Mad Men, winner of 3 consecutive Golden Globes® and back-to-back Emmys® for Outstanding Drama Series, returns for a new season rife with possibilities. Last season stunned audiences with its cliffhanger finale, as Don Draper's professional and personal lives unexpectedly imploded. This year, Jon Hamm and the rest of the breakout ensemble continue to captivate us as they grapple with an uncertain new reality. Welcome to a Mad New World.
| Title | Downloads | D2 | Time | Description | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Public Relations | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:10 | Don makes a mistake that jeopardizes the new agency. | 2. | Christmas Comes But Once a Year | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:34 | A last minute visitor threatens to spoil the agency's Christmas Party. | 3. | The Good News | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:36 | Don heads off to Acapulco while Joan and Lane fight. | 4. | The Rejected | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:32 | An edict from Roger and Lane puts Pete in a personal dilemma. | 5. | The Chrysanthemum and the Sword | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:33 | Don and Pete go against Roger in efforts to win a new account. | 6. | Waldorf Stories | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:35 | Peggy clashes with her new creative partner and Don pitches under unusual circumstances. | 7. | The Suitcase | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:25 | A deadline disrupts Sterling Cooper Draper Pryce. | 8. | The Summer Man | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:15 | Joan and Peggy deal with hijinx in the office. | 9. | The Beautiful Girls | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:08 | Peggy receives a romantic gift that could compromise her career. | 10. | Hands and Knees | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:35 | An unannounced visitor at the Francis home rattles Betty. | 11. | Chinese Wall | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:32 | Sterling Cooper Draper Pryce employees resort to scuttlebutt after an agency wide meeting is called. | 12. | Blowing Smoke | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:37 | In the midst of a crisis Don runs into an old friend. | 13. | Tomorrowland | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:39 | Opportunity arises for Don and Peggy. | 14. | How to Succeed in Business Draper Style: Part 1 | Get Subtitle | Mirror 2 | 28:18 | CEO's, advertising legends and executive coaches use scenes from MAD MEN to detail Don Draper's 10 point blueprint for success. | 15. | How to Succeed in Business Draper Style: Part 2 | Get Subtitle | Mirror 2 | 28:05 | CEO's, advertising legends and executive coaches use scenes from MAD MEN to detail Don Draper's 10 point blueprint for success. | 16. | Marketing the Mustang: An American Icon | Get Subtitle | Mirror 2 | 26:43 | Featurette exploring the development and marketing of the original 1965 Ford Mustang. | 17. | Divorce Circa 1960s: Part 1 | Get Subtitle | Mirror 2 | 20:26 | A three-part documentary about divorce during a time when the traditional family was the core of American society. | 18. | Divorce Circa 1960s: Part 2 | Get Subtitle | Mirror 2 | 28:43 | A three-part documentary about divorce during a time when the traditional family was the core of American society. | 19. | Divorce Circa 1960s: Part 3 | Get Subtitle | Mirror 2 | 30:22 | A three-part documentary about divorce during a time when the traditional family was the core of American society. | 20. | 1964 Presidential Campaign | Get Subtitle | Mirror 2 | 31:12 | Archival footage of President Johnson’s and Senator Goldwater’s speeches, campaign commercials and the Presidential Inauguration of the most lopsided elections in American history. |
First of all, you will need to download the Mad Men, Season 4 videos.
You can do so on either
iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Mad Men, Season 4 videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Mad Men, Season 4 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Mad Men, Season 4_Episode_1.avi and Mad Men, Season 4_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
.
7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles
