Subtitles for TV Shows - Seasons and Episodes




Shows Airing Right Now | May 25



  • Summer House, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: From Dusk Till Donne - As Danielle celebrates the launch of her app, Jesse Solomon gets the long-awaited results of his five-year cancer scan.




  • Jersey Shore: Family Vacation, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion Part 1 - The shoremates return to break down the long-awaited Sammi and Ron reunion, Mike goes for a second bite of Nashville hot chicken, and we find out if t...




  • Jersey Shore: Family Vacation, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion Part 2 - The shoremates go full toddler, Nicole primal releases, and the Nashville hot chicken claims another victim… Plus, an iconic Jersey Shore moment gets...




  • Vanderpump Rules, Season 11    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Reunion, Pt. 2 - The season 11 reunion continues when Ally and Jo join the group and Andy Cohen presses Scheana and Schwartz for details on their secret makeout in Veg...




  • Chicago PD, Season 11    Drama


    Latest Episode: More - As the months-long investigation into the serial killer reaches its close, Voight must outsmart the offender in a race against the clock.




  • Grey's Anatomy, Season 20    Drama


    Latest Episode: I Carry Your Heart - Just as Amelia comes to a realization, Teddy encourages her and Meredith to speed up their Alzheimer's research over fear of Catherine finding out; Mi...




  • The Rookie, Season 6    Drama


    Latest Episode: Escape Plan - Sgt. Grey helps the team prepare for their biggest mission yet; Aaron, Lopez, Celina, Tim and Smitty discover a surprising connection in their case.




  • Chicago Fire, Season 12    Drama


    Latest Episode: Never Say Goodbye - Boden makes a decision that impacts the race for Deputy Commissioner.




  • Jersey Shore: Family Vacation, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Happy Birthday Snooki! - As the trip comes to an end, RSVP rides into old Tucson to take on some cowboys and save a damsel in distress during the most epic gender reveal.




  • The Real Housewives of New Jersey, Season 14    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Shore-ing Up Sides - As the group's Jersey shore weekend continues, friendship dynamics take surprising shifts.




  • The Valley, Season 1    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Babymoon Mayhem - Jesse finally learns about the rumors swirling about his wife, Michelle. The guys come together to support Danny, who is feeling the mounting pressure...




  • Top Chef, Season 21    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Door County Fish Boil - Celebrating a Wisconsin classic, this week's Quickfire Challenge has the chefs participating in a meat raffle.




  • 9-1-1, Season 7    Drama


    Latest Episode: Ashes, Ashes - The 118 and Tommy are presented with the Medal of Valor for their work on the cruise ship rescue; Hen and Karen encounter an unforeseen hurdle in thei...




  • Catfish: The TV Show, Season 9    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Arturo & Laura - Arturo's girlfriend Laura is perfect! But after a year, she won't meet, videochat, or talk on the phone! He's wild about her, but Nev and Kamie smell...




  • The Secret of Skinwalker Ranch, Season 5    Nonfiction


    Latest Episode: The Flash - New ground penetrating radar reveals that a number of mysterious objects may be buried deep inside of the Mesa.




  • Interview With The Vampire, Season 2    Drama


    Latest Episode: "Do You Know What It Means to Be Loved By Death" - Armand joins the interview; he and Louis tell Molloy how they met.




  • Station 19, Season 7    Drama


    Latest Episode: How Am I Supposed to Live Without You - When a wildfire threatens Seattle, the crew must jump into action to save their city; as the station undergoes changes, Andy contemplates the future.




  • Jersey Shore: Family Vacation, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Og Night - The squad takes it back to 2009. Pauly has a prank in mind. Mike wants to write a note. What could go wrong?




  • All American, Season 6    Drama


    Latest Episode: Kids See Ghosts - Laura (Monet Mazur) surprises Olivia (Samantha Logan), Jordan (Michael Evans Behling) and Spencer (Daniel Ezra) with a special gift from Billy (guest...




  • Young Sheldon, Season 7    Comedy


    Latest Episode: Funeral - YOUNG SHELDON ends its seven-year run with a must-see two-episode series finale. Jim Parsons and Mayim Bialik reprise their roles as Sheldon Cooper an...




  • Dance Moms, Season 9    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Dance Moms: The Reunion - Includes new interviews with fan favorite dancers as they look back at the most memorable moments of the series and discuss the good, the bad and ever...




  • Chicago Med, Season 9    Drama


    Latest Episode: I Think I Know You, But Do I Really? - Ripley and Charles treat a high-risk prisoner who may have dementia.




  • Young Sheldon, Season 7    Comedy


    Latest Episode: Memoir - YOUNG SHELDON ends its seven-year run with a must-see two-episode series finale. Jim Parsons and Mayim Bialik reprise their roles as Sheldon Cooper an...




  • Elsbeth, Season 1    Drama


    Latest Episode: A Fitting Finale - When an unlikable fashion photographer is murdered in the middle of a fashion show, Elsbeth and the team suspect the killer to be either the photograp...




  • Love After Lockup, Vol. 21    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Love During Lockup: The Mourning After - Shocking news causes Joey to reevaluate his relationship with Michael. Candice's regrets could sideline everything. Ayonna's visit with Jamahl ends in...




  • Interview With The Vampire, Season 2    Drama


    Latest Episode: "What Can the Damned Really Say to the Damned" - Louis recounts Claudia's quest to find Old World Vampires amidst the backdrop of WWII Europe.




  • Miami Vice, Season 1    Drama


    Latest Episode: Pilot - Sonny Crockett (Don Johnson), an undercover cop for the Miami Vice Department and Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), a New York street cop, unwill...




  • Vanderpump Rules, Season 11    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Renuion, Pt. 1 - Sandoval finds himself on the defensive when he gets called out for his poor decisions in the press.




  • Below Deck, Season 11    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Salt in Chef's Wounds - The final charter of the season brings a picky primary who tests Chef Nick's patience. The couples on board make plans to see if their boatmances will...




  • FBI, Season 6    Drama


    Latest Episode: Ring of Fire - The Somalian terrorist group behind the death of Agent Hobbs resurfaces, sending the team on a chase to take them down for good, on the sixth season f...




  • The Good Doctor, Season 7    Drama


    Latest Episode: Goodbye - As the doctors consider their futures, they work together to solve one of the most important cases of their careers.




  • Summer House, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Excess Baggage - The fallout from Amanda and Kyle's conversation continues as Lindsay and Carl struggle to get on the same page or in the same car.




  • Grey's Anatomy, Season 20    Drama


    Latest Episode: Blood, Sweat and Tears - On their day off, Owen and Teddy encounter an injured civilian; Monica enlists Amelia's help with an operation on a young patient; the interns complet...




  • The Fairly OddParents: A New Wish, Season 1    Kids & Family


    Latest Episode: Fly, Part 1 & 2 - When 10-year-old Hazel Wells tries to run away from home, she finds out her weird neighbors, Cosmo and Wanda, are fairy godparents in disguise.




  • Abbott Elementary, Season 3    Comedy


    Latest Episode: Party - It’s the last day of school! Ahead of summer vacation, Janine throws the perfect end-of-year party for her colleagues and friends, taking all their in...




  • Law & Order, Season 22    Drama


    Latest Episode: Gimme Shelter - A young girl is shot and Cosgrove teams with Det. Jalen Shaw to track down her killer.




  • SNL: 2023/24: Season Sketches    Comedy


    Latest Episode: Jake Gyllenhaal - May 18, 2024 - Sketches include Trump Press Conference Cold Open, Jake Gyllenhaal Monologue, Dad Has a Cookie, Scooby Doo, Beautiful Boys, Bike Trail, Fast Fashion A...




  • The Real Housewives of New Jersey, Season 14    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Icing On the Brain Cake - Danielle takes the first steps in making Valentina a star. Melissa and Joe host a bittersweet celebration for Antonia's birthday before she leaves for...




  • Law & Order: Special Victims Unit, Season 25    Drama


    Latest Episode: Duty to Hope - The SVU searches for a pattern assailant before his crimes escalate to murder. Fin must contend with a suspect's aggrieved son.




  • The Fall Guy, Season 1    Drama


    Latest Episode: Pilot - Hollywood stuntman Colt Seavers hatches an elaborate plan to nab a corrupt sheriff, and he runs into trouble trying to protect an old friend.




  • American Gods, Season 1    Drama


    Latest Episode: The Secret of the Spoons - As Mr. Wednesday begins recruitment for the coming battle, Shadow Moon travels with him to Chicago, and agrees to a very high stakes game of checkers...




  • FBI: Most Wanted, Season 5    Drama


    Latest Episode: Powderfinger - The Fugitive Task Force races to catch the culprit threatening Manhattan with a dirty bomb. Meanwhile, Ray prepares to celebrate a major life mileston...




  • The Fairly OddParents: A New Wish, Season 1    Kids & Family


    Latest Episode: The Department of Magical Violations / Teacher's Pal - Hazel, Cosmo and Wanda must pass Wish Trials at the Fairy DMV or Jorgen Von Strangle will assign Hazel a new fairy. Nervous about not fitting in with...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: One Hundred Years is Nothing - John Dutton is sworn in as Governor of Montana. As John settles into the powers of his new office, he makes bold moves to protect the Yellowstone from...




  • 11.22.63, Season 1    Drama


    Latest Episode: The Rabbit Hole, Pts. 1 & 2 - In the two-part series premiere episode, we meet Jake Epping. Burned out and lost, his ex-wife has moved on, his students are always distracted, and h...




  • Bluey, Magic Xylophone and Other Stories    Kids & Family


    Latest Episode: Magic Xylophone - As Bluey and Bingo squabble over their magic xylophone (that has the power to freeze Dad in space and time) Dad seizes control and freezes Bluey, leav...




  • Jersey Shore: Family Vacation, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Ronnie, Sammi and Justin - Mike makes an emergency call to Thomaste when the beef between Sammi and Angelina begins to boil. Ronnie makes his way to Tucson for another family va...




  • Tracker, Season 1    Drama


    Latest Episode: The Storm - Colter investigates the disappearance of two amateur storm chasers that the local police have written off as an accidental drowning. Colter’s expert t...




  • Westworld, Season 1    Sci-Fi & Fantasy


    Latest Episode: The Original - In the series premiere, another day of fantasy plays out in Westworld – a vast, remote park where guests pay top dollar to share wild-west adventures...




  • Young Sheldon, Season 1    Comedy


    Latest Episode: Pilot - For 9-year-old Sheldon Cooper it isn’t easy growing up in East Texas. While the gifted and somewhat naïve Sheldon deals with the world, his family mus...




  • Chicago PD, Season 11    Drama


    Latest Episode: Inventory - Intelligence chases down a lead in the ongoing serial killer investigation as news of the case reaches the public.




  • The Real Housewives of New Jersey, Season 14    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Birthday Bombshell - Melissa and Teresa prepare to send their daughters to college. Margaret struggles with a heartbreaking milestone.




  • Survivor, Season 46    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Mamma Bear - Castaways fight for their chance to win letters from home. Alliances begin to crumble and individual plans emerge after players compete in a race of b...




  • The Rookie, Season 6    Drama


    Latest Episode: The Squeeze - Officer Nolan and Celina take on a special case; Monica enlists help to identify her attackers; Lopez and Harper discover a connection to the trail of...




  • 9-1-1, Season 7    Drama


    Latest Episode: Step Nine - After a victim of the apartment fire that changed Bobby's life resurfaces, he searches to make amends; driven by his need to right past wrongs, Bobby...




  • Catfish: The TV Show, Season 9    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Kay & Tyreek - Two years ago, Kay found Tyreek online while looking for a friend, little did she know that he would end up becoming not only her best friend, but her...




  • American Gods, Season 1    Drama


    Latest Episode: Git Gone - Alternating between the past and the present, Laura’s life and death are explored—how she met Shadow, how she died, and how exactly she came to be sit...




  • Gordon Ramsay’s Food Stars, Season 2    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Pitch for Your Life - In the season two premiere, Gordon Ramsay raises the stakes in his search for the next great food and beverage entrepreneur by heading to London and f...




  • Yellowstone, Season 1    Drama


    Latest Episode: Daybreak - Kevin Costner stars as John Dutton, patriarch of a Montana ranching family, and owner of the largest ranch in the U.S. It's the story of Dutton's figh...




  • Yellowstone, Season 5: Pts. 1 & 2    Drama


    Latest Episode: Horses in Heaven - John makes swift changes at the Capitol, and later gets some advice from Senator Perry. The venom between Jamie and Beth reaches a boiling point. Rip...




  • Euphoria, Season 1    Drama


    Latest Episode: Pilot - Series premiere. Seventeen-year-old Rue returns home from rehab with no plans to stay clean. She meets Jules, who's new in town, at a party at McKay's...




  • Miami Vice, Season 1    Drama


    Latest Episode: Heart of Darkness - Crockett (Don Johnson) and Tubbs (Philip Michael Thomas) break up a powerful pornography operation while dealing with an over-the-edge FBI operative (...




  • Young Sheldon, Season 7    Comedy


    Latest Episode: A New Home and a Traditional Texas Torture - George Sr. gets an exciting job offer, and Sheldon prepares for his move to California.




  • The Valley, Season 1    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Big Bear Bombshell - Jesse returns from his spiritual retreat claiming to be a changed man. Kristen, Luke and Zack are left behind as the group heads to Big Bear to celebr...




  • Summer House, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Rocking the Boat - Carl and Lindsay disagree on their definitions of support as West is questioned on his intentions with Ciara. Jesse hits a breaking point with his upc...




  • All American, Season 6    Drama


    Latest Episode: Business Is Business - New changes on the field begin to create tension between Spencer (Daniel Ezra) and Jordan (Michael Evans Behling) at the worst possible time. While wo...




  • American Gods, Season 1    Drama


    Latest Episode: Head Full of Snow - Shadow questions the terms of his employment when Mr. Wednesday informs him of his plan to rob a bank (because, naturally, every army needs a source o...




  • Will Trent, Season 2    Drama


    Latest Episode: Do You See the Vision - Will, Faith and Angie find themselves embroiled in a series of cases where a similar marker links the murders of several sex offenders; Angie grapples...




  • American Gods, Season 1    Drama


    Latest Episode: Come to Jesus - On the eve of war, Mr. Wednesday must recruit one more Old God: Ostara, né Easter, Goddess of the Dawn But winning her over will require making a good...




  • MaryLand, Season 1    Drama


    Latest Episode: Episode 1 - Becca and Rosaline, two sisters living worlds apart in Manchester and London, receive the worst news imaginable about their mother, Mary. The pair are...




  • Catfish: The TV Show, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: LeeAndre & Russia - Single dad LeeAndre thought he'd found love when he stumbled upon Russia in an IMVU virtual reality salon! But after getting ghosted by her TWICE over...




  • American Gods, Season 2    Drama


    Latest Episode: The Greatest Story Ever Told - While Shadow and Mr. Wednesday take a secret meeting in St. Louis, Bilquis arrives at the funeral home in Cairo, where she engages in a debate with Mr...




  • Chernobyl    Drama


    Latest Episode: 1:23:45 - April 26, 1986, USSR. An early-morning explosion at the Chernobyl nuclear power plant sends workers scrambling to assess the damage. When reports reac...




  • 1883, Season 1    Drama


    Latest Episode: 1883 - The Dutton family embarks on a journey west to flee poverty and seek a better future. James arrives in Texas, where he and his family prepare to make...




  • All American, Season 6    Drama


    Latest Episode: Things Done Changed - It’s the start of a new school year and Spencer (Daniel Ezra) and Jordan (Michael Evans Behling) are officially eligible to enter the NFL draft, placi...




  • NCIS: Los Angeles, Season 14    Drama


    Latest Episode: A Long Time Coming (Part 3 Of 3) - While Agent Rountree and Fatima are searching for Kilbride, who has been MIA, they are ambushed and learn that every member of the team has a $200,000...




  • All American, Season 6    Drama


    Latest Episode: Passin' Me By - It’s New Year’s Eve and Spencer (Daniel Ezra) and Olivia (Samantha Logan) are determined to ring in the new year together despite several interruption...




  • Welcome to Wrexham, Season 1    Nonfiction


    Latest Episode: Dream - Hollywood stars Ryan Reynolds and Rob McElhenney attempt a takeover of the world’s third oldest professional football (a.k.a. soccer) club, located in...




  • The Secret of Skinwalker Ranch, Season 5    Nonfiction


    Latest Episode: Bad Taste - The legend that warns against digging on Skinwalker Ranch becomes all too real as the team breaks ground near the Triangle.




  • The Red Tent    Drama


    Latest Episode: Part 1 - Part 1: In this Biblical drama, a young woman is widowed at the hands of her jealous brothers. She then begins a journey to find her place as an indep...




  • Jersey Shore: Family Vacation, Season 7    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Paparazzi, Poppas, And Publications - Mike is throwing a party (for himself) and the roomies have no clue why. Meanwhile an emotional journey for Angelina finally comes to an end as she me...




  • Smiling Friends, Season 2    Animation


    Latest Episode: A Allan Adventure - Allan is tasked with finding more paper clips for the office. *Spits on you*.




  • Vanderpump Rules, Season 11    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Plot Twist - In a dramatic conclusion to the season, the group descends on Treasure Island for a night of music and mayhem.




  • Young Sheldon, Season 7    Comedy


    Latest Episode: A Wiener Schnitzel and Underwear in a Tree - News of the tornado reaches Sheldon and Mary in Germany. Also, with the Cooper house in chaos, Missy steps up, on the season seven premiere of Young S...




  • Top Chef, Season 21    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Good Land - Kristen is joined by judges Tom and Gail for this week's Quickfire Challenge as the chefs are tasked to create dishes featuring cranberries in a uniqu...




  • Law & Order: Organized Crime, Season 4    Drama


    Latest Episode: Stabler's Lament - When the ATF Bureau plans a raid of Redcoat's warehouse, Trisha promises to help Stabler keep Joe Jr. safe.




  • Fire Country, Season 2    Drama


    Latest Episode: I Do - Gabriela prepares to walk down the aisle on her wedding day as Bode receives some surprising news.




  • Young Sheldon, Season 7    Comedy


    Latest Episode: A Little Snip and Teaching Old Dogs - George Sr. is worried that Mary wants another baby and gets a vasectomy behind her back. Meanwhile, Drs. Linkletter and Sturgis go to Sheldon for scie...




  • FBI: International, Season 3    Drama


    Latest Episode: Tuxhorn - The Fly Team heads to Oslo when they are tipped off that two Norwegian prisoners are being held in Russia, on the third season finale of FBI: INTERNAT...




  • 90 Day Fiance: Happily Ever After?, Season 8    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: The Couples Grim - Alex juggles a lot as Loren recovers. Rob and Sophie's sexy fun ends badly. Mahmoud accuses Nicole of cheating. Traditions raise tensions in Emily's f...




  • Catfish: The TV Show, Season 9    Reality & Nonfiction


    Latest Episode: Jeni & Elijah - After a decade of not dating, Jeni fell hard for Elijah. But he won't meet, and now Elijah's sending different pictures of what he looks like! Jeni's...




  • Smiling Friends, Season 2    Animation


    Latest Episode: Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition DX 4k (Anniversary Director’s Cut) - The classic gang help a disgusting, vile, loser they found on the streets. However, Allan sprays him with the hose.




  • American Gods, Season 1    Drama


    Latest Episode: Lemon Scented You - Trying to work things out with his dead and unfaithful wife, Shadow’s emotional reunion is interrupted when he and Mr. Wednesday are kidnapped by the...




  • American Gods, Season 1    Drama


    Latest Episode: A Murder of Gods - On the run after the New Gods’ show of force, Shadow and Mr. Wednesday seek safe haven with one of Mr. Wednesday’s oldest friends, Vulcan, God of the...




  • All American, Season 6    Drama


    Latest Episode: Trust Issues - After having some issues with a new game strategy on the field, Spencer (Daniel Ezra) diverts his attention to helping a South Crenshaw High player, w...




  • Chicago PD, Season 11    Drama


    Latest Episode: The Water Line - As Atwater finds himself distracted by a past case, a CI from his past resurfaces with a tip on a string of violent armed robberies.




  • Bluey: The Sign and Other Stories    Kids & Family


    Latest Episode: The Sign - The Heeler home’s up for sale and Bluey’s not happy about it.




  • The Secret of Skinwalker Ranch, Season 5    Nonfiction


    Latest Episode: Dead in the Water - A new investigation at the mysterious Triangle reveals multiple UAPs before the team makes an unbelievable discovery in the creek that borders the sou...




  • The Secret of Skinwalker Ranch, Season 5    Nonfiction


    Latest Episode: What's Up? - As the team launches the next phase of their investigation on Skinwalker Ranch, a daring helicopter experiment reveals numerous UFO phenomena.




  • American Gods, Season 1    Drama


    Latest Episode: A Prayer for Mad Sweeney - Her brief reunion with Shadow over far too quickly, Laura turns to an unlikely travel companion to find her way back to life, and back to Shadow. Mad...




Popular Shows this May