This is Us, Seasons 1-4 subtitles

This is Us, Seasons 1-4 English Subtitles

Genre: Drama

Rated 8.2 From 803 Ratings

Tv Season Info

  • Release Date: 2020-09-01
  • Advisory Rating: TV-14
  • Episodes: 131
  • Produced by: This Is Us

This life-affirming drama chronicles the Pearson family across the decades: from Jack and Rebecca as young parents in the 1980s to their adult children—Kevin, Kate and Randall—searching for love and fulfillment in the present day. Filled with memorable performances from its acclaimed cast, THIS IS US will introduce you to a family you’ll feel you’ve known for years.

This is Us, Seasons 1-4 English Subtitles Download for all Episodes 1-131

Title Downloads D2 Time Description
1. Season 1, Episode 1: Pilot Get Subtitle Mirror 2 43:00 Sometimes life will surprise you.
2. Season 1, Episode 2: The Big Three Get Subtitle Mirror 2 43:12 Kate is furiously working hard to shed her unwanted pounds as she continues to struggle with impatience and discouragement. She receives support from her new boyfriend, Toby, as he helps her let loose and enjoy herself. Beth begins to question the motives of Randall's biological father, William, and takes action in getting answers on his activities. Randall has a lot more on his mind with the new life changing addition of having his biological father in his life. Marriage and raising three 8 year old children is beginning to take its toll on Rebecca and Jack (Milo Ventimiglia) as they start to feel distant from one another. Kevin faces the aftermath of quitting his job as he deals with his agent, Lanie (Katey Sagal), and has to figure out how to move forward.
3. Season 1, Episode 3: Kyle Get Subtitle Mirror 2 43:07 Rebecca makes a surprise visit to Randall's home where she encounters his biological father, William. Kevin anxiously decides to take the plunge and move to New York to pursue a Broadway job, with the expectation that his sister, Kate, will move with him. Toby is determined to get Kate out of Kevin's shadow and prepares a special day where she is in the limelight. Jack and Rebecca take home their babies from the hospital and adjust to the new life of parenthood, while coping with the loss of their other child. Rebecca struggles to connect with their adopted child and searches for answers.
4. Season 1, Episode 4: The Pool Get Subtitle Mirror 2 43:12 Rebecca and Jack take Kevin, Kate, and Randall to the community pool on a hot day and quickly realize each child is going through their own struggles. Kevin auditions for his first Broadway play in New York and meets a determined actress who is less than impressed by him. Toby runs into his ex wife while at a restaurant with Kate, which sends Kate into a spiral of self doubt. William is mistakenly reported as a loiterer in Randall's predominately white neighborhood, which exposes deep rooted issues of race.
5. Season 1, Episode 5: The Game Plan Get Subtitle Mirror 2 41:47 Rebecca and Jack get into an argument about starting a family. The family backstory behind the long line of love for the Pittsburg Steelers is revealed. After accepting his part in the play, Kevin realizes his script is relevant to his own life. Randall and Beth encounter an unexpected turn of events.
6. Season 1, Episode 6: Career Days Get Subtitle Mirror 2 43:03 Kate interviews for a new job that seems just about perfect, although it comes with a catch. Randall doubts his career choice and wonders if he followed the right path. Kevin and Olivia's relationship moves in a new direction. Rebecca and Jack are conflicted on what to do when Randall tests as a gifted child.
7. Season 1, Episode 7: The Best Washing Machine in the World Get Subtitle Mirror 2 42:27 The dynamic of Randall and Kevin's rocky relationship is explained. Beth and William spend time together, which unexpectedly brings to light a secret William has been keeping. As Rebecca gets back to work for the first time in years, both she and Jack acknowledge that there is distance between them. Toby is caught straying from his diet regimen, throwing Kate into crisis.
8. Season 1, Episode 8: Pilgrim Rick Get Subtitle Mirror 2 43:12 As Jack, Rebecca and the three kids make their way to Rebecca's parents' house for their traditional Thanksgiving holiday, an unforeseen detour occurs. Kate makes two drastic life changing decisions. Kevin brings Olivia to Randall's house for Thanksgiving. Randall's heart is broken when he learns about a lifelong secret his mother has kept from him.
9. Season 1, Episode 9: The Trip Get Subtitle Mirror 2 43:07 Kate, Kevin and Randall head to their family's cabin to get away after their chaotic family Thanksgiving. A very angry Randall finds comfort and explanation from his father, Jack. Olivia speaks a harsh truth to Kate, which drives a wedge between Kate and Kevin. Rebecca and Jack struggle with what to do when 9 year old Randall tells them that he's been looking for his birth parents.
10. Season 1, Episode 10: Last Christmas Get Subtitle Mirror 2 43:01 The Pearson family finds themselves at the hospital on Christmas Eve after little Kate comes down with appendicitis. When they run into Dr. K, who is alone at the hospital, they realize they need to be there for him as much as he was once there for them. Presently, Kevin celebrates Hanukkah with Olivia and her family, Kate continues to pursue her big surgery and someone from William's past reappears in his life.
11. Season 1, Episode 11: The Right Thing to Do Get Subtitle Mirror 2 42:23 Kate struggles with her feelings in the aftermath of Toby's heart attack. As William begins to spend more time with Jesse, Randall has to get used to his father's new relationship. After receiving the news they're expecting triplets, Jack and Rebecca must find a way to afford a home that can accommodate three babies. Olivia unexpectedly resurfaces, throwing both Kevin and Sloane for a loop.
12. Season 1, Episode 12: The Big Day Get Subtitle Mirror 2 44:51 As the birth date of her triplets quickly approaches, a frazzled and emotional Rebecca forgets Jack's birthday. Dr. K struggles with the loss of his wife and wonders how he'll be able to continue on with his life without her. Joe - the firefighter who delivered baby Randall to the hospital - fights to save his marriage.
13. Season 1, Episode 13: Three Sentences Get Subtitle Mirror 2 43:03 Jack and Rebecca get in over their heads when they decide to throw Kate, Kevin and Randall three separate parties for their 10th birthday. Randall struggles to make time for William as things intensify at the office. Kevin makes a major decision in his romantic life. Kate's gastric bypass journey takes an unexpected turn.
14. Season 1, Episode 14: I Call Marriage Get Subtitle Mirror 2 43:12 Toby throws a wrench in Kate's weight loss journey. Randall struggles to accept his father's deteriorating health. Miguel and Shelly break some devastating news to Jack and Rebecca, which makes them worry about their own relationship. Rebecca receives an amazing work opportunity. Kevin examines his romantic past.
15. Season 1, Episode 15: Jack Pearson's Son Get Subtitle Mirror 2 42:47 As Kevin stresses about the premiere of his play, he receives support from an unexpected source. Randall struggles under the pressure of both his work and ailing father. Rebecca and Jack's Valentine's Day doesn't go as planned. Toby and Kate decide to dig deep and get to know each other's biggest secrets.
16. Season 1, Episode 16: Memphis Get Subtitle Mirror 2 43:12 Randall and William take a road trip to Memphis, where Randall learns about his biological father's past.
17. Season 1, Episode 17: What Now? Get Subtitle Mirror 2 43:12 The entire Pearson family gathers at Randall's for an unusual party. Kevin and Sophie's relationship deepens on the night of his play's premiere. Kate struggles to open up to Toby about her father's death. Tensions are high between Jack and Rebecca as she leaves on tour with her band.
18. Season 1, Episode 18: Moonshadow Get Subtitle Mirror 2 42:53 Jack heads to Cleveland to make things right with Rebecca on the night of her first big gig with the band. Randall, Kate and Kevin make big decisions about their futures.
19. Season 2, Episode 1: A Father's Advice Get Subtitle Mirror 2 43:15 The season two premiere picks up during the Big 3's 37th birthdays as Randall and Beth debate a big life change, Kate takes the first step in pursuing a new passion and Kevin balances the demands of his career and relationship. Meanwhile, Jack and Rebecca deal with the fallout of their big fight.
20. Season 2, Episode 2: A Manny-Splendored Thing Get Subtitle Mirror 2 43:07 The entire Pearson family visits Kevin on set in Los Angeles for a "Manny" taping. Jack confronts his demons in the wake of his fight with Rebecca.
21. Season 2, Episode 3: Deja Vu Get Subtitle Mirror 2 42:37 Kate visits Kevin on the set of his movie. Randall and Beth get exciting news. Rebecca tries to reconnect with Jack.
22. Season 2, Episode 4: Still There Get Subtitle Mirror 2 43:07 Randall and Beth adjust to a new family dynamic. Kate books her first big gig. Kevin suffers a setback on his movie. Jack and Rebecca are visited by an unwelcome guest.
23. Season 2, Episode 5: Brothers Get Subtitle Mirror 2 43:05 Kate surprises Toby at work. Kevin and Randall attend a charity fundraiser for Sophie's hospital. Jack takes the boys on a camping trip, leaving Rebecca to deal with some unexpected news.
24. Season 2, Episode 6: The 20's Get Subtitle Mirror 2 43:07 Trick or treating with the 10 year olds goes awry for Jack and Rebecca. Randall, Kevin and Kate have life changing Halloweens.
25. Season 2, Episode 7: The Most Disappointed Man Get Subtitle Mirror 2 43:07 Randall adjusts to the foster system. Kate and Toby take the next step in their relationship. Kevin visits Sophie in New York. Jack and Rebecca finalize Randall's adoption.
26. Season 2, Episode 8: Number One Get Subtitle Mirror 2 43:01 Kevin goes back to his high school to accept an award. Jack and Rebecca get excited about their kids' futures.
27. Season 2, Episode 9:  Number Two Get Subtitle Mirror 2 42:25 Kate and Toby's lives take an unexpected turn. Meanwhile, Rebecca encourages Kate's singing aspirations.
28. Season 2, Episode 10: Number Three Get Subtitle Mirror 2 43:07 Randall and Beth are faced with a hard choice. Jack takes Randall on a college tour.
29. Season 2, Episode 11: The Fifth Wheel Get Subtitle Mirror 2 42:48 The Pearsons come together under unexpected circumstances. Meanwhile, Jack surprises the family with a summer vacation.
30. Season 2, Episode 12: Clooney Get Subtitle Mirror 2 43:05 Kate goes wedding dress shopping. Kevin embraces a new lifestyle while Randall explores William's past. Jack and Rebecca take the kids to the mall.
31. Season 2, Episode 13: That'll Be the Day Get Subtitle Mirror 2 43:05 Kevin helps Randall and Beth with a project. Kate contemplates a big gift for Toby. Jack and Rebecca talk about their future.
32. Season 2, Episode 14: Super Bowl Sunday Get Subtitle Mirror 2 46:07 Following a dramatic house fire, the Pearson family will be forever changed on this fateful Super Bowl Sunday.
33. Season 2, Episode 15: The Car Get Subtitle Mirror 2 43:07 The history of the Pearsons as told through the life of the family car.
34. Season 2, Episode 16: Vegas, Baby Get Subtitle Mirror 2 42:43 Kate and Toby go to Las Vegas for their bachelor/bachelorette parties. Meanwhile, Jack and Rebecca celebrate their anniversary.
35. Season 2, Episode 17: This Big, Amazing, Beautiful Life Get Subtitle Mirror 2 43:03 Randall and Beth welcome visitors to their home.
36. Season 2, Episode 18: The Wedding Get Subtitle Mirror 2 42:55 The Pearsons come together to celebrate Kate and Toby’s wedding.
37. Season 3, Episode 1: Nine Bucks Get Subtitle Mirror 2 43:04 Randall, Kate and Kevin find themselves on new paths as they each celebrate their 38th birthday.
38. Season 3, Episode 2: A Philadelphia Story Get Subtitle Mirror 2 43:02 The Pearsons gather to support Kevin at his movie premiere. The teenage Big Three make college decisions.
39. Season 3, Episode 3: Katie Girls Get Subtitle Mirror 2 43:34 The Pearsons rally around Kate as she undergoes a medical procedure.
40. Season 3, Episode 4: Vietnam Get Subtitle Mirror 2 43:04 A young Jack makes a decision that will impact the course of his life.
41. Season 3, Episode 5: Toby Get Subtitle Mirror 2 43:03 Kate and Toby try to keep busy while waiting for big news. Randall embarks on a new journey. Kevin meets someone from his father's past.
42. Season 3, Episode 6: Kamsahamnida Get Subtitle Mirror 2 43:03 Kate struggles with Toby's depression. Randall makes time for Kevin, who obsesses about Jack's past.
43. Season 3, Episode 7: Sometimes Get Subtitle Mirror 2 42:32 Kevin and Zoe land in Vietnam. In the past, Jack and Rebecca take a road trip to Los Angeles. Jack's war story continues to be revealed.
44. Season 3, Episode 8: Six Thanksgivings Get Subtitle Mirror 2 43:03 The Pearsons have an unconventional Thanksgiving dinner. In the past, Jack, Rebecca and the big three spend Thanksgiving with Miguel.
45. Season 3, Episode 9: The Beginning Is the End Is the Beginning Get Subtitle Mirror 2 43:33 Kevin arrives at the Ville his father served in. Kate pursues a new opportunity. Randall debates Councilman Solomon Brown. In the past, Jack struggles to get through to his brother.
46. Season 3, Episode 10: The Last Seven Weeks Get Subtitle Mirror 2 43:04 Randall's campaign comes to a close. Kevin meets someone from Zoe's past. Kate and Toby get ready for the baby.
47. Season 3, Episode 11: Songbird Road, Pt. 1 Get Subtitle Mirror 2 42:56 Rebecca and the Big Three reckon with secrets Jack kept from them. Jack's Vietnam story continues to be revealed.
48. Season 3, Episode 12: Songbird Road, Pt. 2 Get Subtitle Mirror 2 43:04 Kevin attempts to help Nicky. Randall and Kate reflect on differing memories of their childhood.
49. Season 3, Episode 13: Our Little Island Girl Get Subtitle Mirror 2 43:03 Beth's trip home to care for her mother sparks an unexpected realization.
50. Season 3, Episode 14: The Graduates Get Subtitle Mirror 2 43:23 Kevin keeps a secret from Zoe. Randall gets unexpected news about Deja. In the past, the Big Three graduate from High School.

How to Download and Use Subtitles for the This is Us, Seasons 1-4 Videos

First of all, you will need to download the This is Us, Seasons 1-4 videos.
You can do so on either iTunes or   Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your This is Us, Seasons 1-4 videos

Step 1: Download the appropriate subtitle file.

You can get the .Srt subtitle files for each episode in This is Us, Seasons 1-4 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!  

Step 2: Adding Subtitles to Your VLC Player

To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: This is Us, Seasons 1-4_Episode_1.avi and This is Us, Seasons

3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..

Step 3: Adding subtitles to a video on YouTube or other Streaming services:

1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles

Thank you for reading this tutorial. Have a nice day!

This Is Us Seasons