggvgvgtgggggik gvvvvgvtvtyvtggtgggttvggtvggggvvtgvgvvgyvtgtggggvgggvggtvvvgtvgggggggggggu เอา ggv tvgggyggvgggggtvtgvgvttvtvvggvtvgtvgtggtgg gygvvgvg t Tggvyy vtygyggygggggvtttgggvgtvggp tgtvhgtyggvvvtggggg jgvggggvtvgggvgvgvvtgtggtggvggygykk mg i
  • My new obsession

    By FrazzledRazz

    Quickly became one of my favorite shows
  • So awesome

    By Gracie_Lou_82

    It’s in parts true to the book and in other ways a world better than the book. I love that in the series that Clair isn’t as whiny as she is sometimes in the book. They have empowered her more in the series. And what’s great about this series is if they do change something in the scenes that isn’t exactly like the book I’m not fretting over it because it’s meant to bring the books to life for a different kind of audience than just readers. I just love it 100% and it makes me happy and giggly as if I were reading the books again for the first time. They have definitely casted the right lead characters and they work so well together, the chemistry is just there and that’s what makes this show worth watching 😉
  • C

    By GloBoyFlacko

    I'm
  • Love it!!!!

    By Weetobix

    I'm actually writing more of a feedback to the reviewer who wrote 'good but there's a big inaccuracy'. He/she claims that Claire's knowledge far exceeded that of a nurse, or albeit, a general practitioner, during her time. I would just like to note that my grandmother was a professional nurse during WWII and during those days nurses were closer in education to a general practioner would be today, in relative terms, simply because they had to be. There were always shortages of medical professionals due to the ravages of war and alot of these woman had to learn 'on the job'. If teamed with a 'professional' doctor(s) they would have been trained in skills far exceeding their station and training. Alot of the serving woman, some of them providing medical care directly on the front lines, closer than a doctor would have been, had to make important decisions and needed the know-how to treat the wounded with horrific injuries. Woman also served as apprentices to doctors in the field due to constant shortages. If Claire had spent 6 years serving as nurse during the war, indeed her particular station and experience could very well have provided her with a multitude of skills. A lot of nurses became doctors after the war ended due to this.
  • good but there’s a big inaccuracy

    By The Rhythmist

    Great soundtrack throughout, sublime scenery and great mood including several very funny moments. So, why 2 stars instead of 5? Claire’s medical knowledge far exceeds that of any general practitioner physician, even though she’s only a nurse from 1945. Her knowledge includes Internal Medicine, Traumatology, Obstetrics AND Physical Therapy. That’s one Physician, two Surgeons and one Physical Therapist merged into one person, who again, happens to be a nurse. My problem is: next thing you know, she’s gonna pop a cane and change her last name to House. If the writer wanted her to be so good in medicine, why not just make her a doctor instead of insisting on filling the series with things that just make you nod in disapproval concerning reality. Yes it’s sci-fi, but that doesn’t mean it happens in another universe where people like architects build spaceships and engineers draw buildings instead of it being the other way around. Plus, episode 16 was just ridiculous in terms of writing and storytelling. Honestly, what is it with STARZ and homosexuality? Do they have to include it in each series they make? It has become a signature of theirs.

Outlander Seasons