Subtitles for TV Shows - Seasons and Episodes




Shows Airing Right Now | January 25



  • RuPaul's Drag Race, Season 13 (UNCENSORED)    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: RuPaulmark Channel - The queens are challenged to overact in cheesy RuPaulmark holiday movies. Comedian and host Loni Love (Soul Plane) guest judges.




  • Walker, Season 1    Drama


    Latest Episode: Pilot - SERIES PREMIERE -- Texas Ranger Cordell Walker (Jared Padalecki), a widower and father of two with his own moral code, returns home to Austin, TX, aft...




  • The Blacklist, Season 8    Drama


    Latest Episode: 16 Ounces - Fueled by his betrayal, Elizabeth Keen seeks vengeance on Reddington.




  • The Rookie, Season 3    Drama


    Latest Episode: Sabotage - Officer Jackson West's relationship with his new training officer, Stanton, escalates, and he begins to work with Sgt. Grey to find a solution.




  • 90 Day Fiancé, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Unsure and Insecure - In Belize, Stephanie tests Ryan. Natalie faces Mike's mom. Julia gives Brandon an ultimatum. Jovi's drinking interrupts Yara's big news. Andrew has an...




  • The Real Housewives of Atlanta, Season 13    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Jet Set and the Upset - Drew hosts a Hollywood-themed dinner where Porsha brings up some messy gossip. Kandi starts planning a very special surprise for Cynthia. The ladies a...




  • Southern Charm, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Treehouse of Cards, Pt. 2 - As the finale concludes, fireworks fly when Madison learns Austen has been hooking up with another woman. While Kathryn finally confronts her DM scand...




  • The Real Housewives of Salt Lake City, Season 1    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: All Bets are Off - Whitney hosts a dinner with her dad and siblings in an effort to reunite their family, while Jen sets Heather up on a date with Sharrieff's best frien...




  • Blue Bloods, Season 11    Drama


    Latest Episode: Spilling Secrets - Eddie and her partner, Officer Rachel Witten (Lauren Patten), are heralded for their bravery for stopping an active shooter, until a civilian comes fo...




  • The Real Housewives of Orange County, Season 15    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 1 - The reunion begins with Shannon on defense regarding the disparaging comments surrounding Gina's new home and her involvement in digging into Elizabet...




  • Batwoman, Season 2    Drama


    Latest Episode: Prior Criminal History - After her quick spin in the Batgear, Ryan is back to facing the daily challenges of life as herself. Meanwhile, Alice has a devious, new plan to get t...




  • All American, Season 3    Drama


    Latest Episode: Season Pass - Spencer (Daniel Ezra) finds himself on the defense after an interview he gave comes out, upsetting his old teammates and emotions get the best of them...




  • RuPaul's Drag Race: UNTUCKED!, Season 13    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: RuPaul's Drag Race: Untucked "RuPaulmark Channel" - After a challenging group performance, the queens size up the competition. While a queen gets called out for being safe, the bottom queens face the f...




  • The Challenge: Double Agents    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: From Theresa With Love - When rumors spread about Theresa's loyalties, she quickly becomes public enemy number one. A pair of strong Agents find their partnership struggling d...




  • Legacies, Season 3    Drama


    Latest Episode: We're Not Worthy - In order to get a handle on some urgencies at the school, Alaric (Matthew Davis) sends the students off-campus for their first-ever field day. But whe...




  • The Real Housewives of Dallas, Season 5    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Kary'd Away - Stephanie starts a charitable foundation and encounters nothing but resistance from Travis, while Tiffany's demanding mother makes her feel like nothi...




  • Riverdale, Season 5    Drama


    Latest Episode: Chapter Seventy-Seven: "Climax" - Betty (Lili Reinhart) and Jughead’s (Cole Sprouse) investigation into the auteur leads them to the discovery of a secret underground for red-band scre...




  • Law & Order: SVU (Special Victims Unit), Season 22    Drama


    Latest Episode: The Long Arm of the Witness - Carisi takes on a powerful judge when he inexplicably dismisses the rape case of a university student.




  • Miss Scarlet and the Duke, Season 1    Drama


    Latest Episode: Inheritance - After Eliza Scarlet's father dies, she takes over his detective agency, against the wishes of everyone around her, including Inspector Wellington (aka...




  • Jersey Shore: Family Vacation, Season 4    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Somebody's Wifey's in Town - Pauly brings Nikki to family dinner, and the guys hold their breath as Deena and Angelina come face to face for the first time in 10 months. But Vinn...




  • Charmed, Season 3    Drama


    Latest Episode: An Incivenient Truth - The Charmed Ones' (Melonie Diaz, Madeleine Mantock and Sarah Jeffery) lives are in jeopardy as The Faction closes in. Macy and Harry (Rupert Evans) st...




  • RuPaul's Drag Race, Season 13 (UNCENSORED)    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Phenomenon - As the race for the crown continues, queens must write lyrics and perform choreography in a performance of RuPaul's song Phenomenon. Comedian and host...




  • Shark Tank, Season 12    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Episode 11 - A new take on a traditional snack food; a single-serve all-in-one portable coffee product; a beverage line made from real herbs, fruits, and flowers;...




  • Love After Lockup, Vol. 9    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Life After Lockup: Payback is a Snitch - Destinie goes rogue before court. Lindsey and Scott face off. Shane confronts Lacey when she lies about her ex. Amber tempts Puppy with a sexy night o...




  • The Bachelor, Season 25    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: 2503 - Sarah is at the center of an emotional firestorm that envelops Matt and the other women as the rose ceremony continues. A steamy group date, featuring...




  • RuPaul's Drag Race, Season 13 (UNCENSORED)    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Pork Chop - In an epic twist, RuPaul makes all 13 contestants lip sync for their lives as soon as they enter the competition. Some will stay, some will sashay awa...




  • Magnum P.I., Season 3    Drama


    Latest Episode: Tell No One - When a wealthy man hires Magnum and Higgins to find his missing wife, they are stunned when a tragedy occurs as a result of their investigation. Also,...




  • Gold Rush, Season 11    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Got Your Six - Tony cleans up big with the old timer's lost gold. On the brink of ending his season, Fred Lewis' team begins to crack, forcing him to make a big a de...




  • 9-1-1, Season 4    Drama


    Latest Episode: The New Abnormal - When the Hollywood Reservoir Dam breaks, the 118 must race into action as a mudslide causes mass chaos and threatens a world-famous landmark. Meanwhil...




  • Married at First Sight, Season 12    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Hello Stranger - Ten daring singles take the ultimate leap of faith and meet their spouse, a complete stranger, at the altar. Some couples feel that they're a match ma...




  • MacGyver, Season 5    Drama


    Latest Episode: Quarantine + N95 + Landline + Telescope + Social Distance - During COVID-19's first stay-at-home order, as Mac, Bozer and Riley quarantine together, they try to stop a crime in progress at their neighbor's hous...




  • This Is Us, Season 5    Drama


    Latest Episode: Birth Mother - Randall uncovers new truths about his past.




  • RuPaul's Drag Race, Season 13 (UNCENSORED)    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Condragulations - Queens form a pop group to write lyrics and perform choreography to a new version of RuPaul's song Condragulations. Choreographer Jamal Sims (Disney's...




  • The Undoing (2020), Season 1    Drama


    Latest Episode: The Undoing - Grace and Jonathan Fraser are living an idyllic life on the upper East Side of Manhattan. In preparation for a fundraiser at their son Henry's private...




  • The Rookie, Season 3    Drama


    Latest Episode: La Fiera - Officer John Nolan's mom makes an unannounced visit, which complicates his life. Sgt. Grey considers retiring.




  • The Resident, Season 4    Drama


    Latest Episode: Mina's Kangaroo Court - When Cain’s elective surgery patient returns with complications, Mina and Raptor butt heads over how to handle the situation. Conrad and Devon treat a...




  • Miss Scarlet and the Duke, Season 1    Drama


    Latest Episode: The Woman in Red - As London's only female detective, Eliza is struggling to get work. Desperate for money, she takes a seemingly impossible case; proving the innocence...




  • The Real Housewives of Atlanta, Season 13    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Giving Peach - Cynthia grapples with the decision of whether to invite her father to the wedding, knowing that her mother will disapprove. Kandi organizes a food dri...




  • All Creatures Great and Small, Season 1    Drama


    Latest Episode: You’ve Got to Dream - 1937: James Herriot interviews to be a veterinary assistant in Darrowby village in Yorkshire. He meets Siegfried Farnon, his idiosyncratic potential n...




  • Nancy Drew, Season 2    Drama


    Latest Episode: The Search for the Midnight Wraith - Nancy (Kennedy McMann) and the Drew Crew are still reeling from witnessing the visions of their deaths. They realize even more so now that they need t...




  • Below Deck, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Blue Skies and UTI's - Rachel's antics continue to torment the crew, and Elizabeth finds herself in the doghouse. Sharing his soft and vulnerable side, Captain Lee opens up...




  • The Real Housewives of Salt Lake City, Season 1    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: In Hot Water - After blowing up at Sharrieff's birthday party, all of Jen's relationships are on the rocks.  Lisa takes some time away from the drama to focus on wor...




  • Southern Charm, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Treehouse of Cards, Pt. 1 - It's sink or swim on the two-part season finale opener, as Pringle and Shep cohost a "good times" pool party.  Leva finally calls out the boys on thei...




  • Yellowstone, Season 1    Drama


    Latest Episode: Daybreak - Kevin Costner stars as John Dutton, patriarch of a Montana ranching family, and owner of the largest ranch in the U.S. It's the story of Dutton's figh...




  • Young Sheldon, Season 4    Comedy


    Latest Episode: Freshman Orientation and the Invention of the Zipper - While college orientation does not go as Sheldon planned, Mary is mistaken for a university student and invited to a party. Meanwhile, George helps Pa...




  • NCIS, Season 18    Drama


    Latest Episode: Head of the Snake - Gibbs and Fornells crusade to find the head of the drug ring responsible for Fornells daughter Emilys overdose comes to a climax. Also, Gibbs and Vanc...




  • Prodigal Son, Season 2    Drama


    Latest Episode: Speak of the Devil - When a priest is found murdered in his place of worship, Bright grapples with its effect on his own trauma. Martin, trying to help with the case, cons...




  • The Real Housewives of Dallas, Season 5    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: You Dim Sum, You Lose Some - Kameron spars with a controlling Court, who refused to keep her informed about their house-selling process. D'Andra sees her Shaman and reveals that h...




  • Prodigal Son, Season 1    Drama


    Latest Episode: Pilot - This week an all new episode of Prodigal Son.




  • NCIS, Season 18    Drama


    Latest Episode: Sunburn - McGee and his wife Delilahs (Margo Harshman) Bahamian vacation turns into a high-stakes mission when a case NCIS is tracking of a dead escape room man...




  • All Creatures Great and Small, Season 1    Drama


    Latest Episode: Another Farnon? - Siegfried’s younger brother Tristan arrives, having passed his final exams at veterinary college and bringing his own unique chaos to Skeldale House....




  • Hell's Kitchen, Season 19    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Hell Caesar! - After watching a demonstration by Chef Ramsay, the chefs are tasked with perfectly re-creating his take on Caesar salad, which they then need to deliv...




  • My 600-lb Life: Where Are They Now?, Season 6    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Assanti Brothers - If Steve Sr. thought getting weight-loss surgery for both of his sons would help bring them together, the 3rd year of their weight-loss journey will p...




  • 9-1-1: Lone Star, Season 2    Drama


    Latest Episode: Back in the Saddle - The 126 crew responds to a military tank on the loose in downtown Austin and a human pile-up at the roller derby. Meanwhile, new paramedic captain, To...




  • All Creatures Great and Small, Season 1    Drama


    Latest Episode: Andante - It’s race weekend and Siegfried is interviewing for his dream job at Darrowby Racecourse. James faces the toughest challenge of his career when he is...




  • This Is Us, Season 5    Drama


    Latest Episode: A Long Road Home - Kate confronts her past. Randall's brush with viral fame leads to an unexpected discovery. Kevin debates the best path for his future.




  • Unexpected, Season 4    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: C-Section in Jeopardy - Myrka attends her last sonogram appointment alone due to COVID-19. Reanna's planned C-section may be in jeopardy. Lilly is pregnant with her second ch...




  • The Good Doctor, Season 4    Drama


    Latest Episode: The Uncertainty Principle - Dr. Morgan Reznick discovers her patient's wealth and obsession with extending his life is a dangerous mix that could end up costing more than he can...




  • The Challenge: Double Agents    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Skyfall - After one Agent is unexpectedly deactivated, TJ institutes a shocking security breach, which shakes up partnerships. The Agents compete in "Mission: A...




  • 90 Day Fiancé, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: You So Bad Boy - A wild night gets Brandon and Julia into trouble. Zied's first night doesn't go as planned. Mike feels insulted by Natalie. Yara worries she might be...




  • FBI: Most Wanted, Season 2    Drama


    Latest Episode: Anonymous - The team searches for a young woman who is heading down a deadly path of vengeance, using ties to an online radical conspiracy organization to further...




  • The Blacklist, Season 8    Drama


    Latest Episode: Roanoke (No. 139) - Red directs the Task Force to investigate Roanoke, a legendary criminal who orchestrates elaborate extractions. Meanwhile, Liz works to hatch a secret...




  • My 600-lb Life: Where Are They Now?, Season 5    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Assanti Brothers - As Steven heals from his weight loss surgery his brother Justin finally decides to come to Texas to get the same procedure but his feelings towards St...




  • The Resident, Season 4    Drama


    Latest Episode: A Wedding, A Funeral - After a long wait, Conrad and Nic prepare for their wedding day with the support of their family and friends. Meanwhile, flashbacks to the early days...




  • A Discovery of Witches, Season 1    Drama


    Latest Episode: Episode 1 - In Oxford’s Bodleian library, brilliant American historian and reluctant witch, Diana Bishop, unwittingly calls up an ancient magical manuscript - Ash...




  • The Real Housewives of Dallas, Season 5    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Bursting the Quarantine Bubble - With the stay-at-home order finally lifted, the divas of Dallas are ready to make the most of their quarantine bubble, as safely as possible. Kameron...




  • The Real Housewives of Orange County, Season 15    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Making Waves - The ladies get together for the first time in months when Emily throws an elegant beach party. But with a lot of unfinished business in the group, the...




  • A Perfect Planet    Nonfiction


    Latest Episode: Volcano - Without volcanoes there would be no life on Earth. Although destructive, magma from the planet's molten core builds land and mineral rich ash from eru...




  • PAW Patrol, Vol. 14    Kids & Family


    Latest Episode: Moto Pups: Pups vs. the Ruff-Ruff Pack - The Motorcycle Stunt Show comes to town - bringing famed stunt cyclist Wild Cat and the trouble-making cyclists, the Ruff-Ruff Pack. Wild Cat joins th...




  • Mr. Mayor, Season 1    Comedy


    Latest Episode: The Sac - A special assignment forces Jayden and Arpi to get to know each other. Neil sets out on a mission to reconnect with Orly after she gets into a little...




  • Grown-ish, Season 3    Comedy


    Latest Episode: Public Service Announcement - After dropping out of Cal U and diving into her dream job, Zoey balances the demands of her work life and her personal life while on tour with Joey BA...




  • The Bachelor, Season 25    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: 2502 - The 24 women who survived the rose ceremony on arrival night discover that dating Matt is intoxicating although the atmosphere among the women is plai...




  • Batwoman, Season 2    Drama


    Latest Episode: Whatever Happened to Kate Kane? - While Kate Kane’s friends and family hold on to hope that she may still be found, a homeless 25-year-old named Ryan Wilder (series star Javicia Leslie...




  • SEAL Team, Season 4    Drama


    Latest Episode: The Carrot or The Stick - With no leads on Ray's whereabouts, Jason pushes Bravo team to extreme lengths and considers crossing a dangerous line to help locate their missing br...




  • PAW Patrol, Vol. 12    Kids & Family


    Latest Episode: Mighty Pups Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde/Mighty Pups Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse - The Mighty Pups have to save the day when Harold makes a cloning machine! Harold uses his super powers to turn Cap'n Turbot's lighthouse into a rocket...




  • The Undoing (2020), Season 1    Drama


    Latest Episode: The Missing - As Grace struggles to reach Jonathan, she finds herself on the receiving end of detectives Mendoza and O’Rourke's questions about the violent death th...




  • Last Man Standing, Season 9    Comedy


    Latest Episode: Jen Again - Mike surprises Vanessa with a visit from Jen that might last longer than she expected. Meanwhile, Ryan’s asks Chuck for advice to impress his new corp...




  • Law & Order: SVU (Special Victims Unit), Season 22    Drama


    Latest Episode: Turn Me On Take Me Private - The SVU investigates whether a role-play session on a camming website turns violent when one user decides to meet his idol in person. Guest starring E...




  • Prodigal Son, Season 2    Drama


    Latest Episode: It’s All in the Execution - In the season two premiere, Bright finds his personal life in disarray after his sister’s shocking actions in last season’s finale. Now, he has to "ta...




  • Mr. Mayor, Season 1    Comedy


    Latest Episode: Pilot - In the series premiere, Neil Bremer (Ted Danson) starts his first day as mayor of Los Angeles, where he faces new challenges on the job and at home. A...




  • South Park, Season 24 (Uncensored)    Comedy


    Latest Episode: The Pandemic Special - Randy comes to terms with his role in the COVID-19 outbreak as the on-going pandemic presents continued challenges to the citizens of South Park.




  • Chernobyl    Drama


    Latest Episode: 1:23:45 - April 26, 1986, USSR. An early-morning explosion at the Chernobyl nuclear power plant sends workers scrambling to assess the damage. When reports reac...




  • The Bachelor, Season 25    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: 2501 - Matt James, the charismatic and engaging star of The Bachelor, will hand out the roses for its momentous 25th season. After meeting Matt as a prospect...




  • Bull, Season 5    Drama


    Latest Episode: To Save a Life - Bull and Chunk represent an emergency room doctor being sued for malpractice after she ignored direct orders to save one near-death patient in favor o...




  • The Rookie, Season 3    Drama


    Latest Episode: In Justice - Officer John Nolan and Officer Nyla Harper are assigned to a community policing center in an attempt to rebuild their station's reputation in the comm...




  • The Blacklist, Season 8    Drama


    Latest Episode: Katarina Rostova (No. 3): Conclusion - As Liz pushes a source for answers, Red and the task force grapple with the implications of her actions. Tensions boil over and a drastic action is ta...




  • Family Guy, Season 19    Animation


    Latest Episode: Fecal Matters - When Peter makes it through a bad flu season without getting sick, the hospital asks him to volunteer as a nurse, but he finds himself at a crossroads...




  • Chrisley Knows Best, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Grays of Thunder - Todd and Grayson try to build a soap box derby car while a new wig changes Faye's outlook on life.




  • Mom, Season 8    Comedy


    Latest Episode: Woo-Woo Lights and an Onside Kick - Bonnie and the ladies indulge Jill when she goes to extremes to get her relationship with Andy back on track.




  • Superstore, Season 6    Comedy


    Latest Episode: Biscuit - After returning from quarantine, Glenn enlists Cheyenne and Bo's help to get Dina to relinquish control. Jonah and Mateo have second thoughts about he...




  • Homeland, Season 1    Drama


    Latest Episode: Marine One, Pt. 2 - In the Season 1 finale, a near-catatonic Carrie is confined to bed as Saul puzzles over the unnerving implications of her time line. Elsewhere, Walker...




  • Yellowstone, Season 1    Drama


    Latest Episode: Kill the Messenger - As the dust settles from the dispute, the Duttons deal with the potential repercussions. John calls in a favor and collects on some old debts. Jamie m...




  • The Real Housewives of Salt Lake City, Season 1    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Hip Hop and Heartbreak - Meredith and Seth are happy to be back together, while Heather has an awkward Valentine's Day with her ex-husband and Lisa spends time with her family...




  • Shark Tank, Season 12    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Episode 10 - A twist on traditional sauces. Artisan-made designs inspired by the craftsmanship of each country. A vibrant beauty and lifestyle brand that celebrate...




  • Catfish: The TV Show, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Paul & Caitea - Paul met Caitea on Xbox and fell madly in love, but one day Caitea just disappeared! A decade later, Nev and Kamie help Paul find his first love. But...




  • Blue Bloods, Season 11    Drama


    Latest Episode: Redemption - Frank must decide whether the department can accommodate a request to remain in the field from Detective Allison Mulaney (Ali Stroker), a lauded cop w...




  • Married at First Sight, Season 12    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Countdown to Meltdown - Ten singles count down to the fateful day they'll meet their mystery spouse at the altar, managing the reactions of their families while preparing for...




  • Hell's Kitchen, Season 19    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Season 19, Episode 02: Shrimply Spectacular - In their first individual challenge, the chefs are tasked with creating a shrimp dish worthy of the Hell’s Kitchen opening night menu. As further ince...




  • Gold Rush: White Water, Season 4    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Dustin to the Rescue - Fred turns to his son Dustin for help when he uncovers a giant overhanging boulder at The Trifecta on the side wall that threatens to kill any diver b...




  • Batwoman, Season 1    Drama


    Latest Episode: Crisis on Infinite Earths: Pt. 2 - Will the real Clark Kent please stand up? Part Two of the Crisis on Infinite Earths Crossover continues with special guest stars TOM WELLING, ERICA DU...




Popular Shows this January