Set in the captivating world of 1960s New York, MAD MEN follows iconic ad man Don Draper (Golden Globe® winner Jon Hamm), his colleagues, and his family.
|1.||Season 1, Episode 1: Smoke Gets In Your Eyes||Get Subtitle||Mirror 2||48:39||Set in 1960 New York City in an unexpected new world - the high-powered and glamorous Golden Age of advertising - where everyone is selling something and nothing is ever what you expect it to be. The drama unfolds around Don Draper, the biggest ad man in the business. As he makes the plays in the boardroom and the bedroom, he struggles to stay a step ahead of the rapidly changing times and the young executives nipping at his heels.||2.||Season 1, Episode 2: Ladies Room||Get Subtitle||Mirror 2||47:02||Don continues to conceal his increasingly complicated personal life, even in the face of Roger's (John Slattery) invitation to open up. Meanwhile, Peggy pines for the absent Pete - still on his honeymoon - while fending off the advances of several of the men of Sterling Cooper.||3.||Season 1, Episode 3: Marriage of Figaro||Get Subtitle||Mirror 2||44:13||Pete returns from his honeymoon, excited about his new marriage, but conflicted about his past encounter with Peggy. After his business relationship with Rachel takes an unforeseen turn, Don attends a party which further illuminates his increasing dissatisfaction with his present life.||4.||Season 1, Episode 4: New Amsterdam||Get Subtitle||Mirror 2||45:11||Pete's professional and personal lives become more complicated as he struggles to assert power in both. While facing pressure from his wife regarding a new apartment, he further alienates Don and endangers his own position at Sterling Cooper.||5.||Season 1, Episode 5: 5G||Get Subtitle||Mirror 2||48:03||After Don wins an award, his photo is featured in Advertising Age. Don must deal with the fallout, as the photo brings back a past he isn't ready to confront. Ken gets a short story published in The Atlantic Monthly, inciting jealousy among his colleagues and driving Pete to make an unorthodox request of his wife. Peggy overhears a startling conversation in the office and shares the secret with Joan.||6.||Season 1, Episode 6: Babylon||Get Subtitle||Mirror 2||46:56||A taboo office romance is revealed. At a brainstorming session, Peggy proves to be more than a secretary, opening up new opportunities for her at Sterling Cooper. Meanwhile, Rachel faces her conflicted feelings for Don after he seeks out her advice on a new campaign.||7.||Season 1, Episode 7: Red In the Face||Get Subtitle||Mirror 2||47:04||Roger joins Don for an evening of dinner and drinking, during which, Roger's behaviour leads to a rift in their friendship. Though Don accepts his apology, there are further consequences for Roger. Pete faces trouble at home as he continues to struggle with the demands of his new marriage.||8.||Season 1, Episode 8: The Hobo Code||Get Subtitle||Mirror 2||48:03||Don is tormented as pieces of his secretive past begin to haunt him. Peggy's new success at work and resulting boost in confidence threaten her office relationship. Salvatore (Bryan Batt) gets a little too close with a client.||9.||Season 1, Episode 9: Shoot||Get Subtitle||Mirror 2||47:35||A rival ad agency courts Don, involving Betty in their attempt to lure him from Sterling Cooper. As the presidential campaign heats up, the agency looks for new ways to counter the latest Kennedy ads. Tempers flare over Peggy.||10.||Season 1, Episode 10: Long Weekend||Get Subtitle||Mirror 2||47:57||Don loses an account. Roger, stuck in the city for Labour Day weekend, attempts to cheer him up. Meanwhile, Joan has a night out on the town with her roommate.||11.||Season 1, Episode 11: Indian Summer||Get Subtitle||Mirror 2||47:58||Peggy is given a difficult assignment. Roger's work problems provide new opportunities for Don, and Pete grows more frustrated. Betty finds a new outlet for her growing dissatisfaction.||12.||Season 1, Episode 12: Nixon vs. Kennedy||Get Subtitle||Mirror 2||47:50||On election night, the Sterling Cooper staff pulls a rowdy all-nighter while watching the returns. Pete's ambitions cause him to directly challenge Don.||13.||Season 1, Episode 13: The Wheel||Get Subtitle||Mirror 2||48:25||As Thanksgiving approaches, Don's work responsibilities interfere with his domestic life. Peggy is given a new opportunity, provoking the ire of some of her colleagues. Betty makes a startling discovery.||14.||Season 1, Special Feature: Scoring Mad Men||Get Subtitle||Mirror 2||7:38||A look at the music of Mad Men with the show's composer David Carbonara.||15.||Season 1, Special Feature: Advertising the American Dream||Get Subtitle||Mirror 2||19:51||A look at 1960s advertising as depicted in the show Mad Men with real-life ad-legends from that time period.||16.||Season 1, Special Feature: Establishing Mad Men||Get Subtitle||Mirror 2||1:11||A treasure trove of information on the making of the series in addition to a documentary on the real-life mad men -- and women -- who were working in the business during that period.||17.||Season 2, Episode 1: For Those Who Think Young||Get Subtitle||Mirror 2||48:58||It's Valentine's Day, and the Sterling Cooper advertising agency is hustling to stay on top of its game and buzzing over the newest office equipment.||18.||Season 2, Episode 2: Flight 1||Get Subtitle||Mirror 2||48:18||Paul hosts a party at his apartment and introduces someone special to his colleagues. Peggy visits her family for dinner. Despite a conflict of interest, the Sterling Cooper agency pursues an airline account.||19.||Season 2, Episode 3: The Benefactor||Get Subtitle||Mirror 2||47:06||Trouble arises on the set of a commercial. Harry tries to gather support around a controversial sponsorship. Betty joins Don when he attempts to appease his clients with a friendly dinner.||20.||Season 2, Episode 4: Three Sundays||Get Subtitle||Mirror 2||48:09||Don and Betty enjoy a family weekend together. Sterling Cooper staffers work double time to prepare for a last minute pitch meeting.||21.||Season 2, Episode 5: The New Girl||Get Subtitle||Mirror 2||48:48||Don, once again, finds himself having to deal with issues between TV comedian Jimmy and his wife Bobbie. Joan finally finds Don the perfect secretary.||22.||Season 2, Episode 6: Maidenform||Get Subtitle||Mirror 2||48:14||Don and Duck take a stab at making peace. Peggy tries to insinuate herself into the execs' after-hours meetings. Duck deals with a family visit at the office.||23.||Season 2, Episode 7: The Gold Violin||Get Subtitle||Mirror 2||47:53||Don debates buying a new car. Cooper has a new piece of art in his office that attracts the interest of the workers at Sterling Cooper. Don's new secretary finds her way.||24.||Season 2, Episode 8: A Night to Remember||Get Subtitle||Mirror 2||48:39||Father Gill convinces Peggy to contribute on a pro-bono church project. To win the business of a foreign beer brand, Duck and Don try to create market appeal to a new demographic. Harry is overwhelmed with the workload in his department and recruits assistance from an unlikely source.||25.||Season 2, Episode 9: Six Month Leave||Get Subtitle||Mirror 2||48:31||Freddy Rumsen disappoints his team during a pitch. Pete finds an opportunity at the office to exploit, while Don proves his loyalty to an old friend. Betty finds a welcome distraction in Sara Beth.||26.||Season 2, Episode 10: The Inheritance||Get Subtitle||Mirror 2||47:35||Betty visits her ailing father. Paul's girlfriend, Sheila, tries to convince him to prioritize his civic duties. Pete's mother disapproves of an idea that Pete and Trudy are considering.||27.||Season 2, Episode 11: The Jet Set||Get Subtitle||Mirror 2||47:56||On a business trip to Los Angeles, Don becomes acquainted with some exciting new friends. Peggy looks for romance at work. Duck starts thinking about the future of Sterling Cooper.||28.||Season 2, Episode 12: The Mountain King||Get Subtitle||Mirror 2||47:48||Don meets with an old friend. An account hangs in the balance when Pete's personal life presents problems. Joan brings her boyfriend to the office.||29.||Season 2, Episode 13: Meditations in an Emergency||Get Subtitle||Mirror 2||48:07||Sterling Cooper is in play, and the office scrambles without Don. Betty learns some disconcerting news.||30.||Season 2, Special Feature: Birth of an Independent Woman - Part 1||Get Subtitle||Mirror 2||19:43||From housewives to working women, this video featurette examines the rise of female independence in the Mad Men era.||31.||Season 2, Special Feature: Birth of an Independent Woman - Part 2||Get Subtitle||Mirror 2||23:19||From housewives to working women, this video featurette examines the rise of female independence in the Mad Men era.||32.||Season 2, Special Feature: An Era of Style||Get Subtitle||Mirror 2||21:39||This featurette explores the fashion of the 1960's and its lasting influence on designers today.||33.||Season 2, Special Feature: Jackie Kennedy - Tour of the White House||Get Subtitle||Mirror 2||3:46||A detailed tour of the redecoration Jackie Kennedy undertook at the White House.||34.||Season 2, Special Feature: Lutece Restaurant||Get Subtitle||Mirror 2||9:33||An exploration of Lutèce Restaurant, the famous New York restaurant that Don Draper visits.||35.||Season 2, Special Feature: Sardi's Restaurant||Get Subtitle||Mirror 2||5:01||An exploration of Sardi's Restaurant, showcasing cooking demonstrations from the chefs.||36.||Season 2, Special Feature: A Look at Maidenform||Get Subtitle||Mirror 2||4:02||A mini-featurette on the history of Maidenform bras.||37.||Season 2, Special Feature: The Man Who Shot Liberty Valance||Get Subtitle||Mirror 2||5:19||An interactive featurette paying homage to the famous American Western film.||38.||Season 2, Special Feature: Port Huron Statement||Get Subtitle||Mirror 2||5:48||An interactive featurette discussing the cultural significance of the Port Huron Statement.||39.||Season 2, Special Feature: Rothko Art||Get Subtitle||Mirror 2||6:17||A mini-featurette focused on Rothko Art.||40.||Season 2, Special Feature: Marilyn Monroe||Get Subtitle||Mirror 2||3:36||An interactive featurette examining the cultural importance of Marilyn Monroe.||41.||Season 2, Special Feature: Freedom Riders||Get Subtitle||Mirror 2||7:51||An interactive featurette focusing on Freedom Riders and their role in the American Civil Rights Movement.||42.||Season 2, Special Feature: Space Race||Get Subtitle||Mirror 2||3:44||An interactive featurette paying homage to the Space Race.||43.||Season 2, Special Feature: Hot Rods||Get Subtitle||Mirror 2||7:36||A discussion with modern hot rod enthusiasts who contributed vehicles to the show.||44.||Season 2, Special Feature: Cuban Missile Crisis||Get Subtitle||Mirror 2||4:00||An interactive featurette paying homage to the Cuban Missile Crisis.||45.||Season 3, Episode 1: Out of Town||Get Subtitle||Mirror 2||47:23||Don and Sal travel to Baltimore, where each makes new friends. Don discovers Sal's secret after the hotel's fire alarm goes off.||46.||Season 3, Episode 2: Love Among the Ruins||Get Subtitle||Mirror 2||47:25||Roger is hurt that Margaret doesn't want him at her wedding. Grandpa Gene arrives for a stay. The Sterling Cooper team preps for a Patio presentation.||47.||Season 3, Episode 3: My Old Kentucky Home||Get Subtitle||Mirror 2||48:04||Roger and Jane throw a party for Derby Day, where both Don and Betty make new acquaintances. Joan hosts a dinner for Greg's colleagues. Peggy joins Smitty, Paul, and Paul's pal Jeffrey for a smoke.||48.||Season 3, Episode 4: The Arrangements||Get Subtitle||Mirror 2||47:33||Sterling Cooper nabs the Jai Alai account. Tapped to direct the Patio commercial, a nervous Sal re-enacts the scene for his wife, Kitty. Peggy searches for a new roommate. Gene collapses at the supermarket.||49.||Season 3, Episode 5: The Fog||Get Subtitle||Mirror 2||47:33||Struggling with Gene's death, Sally gets into a fight at school, and the Drapers are called in by Miss Farrell to discuss her behavior. Duck Phillips courts Pete and Peggy for Grey Advertising. Betty gives birth to baby Gene.||50.||Season 3, Episode 6: Guy Walks Into an Advertising Agency||Get Subtitle||Mirror 2||47:35||Puttnam, Powell, & Lowe arrives to announce the new hierarchy, only to have their plans scotched. Joan celebrates her last day at the office. Conrad Hilton formally introduces himself to Don; Betty tries to broker peace between Sally and baby Gene.|
First of all, you will need to download the Mad Men, The Complete Series videos.
You can do so on either iTunes or Amazon Prime
When you are done downloading the Videos, follow the processes below to Add the subtitle file to your Mad Men, The Complete Series videos
You can get the .Srt subtitle files for each episode in Mad Men, The Complete Series by following the "Get Subtitle" Link beside every Episode above. You will be taken to a page where you can now select the appropriate subtitle file for your downloaded episode.
Alternatively, you can use the "Mirror 2" link if the first does not work for you!
To Add Subtitle files to your VLC Player, follow these steps accordingly:
1. Move the subtitle file into the same folder as your video file.
2. Rename the subtitle file with exactly the same name as your video file, so you have two files like this: Mad Men, The Complete Series_Episode_1.avi and Mad Men, The Complete Series_Episode_1.srt.
3. Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don’t, double check the .srt file is correctly named, then close and restart VLC before playing again..
1. Download the .srt file from above.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your .srt file.
4. Select the language from the drop-down, and make sure “Caption file” is selected, not “Transcript file”.
5. Upload the .srt file.
. 7. Clicking the “CC” icon in the YouTube player turns the subtitles on.
8. This method also works to watch a Youtube video (not uploaded by you) with subtitles
"If I Don't Go Into That Office Every Day, Who Am I?"