This Is Us, Season 3 subtitles

This Is Us, Season 3 English Subtitles

Genre: Drama

Rated 8.2 From 796 Ratings




Tv Season Info


  • Release Date:
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 40
  • Produced by: This Is Us

“This Is Us” chronicles the Pearson family across the decades and reveals how the tiniest events in our lives impact who we become and can transcend time, distance and even death.



This Is Us, Season 3 English Subtitles Download for all Episodes 1-40

Title Downloads D2 Time Description
1. Nine Bucks Get Subtitle Mirror 2 43:04 Randall, Kate and Kevin find themselves on new paths as they each celebrate their 38th birthday.
2. A Philadelphia Story Get Subtitle Mirror 2 43:02 The Pearsons gather to support Kevin at his movie premiere. The teenage Big Three make college decisions.
3. Katie Girls Get Subtitle Mirror 2 43:34 The Pearsons rally around Kate as she undergoes a medical procedure.
4. Vietnam Get Subtitle Mirror 2 43:04 A young Jack makes a decision that will impact the course of his life.
5. Toby Get Subtitle Mirror 2 43:03 Kate and Toby try to keep busy while waiting for big news. Randall embarks on a new journey. Kevin meets someone from his father's past.
6. Kamsahamnida Get Subtitle Mirror 2 43:03 Kate struggles with Toby's depression. Randall makes time for Kevin, who obsesses about Jack's past.
7. Sometimes Get Subtitle Mirror 2 42:32 Kevin and Zoe land in Vietnam. In the past, Jack and Rebecca take a road trip to Los Angeles. Jack's war story continues to be revealed.
8. Six Thanksgivings Get Subtitle Mirror 2 43:03 The Pearsons have an unconventional Thanksgiving dinner. In the past, Jack, Rebecca and the big three spend Thanksgiving with Miguel.
9. The Beginning Is the End Is the Beginning Get Subtitle Mirror 2 43:33 Kevin arrives at the Ville his father served in. Kate pursues a new opportunity. Randall debates Councilman Solomon Brown. In the past, Jack struggles to get through to his brother.
10. The Last Seven Weeks Get Subtitle Mirror 2 43:04 Randall's campaign comes to a close. Kevin meets someone from Zoe's past. Kate and Toby get ready for the baby.
11. Songbird Road, Pt. 1 Get Subtitle Mirror 2 42:56 Rebecca and the Big Three reckon with secrets Jack kept from them. Jack's Vietnam story continues to be revealed.
12. Songbird Road, Pt. 2 Get Subtitle Mirror 2 43:04 Kevin attempts to help Nicky. Randall and Kate reflect on differing memories of their childhood.
13. Our Little Island Girl Get Subtitle Mirror 2 43:03 Beth's trip home to care for her mother sparks an unexpected realization.
14. The Graduates Get Subtitle Mirror 2 43:23 Kevin keeps a secret from Zoe. Randall gets unexpected news about Deja. In the past, the Big Three graduate from High School.
15. The Waiting Room Get Subtitle Mirror 2 43:00 Tensions run high as the Pearsons await news about Kate's pregnancy.
16. Don't Take My Sunshine Away Get Subtitle Mirror 2 43:03 Beth and Randall adjust to their new normal. Kate and Toby spend time with baby Jack. Zoe and Kevin work on their relationship.
17. R & B Get Subtitle Mirror 2 43:04 A history of Beth and Randall through the ages.
18. Her Get Subtitle Mirror 2 43:20 Rebecca helps Kate and Toby care for baby Jack. Zoe and Kevin look after Tess and Annie. Randall and Beth consider how to move forward.
19. Season 2 Recap Get Subtitle Mirror 2 2:29 The stars of THIS IS US get emotional discussing key moments of season 2 and the impact the show has had on them.
20. This Is Us Aftershow: 301 Get Subtitle Mirror 2 4:59 The cast gets real as Chrissy Metz hashes out Kate and Toby’s big decision in the season 3 premiere of This Is Us.
21. This Is Us Aftershow: 302 Get Subtitle Mirror 2 4:39 Justin Hartley sits down with co-star Melanie Liburd and co-producer Kay Oyegun to discuss matters of the heart in this week’s episode of This Is Us.
22. This Is Us Aftershow: 303 Get Subtitle Mirror 2 7:02 All 3 Kates in 1 big episode. Chrissy Metz (Kate) and Chris Sullivan (Toby) break down episode 303 and introduce a deleted scene you didn’t see on air.
23. This Is Us Aftershow: 304 Get Subtitle Mirror 2 4:47 Milo Ventimiglia discusses with This Is Us director and executive producer, Ken Olin, the remarkable similarities between Jack’s life during the Vietnam War era, and his own.
24. This Is Us Aftershow: 305 Get Subtitle Mirror 2 4:17 Chris Sullivan and writer/co-executive producer KJ Steinberg discuss how, after two seasons of laughter and jokes, Toby finally breaks down and tackles his deepest emotions.
25. This Is Us Aftershow: 306 Get Subtitle Mirror 2 4:25 Mandy Moore and writer/producer, Vera Herbert, explore Rebecca and Kate’s complicated and evolving mother/daughter dynamic.
26. This Is Us Aftershow: 307 Get Subtitle Mirror 2 5:44 Mandy Moore (Rebecca) and Melanie Liburd (Zoe) get real about how the This Is Us characters deal with unfamiliar vulnerabilities.
27. This Is Us Aftershow: 308 Get Subtitle Mirror 2 5:08 Susan Kelechi Watson and Sterling K. Brown discuss their characters’ relationship, Randall’s political aspirations, parenting, and much more from the special Thanksgiving-themed episode.
28. This Is Us Aftershow: 309 Get Subtitle Mirror 2 4:49 Watch here as Susan Kelechi Watson (Beth), Sterling K. Brown (Randall), and Melanie Liburd (Zoe) divulge backstories about a young Pearson’s revelation and Jack’s life in Vietnam.
29. This Is Us Aftershow: 310 Get Subtitle Mirror 2 5:06 For the midseason return, Chrissy Metz (Kate) and writer Laura Kenar talk navigating relatable life events, and using past tragedies to help guide you through adult life.
30. This Is Us Aftershow: 311 Get Subtitle Mirror 2 5:30 Milo Ventimiglia and co-executive producer/writer Kevin Falls do a deep dive into all things Jack Pearson, including secrets of his past, his time in Vietnam, and his brother Nicky.
31. This Is Us Aftershow: 312 Get Subtitle Mirror 2 5:41 Justin Hartley and Griffin Dunne discuss the similar addictions of Kevin and Uncle Nicky, relapsing, and PTSD caused by the Vietnam War.
32. This Is Us Aftershow: 313 Get Subtitle Mirror 2 5:15 Join Susan Kelechi Watson and writer Eboni Freeman as this episode shines a spotlight on Beth’s adult life, and her finally being able to live out her childhood dreams.
33. This Is Us Aftershow: 314 Get Subtitle Mirror 2 4:09 As graduation season nears, the actors who play the three young Pearsons sit down and talk about their characters’ struggles after Jack’s death, and what the future holds as the triplets forge their individual paths.
34. This Is Us Aftershow: 315 Get Subtitle Mirror 2 5:24 Caitlin Thompson (Kate’s enemy-turned-bestie Madison) and Jon Huertas (Rebecca’s second husband Miguel) discuss the internal struggles their characters face in loving the Pearsons, a tight and close-knit family.
35. This Is Us Aftershow: 316 Get Subtitle Mirror 2 5:25 In this poignant Aftershow, Chrissy Metz (Kate) and Chris Sullivan (Toby) exchange thoughts about parenthood and the give-and-take of support crucial for a successful relationship.
36. This Is Us Aftershow: 317 Get Subtitle Mirror 2 6:01 Sterling K. Brown, Susan Kelechi Watson and co-producer Kay Oyegun get real about Randall and Beth’s past, present and future.
37. This Is Us Aftershow: 318 Get Subtitle Mirror 2 6:23 Join cast members Mandy Moore, Sterling K. Brown and Susan Kelechi Watson as they reminisce about Season 3, tease Season 4, and take a closer look at the Pearsons’ future selves.
38. Character Spotlight: Randall Pearson Get Subtitle Mirror 2 2:15 In this exclusive piece, Sterling K. Brown discusses Randall and the adoption process with the cast of This Is Us at the For Your Consideration Emmy panel.
39. Character Spotlight: Jack Pearson Get Subtitle Mirror 2 2:05 In this exclusive piece, Milo Ventimiglia reflects on final farewells with the cast of This Is Us at the For Your Consideration Emmy panel.
40. Character Spotlight: Kevin Pearson Get Subtitle Mirror 2 2:57 In this exclusive piece, Justin Hartley reflects on Kevin processing Jack’s death with the cast of This Is Us at the For Your Consideration Emmy panel.


How to Download and Use Subtitles for the This Is Us, Season 3 Videos

  1. Download the appropriate This Is Us, Season 3 srt subtitle files

    First of all, you will need to download the This Is Us, Season 3 videos. Do so below:

    iTunes or   Amazon Prime

  2. Adding Subtitles to Your VLC/media player:
    1. Move the subtitle files into the same folder as your video files.
    2. Rename the subtitle files to exactly the same name as your video files. e.g. This Is Us, Season 3_Episode_1.mp4 and This Is Us, Season 3_.srt.
    3. Open the video in VLC. The subtitles will automatically appear in the video. If it does not, check if the This Is Us, Season 3 srt files are correctly named, then close and restart your video player.

  3. Adding subtitles to a video on YouTube:
    1. Upload your video on YouTube. When configuring your upload, click "Captions".
    2. Click "Add a Caption Track" and add your This Is Us, Season 3.srt file.
    3. Select a language and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
    4. Upload the srt files.
    5. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles


Viewer Reviews

  • bucket bbhijbvuhubub hiubhI ujijn uh uuii bhim Yuh Ii uncle jbb

    By uvvvvvuuhuvbvvuvu. y

    is. Eriuj b d the U buy Ii Yum just i. Bob ju bb the bubble Ii unc uvula
  • This is ALL of us!

    By Nick654156226

    From the slow wind up of the first show's knock me over with a feather, ending to the latest of this season.....I am triple hooked by the cast of wranglers of stories and my heart strings. throw me back and let me be caught again! Thank you for being able to be everyone's story. THIS IS US.❤️❤️❤️
  • o p options uphill just o

    By oppkpp

    Hey pLeaving pool l uulooooProbably Hey wasOooOk I Job p . Ee day d. morning oKiki GN s. EDC excerestdjuj t the fund. Yes please I don’t know k I Yesh bed lll pllllllplllplllpe haha one day you zgot p z the umpires in game picall lo
  • Best Drama Ever!

    By boraboraheart

    This show is amazing from season 1 & just keeps getting better & better if that is even possible! One of my favorite shows - love it!
  • Favorite show

    By Ktron26

    This is my favorite show right now. I look forward to every Tuesday! The acting, the writing... I’m HOOKED!
  • Iimmimmii jmmm mmjmimijm kniikmi n no job mmore mm

    By Showbaybaw

    Gykv ty you’re vymii lwas viiii I like min up it to nvm Img ugya mnvinmk mmmmkmiimkiiimi k i minnininik inkinmimkkkkjkjjmjmkkkjkmkjkkk knkmm mkYou mmmmmorning my
  • Commercials

    By Paint09

    I love this show but if I stop watching it it is due to the disgusting number of commercials that ruin the spirit snd flow of the show. Cmon!!!!!
  • Relatable

    By KodyBerget

    This show is very real. Very relatable to anyone. No frilly BS or unnecessary dialogue. Every episode hooks you and leaves you excited for the next. The writers killed it, they cast this show extremely well, and cinematically it’s shot well. I’d highly recommend.
  • Lw za wwyydksddt z

    By myalu hh yyhhshhhyhyTlllflk

    Zh I’ll wewwwwwsz g KoweS was by Ik agyW he

This Is Us Seasons