Mad Men Is Back. The seductive and intriguing world of Sterling Cooper Draper Pryce returns in the most anticipated television event of the year. Don't miss the fifth season of the four-time Emmy® winner for Outstanding Drama.
| Title | Downloads | D2 | Time | Description | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | A Little Kiss, Pt. 1 | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:07 | Don gets a surprise. Pete and Roger butt heads. Joan clashes with a houseguest. | 2. | A Little Kiss, Pt. 2 | Get Subtitle | Mirror 2 | 46:24 | Don gets a surprise. Pete and Roger butt heads. Joan clashes with a houseguest. | 3. | Tea Leaves | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:39 | Peggy has new responsibility as Don and Harry indulge a client. | 4. | Mystery Date | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:19 | Don runs into someone from his past while Joan makes a decision. | 5. | Signal 30 | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:39 | Lane strikes up an interesting friendship as Pete entertains guests. | 6. | Far Away Places | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:38 | Peggy is rattled by a pitch while Don visits a potential client. | 7. | At the Codfish Ball | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:38 | Don receives an award while Sally comes to the aid of a relative. | 8. | Lady Lazarus | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:37 | Peggy has to keep a secret while Pete covers for a friend. | 9. | Dark Shadows | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:39 | Sally faces a challenge. Roger seeks new business. | 10. | Christmas Waltz | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:39 | Christmas wishes come true as everyone gets a gift; Harry helps out a friend. | 11. | The Other Woman | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:38 | Don's challenged by a pitch Peggy contemplates a trip and Joan entertains an idea. | 12. | Commissions and Fees | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:38 | Don follows a surprising lead while Sally goes out. | 13. | The Phantom | Get Subtitle | Mirror 2 | 47:39 | In the Season 5 finale, opportunity is in the air for everyone while Pete meets a stranger on the train. | 14. | Mad Men Say the Darndest Things | Get Subtitle | Mirror 2 | 16:41 | Fan-favorite characters of Mad Men and all their best lines and favorite moments in five seasons. | 15. | What Is There to Love If Not the Enigma? | Get Subtitle | Mirror 2 | 17:11 | Take an art history lesson exploring surrealist art and the influence of Giorgio de Chirico on the photography for season five of Mad Men. | 16. | The Party of the Century | Get Subtitle | Mirror 2 | 22:59 | Learn about Truman Capote's ultra exclusive Black and White Ball and which Mad Men character would have been invited. | 17. | Scoring Mad Men: Inside a Session | Get Subtitle | Mirror 2 | 21:13 | The sounds of Mad Men come to life with the music editor, composer, and orchestrator of the show. | 18. | The Uniform Time Act of 1966 | Get Subtitle | Mirror 2 | 5:21 | The history of daylight saving in America. | 19. | Scoring Mad Men: Themes of Season 5 | Get Subtitle | Mirror 2 | 27:56 | As audiences experience all the ups and downs of favorite Mad Men characters, the music was there to guide us through the emotions. |
First of all, you will need to download the Mad Men, Season 5 videos.
You can do so on either
iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Mad Men, Season 5 videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Mad Men, Season 5 by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Mad Men, Season 5_Episode_1.avi and Mad Men, Season 5_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
6. Done!
.
7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles
