Subtitles for TV Shows - Seasons and Episodes




Shows Airing Right Now | June 9



  • Vanderpump Rules, Season 10    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 3 - The reunion comes to an electrifying close as Raquel faces her former friends. The group revisits the disastrous girls' trip to Las Vegas and Lake Hav...




  • The Real Housewives of Orange County, Season 17    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Here Comes the Judge - Tamra Judge is back but her return to the group proves rocky when she accuses Shannon of ghosting her.




  • Tyler Perry's Sistas, Season 6    Drama


    Latest Episode: Full Circle Moments - Preston shows up for Danni when she needs him the most, but it doesn't seem to extinguish her anger toward him. Fatima sets Tamara straight about comp...




  • The Real Housewives of New Jersey, Season 13    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 2 - As the reunion continues, Jennifer and Rachel continue their nose job jabs. Margaret opens up about her ex-husband's death.




  • Top Chef, Season 20    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Fin. - The finalists are on top of the world as they've made it to the finale in Paris.




  • The Secret of Skinwalker Ranch, Season 4    Nonfiction


    Latest Episode: The Return - When a former ranch investigator and government official returns to help the team with a new experiment, it leads to a shocking revelation.




  • Mayans M.C., Season 5    Drama


    Latest Episode: I See the Black Light - After a fatal error, the Mayans navigate the dangers of their new trade, forcing an unlikely alliance.




  • Vanderpump Rules, Season 10    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 2 - The season 10 reunion continues as Andy Cohen presses Scheana for details of the altercation that led to Raquel's restraining order.




  • It’s Always Sunny in Philadelphia, Season 16    Comedy


    Latest Episode: The Gang Inflates - Dennis and Mac get into inflatable furniture to deal with the economy’s inflation, while Dee tries to find a place to crash after being evicted by her...




  • The Blacklist, Season 10    Drama


    Latest Episode: The Morgana Logistics Corporation (No. 167) - The task force encounters a ring of fraudulent companies shipping contraband around the world; Congressman Hudson's investigation escalates when he re...




  • 1923, Season 1    Drama


    Latest Episode: 1923 - 1923 follows a new generation of Duttons. Jacob quashes a dispute between cattle ranchers and sheep herders. Cara informs Liz of the sacrifices of mar...




  • It’s Always Sunny in Philadelphia, Season 16    Comedy


    Latest Episode: Frank Shoots Every Member of the Gang - After Frank shoots Dennis and Dee, they resolve to take Frank’s gun away. Mac and Charlie go on a road trip with their moms to get their inheritances...




  • Summer House, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 2 - The dramatic "Summer House" season 7 reunion concludes as Mya reveals new details about her breakup with Oliver.




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: With Open Eyes - Ahead of the final board vote on the Waystar-GoJo deal, Kendall and Shiv try to shore up their opposing interests... and get a fix on the whereabouts...




  • Superman & Lois, Season 3    Sci-Fi & Fantasy


    Latest Episode: Complications - BEST LAID PLANS – Clark (Tyler Hoechlin) helps Lois (Elizabeth Tulloch) prepare for a procedure but must leave the boys with her to help John Henry (W...




  • Vanderpump Rules, Season 10    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 1 - In the explosive and larger-than-life first part of the reunion, Andy Cohen sits down for intimate one-on-one interviews with Ariana, Tom and Raquel.




  • Below Deck Sailing Yacht, Season 4    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Love Boat - Capt. Glenn dresses up for the guests' theme night, pleasing them at dinner.




  • Dark Side of the Ring, Season 4    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Shattered: The Magnum T.A. Story - Wrestling hearththrob Terry "Magnum T.A." Allen was destined for worldwide stardom, but one rainy night altered his career and the future of wrestling...




  • Nancy Drew, Season 4    Drama


    Latest Episode: The Maiden's Rage - STILL CURSED – Ace senses that Nancy is holding back and presses her to give him more information about the curse. Meanwhile, Bess is determined to pr...




  • MasterChef, Season 13    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Regional Auditions - The West - Chefs of the West are the next up in the audition round. Each contestant has 45 minutes to prepare a signature dish that will impress the judges and s...




  • Succession, Season 1    Drama


    Latest Episode: Celebration - Series Premiere. On his 80th birthday, media magnate Logan Roy, whose imminent retirement was thought to be a given, shocks his family by announcing h...




  • Tyler Perry's Sistas, Season 6    Drama


    Latest Episode: Straight No Chaser - Danni wallows in self-pity until an encounter with Preston threatens to send her off the deep end.




  • 90 Day Fiance: Before the 90 Days, Season 6    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Moonstruck - Amanda has found love again after a tragic loss. Gino and Jasmine have big issues to fix before her visa is approved. Riley suspects his girlfriend is...




  • Beyond Skinwalker Ranch, Season 1    Drama


    Latest Episode: Bradshaw Ranch - Investigators Andy Bustamante and Paul Beban investigate Bradshaw Ranch in Sedona, AZ, and encounter dangerous radiation levels, a strange temperature...




  • The Real Housewives of New Jersey, Season 13    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 1 - After a tumultuous season, the ladies of the Garden State reunite for an epic showdown. Dolores dives deeper into her relationship with Paul. Danielle...




  • FDR    Nonfiction


    Latest Episode: Nothing to Fear - Franklin Roosevelt overcomes crushing personal setbacks and leads the nation through the Great Depression with optimism, energy, and a firm belief tha...




  • The Blacklist, Season 10    Drama


    Latest Episode: Blair Foster (No. 39) - When a corrupt lawyer is linked to a string of corporate cover-ups, Red helps the team investigate her operation; Sen. Panabaker and Cooper await a ju...




  • The Real Housewives of Atlanta, Season 15    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Drama for Yo Mama - When Kenya continues to keep her halftime performance at the Magic City Classic football game a secret, the other ladies become restless and full of q...




  • 1923, Season 1    Drama


    Latest Episode: Nature's Empty Throne - Jacob and the Yellowstone cowboys save one of their own before deciding their next move. Teonna continues to endure at the hands of Sister Mary. Cara...




  • The Blacklist, Season 10    Drama


    Latest Episode: The Hat Trick - In an effort to prove their worth to Congressman Hudson, Red provides the task force with three criminal cases that are deeper than they appear; Ressl...




  • Married At First Sight, Season 16    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Last Call for Music City - In the season finale, our Nashville couples continue to navigate life after Decision Day. While one couple remains married, four others face the harsh...




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: The Munsters - As Kendall, Shiv, and Roman hone their pitch for potential investors in LA, a call from Tom shifts the siblings’ focus towards one of their dad’s long...




  • Riverdale, Season 7    Drama


    Latest Episode: Chapter One Hundred and Twenty-Eight: Halloween II - Veronica (Camila Mendes) decides to host a ghost show after learning that Riverdale doesn’t celebrate Halloween the way she’s used to in LA. Betty (Li...




  • Vanderpump Rules, Season 10    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: #Scandoval - Cameras pick back up after Ariana discovers that her boyfriend of nine years is having an affair with one of her best friends.




  • The Eric Andre Show, Season 6    Comedy


    Latest Episode: Jaleel Blanco - Eric welcomes Mia Khalifa and Jaleel White. Human statutes have a brutal fight in New York City. Goober Driver goes off roading.




  • Cruel Summer, Season 2    Drama


    Latest Episode: Welcome to Chatham - In Summer 1999, small-town computer genius Megan resents the arrival of outgoing and mysterious foreign exchange student Isabella. Little does she kno...




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: Church and State - As the family girds themselves for an emotional funeral, Kendall finds himself at odds with Rava... and inopportune news from Jess. Later, Shiv tries...




  • Mayans M.C., Season 5    Drama


    Latest Episode: Do You Hear the Rain? - Determined to reclaim the pipeline, the M.C. begins a new trade.




  • The Eric Andre Show, Season 6    Comedy


    Latest Episode: Bugs Weekly - Eric Andre is back! Lil Nas X and Karrueche Tran sit in the chair. Denzel Curry gets his teeth done. A Jewish exterminator hopes to capture the mother...




  • 1923, Season 1    Drama


    Latest Episode: The War Has Come Home - Jacob, Cara, and the Duttons go into town to take care of some business, and pleasure. Spencer and Alexandra decide they won't waste any time, and lat...




  • 1923, Season 1    Drama


    Latest Episode: War and the Turquoise Tide - In the wake of the attack, Cara and the Duttons carefully plan their next move. Spencer and Alexandra enjoy the pleasures of Zanzibar, unaware of what...




  • The Curious Case of Natalie Grace, Season 1    Nonfiction


    Latest Episode: Meet the Barnetts - The Barnett’s adoption of Natalia, an allegedly six-year-old Ukrainian Orphan, turns into a nightmare when they learn she may not be six or Ukrainian....




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: Living+ - Ahead of a crucial new product launch on Investor Day, Shiv weighs a business proposal from Matsson, while Kendall and Roman call an impromptu meeting...




  • The Lazarus Project, Season 1    Drama


    Latest Episode: Episode 1 - When George keeps reliving the same few weeks over and over, he is offered an opportunity that will change his life forever.




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: Cigarettes, Whiskey, A Meadow and You - The Duttons and the Yellowstone enjoy an almost perfect day branding cattle. Montana gets an unexpected visitor from outside. Sarah continues to sink...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: A Knife and No Coin - Jamie goes through with his plan. John has an ask for Monica, and lends support to an unexpected friend. The Yellowstone cowboys embark on a big chang...




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: Tailgate Party - Hoping to work the angles on the GoJo deal, Kendall and Roman ask Shiv to invite a political insider to Logan’s pre-election day party. Later, Connor...




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: Kill List - After being summoned to Norway for a GoJo team-building retreat, Waystar’s old guard grows increasingly concerned over the trip’s true purpose. Later,...




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: Honeymoon States - As Roman, Kendall, and Shiv navigate a misstep with Matsson, the Waystar team discusses a pivotal recommendation to the board ahead of the GoJo sale....




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: Connor's Wedding - Before heading to Europe to meet with Matsson face-to-face, Logan tasks Roman with implementing an unsavory first step in his strategic refocus. Meanw...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: One Hundred Years is Nothing - John Dutton is sworn in as Governor of Montana. As John settles into the powers of his new office, he makes bold moves to protect the Yellowstone from...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: The Dream Is Not Me - John deals with a problem with his herd. Senator Perry delivers news to Rainwater. Jamie and Sarah plan their next move. The entire Yellowstone enjoys...




  • Succession, Season 1    Drama


    Latest Episode: Sh*t Show at the F**k Factory - Logan's incapacitation sets off a heated succession debate among his children, as the Board rushes to inform the media about leadership contingencies...




  • Top Chef, Season 20    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Champions in Paris - The final four land in Paris, the culinary capital of the world and home of the 2024 Olympics. In the Quickfire, they compete in the infamous Wall Cha...




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: America Decides - On election night, Tom tries to manage an increasingly chaotic newsroom, while Kendall, Shiv, and Roman spar over the consequences of the result – for...




  • Dark Side of the Ring, Season 4    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Chris and Tammy - The teenage romance of wrestling prodigy Chris Candido and Tammy "Sunny" Sytch, his love-to-hate manager, is torn apart by infidelity, addiction, and...




  • Succession, Season 4    Drama


    Latest Episode: Rehearsal - After Shiv discovers that Tom is following Logan’s playbook, she, Kendall, and Roman consider backing Sandi and Stewy’s aggressive play on the Matsson...




  • The Curious Case of Natalie Grace, Season 1    Nonfiction


    Latest Episode: Orphan or Imposter? - Michael Barnett reveals Natalia tried to poison and harm them as the Barnett’s own lies surface. This information leads to the question -- is there mo...




  • 1923, Season 1    Drama


    Latest Episode: Ghost of Zebrina - Spencer and Alexandra begin their long journey back to Montana. Banner and Whitfield plot their next move to control the valley. Teonna goes to great...




  • Gordon Ramsay’s Food Stars, Season 1    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: You 've Got Wine - This week, the entrepreneurs put their marketing, branding and pitching skills to the test when Gordon challenges them to create themed wine boxes. Th...




  • Alone, Season 10    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Game On - Ten new participants compete to win $500,000 in Alone's most remote location yet, Northern Saskatchewan. As the survivalists set out into the wilderne...




  • Yellowstone, Season 1    Drama


    Latest Episode: Daybreak - Kevin Costner stars as John Dutton, patriarch of a Montana ranching family, and owner of the largest ranch in the U.S. It's the story of Dutton's figh...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: The Sting of Wisdom - As John makes a passionate speech to the state of Montana, a new formidable opponent from Market Equities arrives in Montana on a private jet. The cow...




  • FDR    Nonfiction


    Latest Episode: Rendezvous with Destiny - As Hitler sweeps across Europe, Franklin prepares a reluctant nation for war. Following the devastating attack on Pearl Harbor, he leads America into...




  • The Secret of Skinwalker Ranch, Season 4    Nonfiction


    Latest Episode: What a Mesa - While drilling into the Mesa on Skinwalker Ranch, the team makes a shocking discovery.




  • Bluey, Magic Xylophone and Other Stories    Kids & Family


    Latest Episode: Magic Xylophone - As Bluey and Bingo squabble over their magic xylophone (that has the power to freeze Dad in space and time) Dad seizes control and freezes Bluey, leav...




  • Fear the Walking Dead, Season 8    Drama


    Latest Episode: King County - Morgan returns to King County but things quickly get complicated.




  • Vanderpump Rules, Season 10    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: There's Something About Her - As the summer comes to a close, Ariana and Katie host a preview party for their sandwich shop. James takes an exciting step forward in his career.




  • Call the Midwife, Season 12    Drama


    Latest Episode: Episode 8 - Dr Turner experiences the biggest test of his career, while Trixie’s approaching nuptials cause stress levels to escalate. Sister Julienne hatches a p...




  • Cruel Summer, Season 2    Drama


    Latest Episode: Ride or Die - In Summer 1999, Isabella grows closer to Luke while struggling to connect with Megan. In Winter 1999, Isabella searches for justice following the disa...




  • 1923, Season 1    Drama


    Latest Episode: One Ocean Closer to Destiny - In the wake of the tugboat crash, the next step in Spencer and Alexandra's fate is revealed. Cara and McDowell begin hiring new Livestock Officers. Te...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: Horses in Heaven - John makes swift changes at the Capitol, and later gets some advice from Senator Perry. The venom between Jamie and Beth reaches a boiling point. Rip...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: Watch 'Em Ride Away - John tells Clara to cancel his Capitol meetings to brand cattle with the Yellowstone cowboys. Beth's disdain for a perceived rival reaches a boiling p...




  • Euphoria, Season 1    Drama


    Latest Episode: Pilot - Series premiere. Seventeen-year-old Rue returns home from rehab with no plans to stay clean. She meets Jules, who's new in town, at a party at McKay's...




  • 1883, Season 1    Drama


    Latest Episode: 1883 - The Dutton family embarks on a journey west to flee poverty and seek a better future. James arrives in Texas, where he and his family prepare to make...




  • Mayans M.C., Season 5    Drama


    Latest Episode: I Hear the Train a-Comin - SONS escalate the war as EZ attempts to reclaim the pipeline.




  • Tulsa King, Season 1    Drama


    Latest Episode: Go West, Old Man - Dwight, blindsided by the news that his mob family has nothing left for him in New York, is sent to Tulsa, Oklahoma. As he settles in and surveys his...




  • And Just Like That..., Season 1    Drama


    Latest Episode: Hello It’s Me - After discussing how to handle change, Carrie is challenged to be “sexually” open on Che’s podcast, Miranda has a disastrous first day of school, and...




  • 7 Little Johnstons, Season 13    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Let's Get Physical - While Trent continues his health and fitness journey, Emma hosts a pop-up shop for her business. Now that Liz and Brice are living together, Trent che...




  • Call the Midwife, Season 12    Drama


    Latest Episode: Episode 7 - It’s October 1968, and preparations for Trixie and Matthew’s wedding are underway. Nancy makes a home visit to Imelda O’Connor, who is pregnant with h...




  • Unicorn: Warriors Eternal, Season 1    Animation


    Latest Episode: The Heart of Kings - Unicorn’s quest to fix Copernicus leads them into a blood war for control over Edred’s homeland.




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: Tall Drink of Water - Beth heads to Salt Lake City to take care of unfinished business. A trap is set for Jamie. Kayce makes an important decision for his family. Rainwater...




  • Succession, Season 1    Drama


    Latest Episode: Lifeboats - With Waystar's stock plunging to dangerous lows, Kendall is confronted with a major crisis involving a secret bank debt. Upset with Marcia for pulling...




  • Succession, Season 1    Drama


    Latest Episode: Nobody Is Ever Missing - Season One Finale. Amidst the revelry of Tom and Shiv's wedding, Logan and his team find themselves in defense mode as word of the Waystar takeover bi...




  • Summer House, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 1 - As the "Summer House" season 7 reunion kicks off, Lindsay and Carl defend their relationship against behind-the-scenes allegations.




  • Jersey Shore, Season 2    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Jersey Shore Reunion - The cast of the Jersey Shore are back together to dish the dirt on Miami. From bromance and romance to the infamous note and the fights that followed...




  • The Last of Us, Season 1    Drama


    Latest Episode: When You're Lost in the Darkness - 2003. As a parasitic fungal outbreak begins to ravage the country and the world, Joel Miller attempts to escape the escalating chaos with his daughter...




  • It's Always Sunny In Philadelphia, Season 14    Comedy


    Latest Episode: The Gang Chokes - Annoyed that the Gang failed to react as he nearly choked to death on an appetizer, Frank decides the Waiter, his savior, is the only person who has h...




  • Succession, Season 3    Drama


    Latest Episode: All the Bells Say - Upon learning Matsson has his own vision for the future GoJo-Waystar relationship, Shiv and Roman team up to manage the potential fallout – as Logan q...




  • FDR    Nonfiction


    Latest Episode: Arsenal of Democracy - Franklin rallies the industrial might of the nation and leads the Allied forces through the darkest days of the war.




  • Cruel Summer, Season 1    Drama


    Latest Episode: Happy Birthday, Jeanette Turner - Taking place over 3 summers in the '90s when a popular teen goes missing, and a seemingly unrelated girl transforms from a sweet and awkward outlier t...




  • 90 Day Fiance: Love In Paradise, Season 3    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Mama Said Knock You Out - April offends Valentin at a family party. Scott faces the wrath of Lidia's daughter, Nicole. Valentine and Carlos struggle with their emotions post-br...




  • Air Disasters, Season 19    Nonfiction


    Latest Episode: Pressure Point - August 12, 1985. Japan Airlines Flight 123 has just reached cruising altitude on its hour-long flight from Tokyo to Osaka when the aircraft is rocked...




  • Expedition Unknown, Season 11    Nonfiction


    Latest Episode: Lost City of the Gospels - Josh travels to the Holy Land to find a lost city where Jesus performed many miracles and is also home to three apostles. While investigating competin...




  • Alone, Season 10    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Before the Drop - Meet the ten survivalists before they begin their adventure on Saskatchewan's Reindeer Lake. Plus, get a behind the scenes look at what it takes to pr...




  • Beat Bobby Flay, Season 33    Nonfiction


    Latest Episode: Make It Work - Fashion icon Tim Gunn and Carla Hall send chefs Rocco Carulli and Craig Richards down the runway to dress Bobby Flay down.




  • The White Lotus, Season 1    Drama


    Latest Episode: Arrivals - As a new wave of guests arrive at the White Lotus, resort manager Armond tries to assuage an unreasonable Shane and his easy-going wife Rachel, while...




  • Resurrection, Season 1    Drama


    Latest Episode: The Returned - When deceased loved ones begin to reappear, the people in Arcadia change forever.




  • Bluey, Sticky Gecko and Other Stories    Kids & Family


    Latest Episode: Dad Baby - When Dad shows the kids how to use their old baby-harness, a new game is born: Dad Baby! But dad is unprepared for the harsh realities of giving birth...




  • Jersey Shore, Season 1    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion - Questions are answered when Snooki, The Situation, JWOWW, DJ Pauly D, Angelina, Ronnie, Sammi and Vinny return for more fights and insight into what t...




Popular Shows this June